Какво е " DEFALCĂRII " на Български - превод на Български

• разграждането
• разпадането
• на разбивката
• повреда

Примери за използване на Defalcării на Румънски и техните преводи на Български

Se formează în timpul defalcării proteinelor.
Той се образува по време на разграждането на протеините.

Reducerea defalcării glicogenului muscular în timpul exercițiilor fizice.
Намаляване на разграждането на мускулния гликоген по време на тренировка.

Creatinina este rezultatul defalcării proteinelor.
Креатининът е резултат от разграждането на протеините.

Din cauza defalcării carbohidraților, greutatea corporală scade de la 5 kg pe săptămână;
Поради разграждането на въглехидратите телесното тегло намалява от 5 kg на седмица;

Acest element este substanța principală a defalcării masei proteice.
Този елемент е основното вещество на разграждането на протеиновата маса.

În plus față de forțarea defalcării depozitelor de grăsimi, masajul are un astfel de efect benefic:.
В допълнение към принуждаването на разграждането на мастните запаси, масажът има такъв благоприятен ефект:.

Indirect- cel care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Непряка- тази, която се образува в резултат на разпадането на хемоглобина.

Acest pigment se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei, în cantități mari este toxic, deci examinarea este necesară.
Този пигмент се формира в резултат на разпадането на хемоглобина, в големи количества е токсичен, така че изследването е задължително.

Creatinina și ureea sunt produsele finale ale defalcării substanțelor.
Уреята и креатининът са крайните продукти на разграждането на веществата.

Se produce ca urmare a defalcării moleculelor de purină conținute în multe produse, sub acțiunea unei enzime numite xantin oxidaza.
Това се случва в резултат на разграждането на пуринови молекули, съдържащи се в много продукти, под действието на ензим, наречен ксантин оксидаза.

Acesta este pigmentul care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Този пигмент, който се образува вследствие на разпадането на хемоглобина.

Creatinina este produsul final al defalcării creatinei, care joacă un rol important în metabolismul energetic al mușchilor și al altor țesuturi.
Креатининът е крайният продукт на разграждането на креатина, което играе важна роля в енергийния метаболизъм на мускулите и другите тъкани.

Deseori există un miros slab de amoniac, ca urmare a defalcării produselor azotate.
Често има лек амонячен мирис в резултат на разлагането на азотни продукти.

Întrucât cunoaşterea defalcării consumatorilor pe categorii şi segmentele lor de piaţă respective reprezintă, de asemenea, o parte a transparenţei preţurilor;
Като има предвид, че познаването на разпределението на потребителите по категории и техните пазарни дялове също е част от прозрачността на цените;

Concentrația de corpuri cetone crește datorită defalcării conversiei lipidelor.
Концентрацията на кетонни тела се увеличава поради разпадането, липидната конверсия.

Modificarea culorii pielii la copii apare datorită defalcării active a celulelor roșii din sânge, cauzată de adaptarea corpului la condiții neobișnuite pentru el.
Промяната в цвета на кожата при бебета се дължи на активното разпадане на червените кръвни клетки, причинено от адаптирането на организма към необичайни условия за него.

Primul tip se referă la produs, care se formează ca urmare a defalcării hemoglobinei.
Първият тип се отнася до продукта, който се образува в резултат на разпадането на хемоглобина.

Bilirubina- este pigmentul de sânge, format ca urmare a defalcării hemoglobinei, modificarea concentrației care este direct legată de starea ficatului și a splinei.
Билирубин- това е пигментът на кръвта, образуван в резултат на разпадането на хемоглобина, чиято промяна в концентрацията е пряко свързана с състоянието на черния дроб и далака.

Acestea sunt substanțe care apar în plante și animale în timpul defalcării proteinelor.
Това са вещества, които възникват при растенията и животните по време на разграждането на протеина.

Fiziologic, starea este compensată prin accelerarea defalcării celulelor adipoase pentru a furniza organismului cantitatea necesară de energie ca rezultat al sintezei de glucoză.
Физиологически състоянието се компенсира с ускоряване на разпада на мастни клетки, за да се осигури на организма необходимото количество на енергията в резултата на синтез на глюкозата.

S-a dovedit că aminoacizii BCCA contribuie la reducerea defalcării musculare prin stimularea m.
Доказано е, че BCCA аминокиселините допринасят за намаляване на разграждането на мускулите чрез стимулиране на m.

Cetoacidoza- se dezvoltă datorită apariției corpurilor cetone(acetonă) ca urmare a defalcării grăsimilor;
Кетоацидоза- развива се поради появата на кетонни тела(ацетон) в резултат на разграждането на мазнините;

Bilirubina este o componentă care a avut loc în timpul defalcării hemoglobinei, citocromului, mioglobinei.
Билерубинът е компонент, който настъпи по време на разпадането на хемоглобина, цитохроми, миоглобин.

Acesta este un catalizator special care este implicat în metabolismul bilirubinei, care este un produs al defalcării hemoglobinei.
Това е специален катализатор, който участва в метаболизма на билирубина, който е продукт на разграждането на хемоглобина.

Căutați o oportunitate de a vă vinde rinichiul pentru bani din cauza defalcării financiare și nu știți ce să faceți?
Търсите възможност да продадете бъбрека си за пари поради финансова криза и не знаете какво да правите?

Rauwolscine este un antagonist alfa-receptor care poate bloca acțiunea receptorilor responsabili de stoparea defalcării grăsimilor.
Ключова съставка е Rauwolscine, която действа като много мощен антагонист на алфа-рецепторите, отговорни за спирането на разпадането на мазнините.

Pentru a scăpa de substanțele toxice care otrăvesc organismul ca urmare a defalcării alcoolului, rinichii încep să lucreze într-un mod sporit.
За да се отървете от токсичните вещества, които отрови тялото в резултат на разпадането на алкохола, бъбреците започват да работят в повишен режим.

În timpul perioadei de vânătoare, corpul animalului este maxim saturat de substanțe toxice, care se formează ca urmare a defalcării hormonilor sexuali.
По време на ловния период тялото на животното е максимално наситено с токсични вещества, които се образуват в резултат на разграждането на половите хормони.

Cu ajutorul unui vid, se furnizează un val de sânge, care are un efect pozitiv asupra defalcării grăsimilor subcutanate.
С помощта на вакуум се осигурява прилив на кръв, което има положителен ефект върху разграждането на подкожните мазнини.

În timpul testului, indicarea ampermetrului crește brusc sau cade, iar voltmetrul indică o picătură bruscă, care este un simbol al defalcării articolului de testare.
По време на изпитването индикацията на амперметъра внезапно се повишава или пада, а волтметърът показва внезапно спадане, което е символ на повреда на изпитваното изделие.