Какво е " DEPARTAMENTE ALE " на Български - превод на Български

• отдели на
• отдела на
• звена на
• департаменти на

Примери за използване на Departamente ale на Румънски и техните преводи на Български

Departamente ale Universității din Torino.
Отдела на университета Торино.

Un inginer de afaceri poate integra principalele funcții și departamente ale organizațiilor.
A бизнес инженер може да интегрира основните функции и звена на организации.

Ai habar câte departamente ale federalilor sunt cu ochii pe tine?
Знаете ли колко отдела на федералните ви държат под око?

Cu circa 400 de angajați, DG Afaceri Maritime și Pescuit este unul dintre cele mai mici departamente ale Comisiei.
С персонал от около 400 души, това е една от най-малките дирекции в Комисията.

Numeroase departamente ale Guvernului german au dezvoltat programe„Top Secret“.
Многобройни дивизии на германското правителство били включени в топ секретния проект.

Va cumpăra pentru o analiză completă și completă a diferitelor departamente ale companiei.
Той ще купува за задълбочен, изчерпателен анализ на различни клонове на компанията.

Parteneriatele cu alte departamente ale universității pun la dispoziție instrumente de analiză specializate.
Партньорства с други отдели в университета да предоставят специализирана апаратура за анализ.

Atât în cardiologie, cât și în neurologie și alte departamente ale spitalelor sunt curățate zilnic, spălate.
И в кардиологичните, в неврологичните и други отделения на болниците ежедневно се почиства, измива.

Nu contează dacă optați pentru logistică, gestionarea energiei sau pentru a studia în una din celelalte departamente ale noastre.
Няма значение дали предпочитате логистика, управление на енергията или обучение в някой от другите ни отдели.

Proiectul va fi discutat şi cu alte departamente ale Comisiei care sunt interesate de acest subiect şi va fi verificat de Serviciul Juridic şi Secretariatul General.
Проектът се обсъжда и с други отдели на Комисията, заинтересовани от темата и се съгласува с юридическата служба и генералния секретариат.

Programul este interdisciplinar și utilizează expertiza acumulată în mai multe departamente ale Facultății.
Програмата е интердисциплинарна и се възползва от експертизата, натрупани в няколко отдела във факултета.

Este una dintre cele mai importante departamente ale Sankt Petersburg Academic Universitatea, care oferă până la data de formare în fizica teoretică şi matematică.
Той е един от най-важните отдели на St Petersburg Академик университет, която осигурява до актуална обучение по теоретична и математическа физика…[-].

Departamentul de Mecanica si Inginerie Aerospatiala(MAE), este unul dintre cele mai importante departamente ale MAE din Asia.
Министерството на машиностроенето и Aerospace Engineering(MAE) е една от водещите ведомства Мей в Азия.

Acest lucru califică absolvenții pentru activități în cele mai diverse departamente ale unei companii, cum ar fi producția, managementul calității sau cercetarea și dezvoltarea…[-] Germania, Kaiserslautern.
Това квалифицира завършилите за дейности в най-разнообразните отдели на фирмата като производство, управление на качеството или научноизследователска и развойна дейност…[-] Германия, Kaiserslautern.

Recenziile cu evaluări pozitive au fost lăsate de părinții copiilor care au primit tratament eficient în diferite departamente ale clinicii.
Прегледи с положителни оценки бяха оставени от родителите на деца, които са получили ефективно лечение в различните отдели на клиниката.

Pe următoarele pagini veți găsi datele de contact ale personalului din diferitele departamente ale serviciului de presă: serviciul purtătorului de cuvânt, ofițerii de presă pe domenii de politică și pe limbă/țară, asistența și serviciile tehnice.
На следващите страници ще намерите детайлите за контакт със служителите в различните отдели на Пресслужбата, включително службата на говорителя, служители за връзки с пресата по области на политиката и език/държава, както и техническа подкрепа и услуги.

Curriculumul MBA oferă, de asemenea, o gamă largă de cursuri elective în fiecare dintre cele patru departamente ale școlilor: Contabilitate și Drept;
Учебният план на MBA предлага и широк спектър от избираеми курсове във всяко от четирите отдела на училищата: Счетоводство и право;

STARD se concentrează pe dezvoltarea întregului vehicul și subsistem și, împreună cu celelalte departamente ale Grupului Stohl, acoperă lanțul de proces, de la primul concept, proiectare, construire de prototipuri, până la producția de vehicule de serie mică în întregime în casă.
STARD се фокусира върху цялостното развитие на автомобила и подсистемата и заедно с другите отдели на Stohl Group покрива цялата производствена верига- от първата концепция, дизайн, изграждане на прототип, до производство на малки серии автомобили.

(c) într-o funcţie de conducere cu sarcini de natură comercială şi/sau tehnică şi cu răspundere pentru unul sau mai multe departamente ale întreprinderii.
На ръководна длъжност със задължения от търговско и/или техническо естество и с отговорности за един или повече отдели на предприятието.

O sarcinã importantã care îi aparține este automatizarea schimbului de date între diferitele departamente ale companiilor pe care intenționeazã sã le deserveascã.
Важна задача, с която се занимава, е автоматизирането на обмена на данни между различните отдели на предприятията, които той възнамерява да обслужва.

Pe lângă cursurile universitare, misiunea iezuită este susținută printr-o varietate de programe și evenimente sponsorizate de diverse departamente ale Universității.
В допълнение към академичната работа, йезуитската мисия се подкрепя чрез различни програми и събития, спонсорирани от различни университетски отдели.

Sarcina de bază pe care trebuie să o facă este de a automatiza schimbul de date între diferitele departamente ale companiilor pe care intenționează să le facă.
Основната задача, която му принадлежи, е автоматизирането на обмена на данни между различните отдели на предприятията, които той планира да бъде.

Secretariatul General este subordonat președintelui Comisiei și lucrează în serviciul președintelui, al Colegiului comisarilor și al celorlalte departamente ale Comisiei.
Генералният секретариат е подчинен на председателя на Комисията и е в служба на председателя, колегиума и отделите на Комисията.

Cererile de modificare a Nomenclaturii combinate pot fi făcute de către DG Impozitare și Uniune Vamală, Eurostat și alte departamente ale Comisiei, de Comitetul Codului Vamal, țările UE și federațiile comercianților europeni.
Заявките за изменение на Комбинираната номенклатура могат да бъдат направени чрез ГД Данъчно облагане и митнически съюз, Евростат и другите департаменти на Комисията, Комитета по митническия кодекс, държавите-членки на ЕС и федерациите на европейските търговци.

Acest lucru înseamnă că, după 80 de ani de separare a două instituții s-au reunit în 2010 pentru a deveni două departamente ale aceleiași Academiei.
Това означава, че след 80 години на раздяла двете институции бяха събрани отново през 2010 г., за да стане два отдела на същата академия.

Programul internațional LLB oferit de Universitatea din Londra Programe Internaționale funcționează sub supravegherea academică a școlilor de drept sau departamente ale colegiilor Universității, cunoscut sub numele de"Legile Consortium".
Наличните програми, по академично направление на съответния университет, са: LLB- Университет за международни програми Лондон международен LLB програма, предлагана от Университета на Лондон International програми за работи по академично надзора на Закон училища или департаменти на колежа на университета, известен като"Закони Консорциумът".

Cea de-a treia preocupare a Romaniei se refera la consolidarea capacitatilor de aplicare a politicilor, a competentelor interculturale si de coordonare in cadrul statelor membre la diferite niveluri si departamente ale administratiei publice.
Приоритет 3- Изграждане на капацитет за политика, изграждане на координация и междукултурна компетентност на различните нива и звена на държавното управление.

Odată ce ați descoperit că permisul de conducere a fost pierdut, atunci primul lucru de făcut este să mergeți la cele mai apropiate departamente ale poliției rutiere și să scrieți o declarație.
Щом установите, че шофьорската книжка е била изгубена, първо трябва да отидете до най-близките отдели на КАТ и да напишете изявление.

În pofida impulsului vicepreședintelui Comisiei Europene, este evident că există un nivel redus de angajament din partea mai multor departamente ale Comisiei, ceea ce împiedică progresul.
Независимо от водещата роля на заместник-председателя на Европейската комисия е очевидно, че има ниско равнище на приемане от няколко отдела на Комисията, което спъва напредъка.