Какво е " DEPARTAMENTULUI DE STAT " на Български - превод на Български

• държавния департамент
• департамент на САЩ
• държавният департамент
• държавен департамент

Примери за използване на Departamentului de stat на Румънски и техните преводи на Български

Al Departamentului de Stat, nu al tău.
Исках Щатския департамент, а не теб.

Am vorbit cu asistentul social al departamentului de stat.
Говорих със служител от щатския отдел.

Spune Departamentului de Stat orice trebuie.
Кажи на Държавният Департамент, каквото трябва.

Astazi mai devreme, un angajat al departamentului de stat.
По-рано днес държавен служител стана жертва на друг променящ се.

Raportul anual al Departamentului de Stat privind drepturile omului.
Годишен Доклад на Държавния департамент на САЩ за човешките права.

E datoria mea de ofiţer să-l dau Departamentului de Stat.
Мой дълг е като федерален офицер да го предам на държавното министерство.

Departamentului de Stat nu i-a plăcut niciodată ce facem în regiunea de frontieră.
Държавният департамент не одобрява действията в граничния район.

A fost invenţia Departamentului de Stat din America.
Била е развита от американския държавен департамент.

Nici nu poţi ateriza în Columbia fără aprobarea Departamentului de Stat.
Не можеш дори да кацнеш в Колумбия, без съответния печат от Държавния департамент.

Am oprit un atac asupra Departamentului de Stat în capitală.
Предодвратих атака над Държавния департамент във Вашингтон.

Agentul departamentului de stat vrea să se întâlnească cu noi imediat cum aterizăm.
Агентът от Щатския Департамент иска да се срещнете веднага, когато кацнете.

Israelienii sunt nervoşi. Subsecretarul Departamentului de Stat vrea o investigaţie completă.
Подсекретарят на Департамента иска пълно разследване.

Departamentului de Stat nu i-a plăcut niciodată ce facem în regiunea de frontieră.
Щатският департамент никога не е харесвал какво правим в граничния регион.

Victima este un angajat al Departamentului de Stat pe nume Michael Barnes.
Жертвата е правителствен служител на име Майкъл Барнс.

Protestatarii de asemenea nu au primit gratis biscuiți de la funcționarii Departamentului de Stat al SUA.
Протестиращите пък не получиха курабийки от чиновниците от Държавния департамент на САЩ.

Armata SUA a cerut Departamentului de Stat sa notifice Turcia….
Според източниците въоръжените сили на САЩ са поискали Държавният департамент да уведоми Турция….

Aflaţi mai multe despre Programul de renunţare la obligativitatea vizelor pe pagina web a Departamentului de Stat.
Научете повече за Програмата за безвизово пътуване на интернет страницата на Държавния департамент на САЩ.

Articolul următoraportul departamentului de stat USA privind libertatea religioasă în Republica Moldova.
Следваща публикация Американският Държавен департамент за свободата на вероизповеданията в България.

Pentru mai multe informaţii despre specificaţiile cu privire la fotografie pentru cererea de viză, consultaţi pagina web a Departamentului de Stat.
За повече информация относно спецификациите на снимките за кандидатстване за виза, посетете уебсайта на Държавния департамент на САЩ.

Raportul anual al Departamentului de Stat privind situaţia drepturilor omului în lume.
Частта на доклада на Държавния департамент на САЩ за състоянието на правата на човека по света.

Pentru mai multe informaţii despre vizele de tranzit şi vizele pentru membrii echipajelor, consultaţi pagina web a Departamentului de Stat. Pagina de pornire.
За повече информация относно визите за търговия и инвестиции, посетете уебсайта на Държавния департамент на САЩ. Начална страница.

Purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Daniel Winters a spus noaptea trecută la conferinţa de presă de urgentă:.
Говорителя на Държавния отдел Даниел Уинтърс каза снощи на спешна пресконференция:.

Nici Albania, nici Muntenegru nu au furnizat dovezi ale intensificării eforturilor de combatere a traficului de persoane, potrivit Departamentului de Stat.
Албания и Черна гора също не са успели да докажат, че са положили по-големи усилия в борбата с незаконния трафик на лица, смята Държавният департамент.

Da. Tot ce am cerut Departamentului de Stat este să trateze acesta femeie cu respect cât timp ea este o prietenă a acestei ţări.
Държавният Департамент иска само да третирате тази жена с уважението, което е заслужила като приятел на страната.

Informaţiile top-secret asupra lui Berlusconi pe care ambasada americană din Roma le trimitea Departamentului de stat erau aceleaşi pe care Newsweek le publicase cu o săptămână în urmă.
Свръхсекретните информации за Берлускони, които американското посолство в Рим изпрати до държавния департамент, бяха същите онези, които една седмица преди това“Нюзуик” публикува.

Purtătorul de cuvânt al departamentului de stat, Heather Nauert, a cerut tuturor părților să"evite ciocnirile ulterioare".
Говорителят на американския държавен департамент Хедър Науърт призова всички страни в конфликта да„избягват нови сблъсъци“.

Suntem alături de Israel şi susţinem pe deplin dreptul său la autoapărare împotriva acestor atacuri odioase", a transmis purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Stat, Morgan Ortagus.
Ние подкрепяме Израел и правото ѝ на самозащита срещу тези ужасни нападения", заяви говорителят на Държавния департамент на САЩ Морган Ортагус.

Un reprezentant al Departamentului de Stat SUA a declarat, luna trecută, pentru Washington Post, că documentul final era„deneconceput”.
Представител на Държавния департамент на САЩ заяви пред„Уошингтън Поуст" миналия месец, че окончателният документ е„неспасяем”.

Vizita a avut loc cu ocazia prezentării raportului Departamentului de Stat asupra traficului uman pe 2005 de către Ambasadorul SUA Marcie Ries.
Посещението съвпадна с представянето на доклада на Държавния департамент за трафика на хора за 2005 г. от американския посланик Марси Райс.

Raportul Departamentului de Stat privind traficul de persoane arată că instituţiile guvernamentale din România nu îndeplinesc în totalitate standardele minime pentru eliminarea traficului de persoane.
Държавният департамент посочва, че правителството не отговаря напълно на минималните стандарти за борба с трафика на хора.