Примери за използване на Deficienţă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deficienţă de calciu.
Rahitismul înseamnă deficienţă de calciu, mamă.
Deficienţă de vitamina A.
Două pe zi pentru deficienţă de fier.
Вземайте по две на ден за недостиг на желязо".Deficienţă periculoasă= 40;
Хората също превеждат
Sarea iodata nu poate rezolva deficienţă de iod.
Aveţi deficienţă de minerale.
Имате недостиг на минерали.Şi că majoritatea fumătorilor suferă de deficienţă de vitamina C?
Повечето пушачи страдат от дефицит на витамин C?Deficienţă de bor la tomate.
Pofta neobişnuită de mâncare poate indica o simplă deficienţă nutritivă.
Нейния необичаен апетит, може да означава просто хранителен недостиг.Nu e deficienţă de vitamina K.
De obicei văd manutriţie şi deficienţă de vitamine, dar nu şi aici.
Обикновено виждам следи от недохранване и витаминен дефицит, но е и в този случай.Deficienţă de fosfor la tomate.
Недостигът на магнезий при домати.Nu se administrează parenteral la animalele născute cu deficienţă în vitamina E şi seleniu.
Да не се прилага при животни с недостиг на витамин Е/селен.Deficienţă a lipazei acide lizozomale(LAL).
Дефицит на лизозомна кисела липаза(LAL).Dacă nu vom face nimic îndeajuns de repede, curând va fi o uriaşă deficienţă energetică.
Ако не направим нещо скоро, ще имаме огромен енергиен дефицит.Deficienţă crescândă a forţei de muncă în domeniul sănătăţii.
Нарастващият недостиг на кадри в здравеопазването.Însă nu toate persoanele care au deficienţă de vitamina D prezintă imediat simptome.
Някои хора, които имат недостиг на витамин Д нямат точно изразени симптоми.Ai deficienţă de vitamina D. Şi eşti la ovulaţie.
Имате недостиг на витамин D. Ах, да, и в момента сте в овулация.Magneziul creşte producţia de serotonină, a cărei deficienţă poate provoca depresie.
Магнезият увеличава производството на серотонин, чийто дефицит може да причини депресия.Chiar şi o uşoară deficienţă de zinc poate să crească riscul de a face infecţii.
Дори лек недостиг на цинк може да увеличи риска от инфекция.Magneziul creşte producţia de serotonină, a cărei deficienţă poate provoca depresie.
Магнезият в нея увеличава производството на серотонин, дефицитът на който може да предизвика депресия.Deficienţă" înseamnă lipsa conformităţii cu cerinţele de siguranţă aeriană;
Недостатък" означава неспазване на изискванията за авиационна сигурност;Trei capsule de Forever Garcinia Plus conţin 300 mcg de crom,corectând astfel această deficienţă comună.
Три капсули Forever Garcinia Plus съдържат 300 мкг хром икоригират този чест недостиг.Cea mai mare deficienţă a euro, absenţa unei politici fiscale comune, este bine.
Най-големият недостатък на еврото- липсата на единна фискална политика, е добре познат.Lipsa unui răspuns terapeutic la clorura de metiltioniniu sugerează deficienţă de citocrom b5- reductază, deficienţă de glucozo-6-fosfat dehidrogenază sau sulfhemoglobinemie.
Липсата на повлияване от метилтионинов хлорид предполага дефицит на цитохром b5 редуктаза, глюкозо-6-фосфат дехидрогеназна недостатъчност или сулфохемоглобинемия.Această deficienţă a fost scoasă în evidenţă în mod dureros de o serie de dezastre ecologice.
Този недостатък беше болезнено изваден наяве от една сериозна екологична катастрофа.Orice tip de disfuncţionalitate, deficienţă sau formă de creştere anormală a celulelor se datorează în mare parte activităţii slabe a ficatului.
Всякакъв вид неизправност, дефицит или анормален модел на растеж на клетка се дължи на лошото представяне на черния дроб до голяма степен.Are deficienţă de vitamina D, muşchi atrofiaţi, creştere întârziată, tegumente palide, ceea ce indică malnutriţie?
Има недостиг на витамин Д, атрофирали мускули, спрял растеж, бледа кожа и изглежда недохранена Държана е в плен?Procentul de paciente cu deficienţă a vitaminei D a fost 0, 30% în grupul Vitamină D3 2800 faţă de zero în grupul Vitamină D3 5600.
Делът на пациентите с витамин D дефицит е 0,. 3% в групата с витамин D3 2 800 IU срещу нула в групата с витамин D3 5 600 IU.
