Примери за използване на Depășiți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu depășiți doza recomandat.
Vă rugăm să nu depășiți 1 pagina.
Не надвишавайте една страница.Nu depășiți doza recomandată.
Не надмине препоръчват дозата.Reduceți stresul și depășiți frustrarea.
Nu depășiți servirea recomandată.
Не надхвърляйте препоръчаното обслужване.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
depășește norma
depășește limitele
să depășească dificultățile
depășește numărul
să depășească obstacolele
depășesc riscurile
să depășească boala
depășește plafonul
rezultatul a depășitdepășește capacitatea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
În plus, nu abuzați de plante și nu depășiți doza recomandată.
Освен това, не злоупотребявайте със завода и не надхвърляйте препоръчваната доза.Depășiți mândria și cereți iertare.
Преодолейте гордостта и помолете за прошка.Vizitați lumi îndepărtate, examinați ruinele antice, depășiți obstacolele.
Посетете отдалечени светове, изследвайте древните руини, преодолявайте препятствията.Depășiți-vă temerile și urmăriți-vă visele.
Преодолейте страховете си и преследвайте мечтите си.Citiți cu atenție instrucțiunile și nu depășiți normele zilnice pentru a evita efectele secundare.
Прочетете внимателно инструкциите и не превишавайте дневната норма, за да избегнете странични ефекти.Depășiți criza de vârstă mijlocie fără probleme.
Преодолейте криза на средния живот без проблеми.Că nu sunteți depășiți rece în timpul sarcinii, înainte de a ieși.
Че не сте изпреварвани студено по време на бременност, преди да излезете.Depășiți atacul de pancreatită ajuta la analgezice puternice.
Nu depășiți doza de kava sugerată de producător.
Не надхвърляйте предложената от производителя доза кава.Nu depășiți doza permisă de remediu pe bază de bomboane.
Не надхвърляйте допустимата доза на лекарството, базирано на бонбони.Nu depășiți doza prescrisă de medic în timpul procedurii;
Не превишавайте дозата, предписана от лекаря по време на процедурата;Nu depășiți doza maximă- 1 comprimat timp de 24 de ore.
Не превишавайте максималната доза- 1 таблетка в продължение на 24 часа.Nu depășiți dozele prescrise de medic în timpul procedurii;
Не превишавайте дозата, предписана от лекаря по време на процедурата;Depășiți acest oaspete neinvitat va ajuta la soluția Fundazola.
Преодоляването на този неканен гост ще помогне на решението Fundazola.Nu depășiți această doză dacă nu este aprobată de către medicul dumneavoastră.
Не превишавайте тази доза ако не е одобрена от вашия лекар.Nu depășiți timpul de pauză comunicat și impus de Organizator.
Не надхвърляйте времето за почивка, което Ви е казано и наложено от Организатора.Nu depășiți doza, chiar dacă doriți să obțineți rezultatul instantaneu.
Не превишавайте дозата, дори ако искате да получите резултата мигновено.Nu depășiți doza zilnică pentru a evita reacțiile corporale negative.
Не превишавайте дневната доза, за да избегнете негативна реакция на тялото.Depășiți barierele lingvistice cu prietenii, familia și colegii dumneavoastră.
Преодолейте езиковите бариери с приятелите, семейството и колегите си.Nu depășiți frecvența și durata tratamentului prescris de medic.
Не превишавайте честотата и продължителността на лечението, предписани от Вашия лекар.Nu depășiți doza zilnică prescrisă și nu combinați produsul cu alcoolul.
Не превишавайте предписаната дневна доза и не комбинирайте продукта с алкохол.Depășiți-l prin recurgerea la ajutorul pulverizatoarelor Barrier și Zaslon.
Преодоляването му може да се прибягва с помощта на пръскачки Barrier и Zaslon.Nu depășiți cantitatea zilnică recomandată- nu va face să funcționeze mai repede.
Не надвишавайте препоръчителната дневна доза- тя няма да работи по-бързо.Dacă depășiți indicatorii de temperatură maximă sunt deformate plastic.
Nu depășiți această doză, cu excepția cazului autorizat de către medicul dumneavoastră.
Не надмине тази дозировка, освен ако не получите одобрение от медицински специалист.
