Какво е " DEPARTE DE DUMNEZEU " на Български - превод на Български

• далеч от бога
• далече от бога
• далеч от бог
• далеч от господа
• изолирани от бога

Примери за използване на Departe de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български

Departe de Dumnezeu.
Далеч от Господ.

Pentru că suntem departe de Dumnezeu.
Защото сте далеч от Бога.

Oamenii, departe de Dumnezeu, si-au zis: «Ia priviti-l!
След това хората, които са далече от Бога, казват:“Ето, вижте го!

Iadul înseamnă să fii departe de Dumnezeu.
Адът е отдалеченост от Бога.

Va sta in spate, departe de Dumnezeu, departe de miezul actiunii.
Ще бъде назад, настрани от Господ, далеч от действието.

Nu ar trebui să trăim departe de Dumnezeu.
Не трябва да се отдалечаваме от Бога.

A fi aproape sau departe de Dumnezeu depinde de om, deoarece Dumnezeu este oriunde.
Да бъдеш близко или далече от Бога зависи от самия човек, защото Бог е навсякъде.

Parerea mea este ca omul acesta conduce oamenii nostrii departe de Dumnezeu.
Вярвам, че този човек води нашите хора далеч от Бог!

Desfrânarea îi aruncă departe de Dumnezeu pe lucrătorii ei.
А именно грехът отдалечава от бог.

Omul mândru nu cunoaște iubirea lui Dumnezeu și e departe de Dumnezeu.
Гордият човек не познава Божията любов и е далеч от Бога.

Mințile lor sunt foarte departe de Dumnezeu și de Cuvântul Său.
Техните умове са далеч от Бога и истината на….

Omul mândru nu cunoaste iubirea lui Dumnezeu, e departe de Dumnezeu.
Гордият човек не познава Божията любов и е далеч от Бога.

Mințile lor sunt foarte departe de Dumnezeu și de Cuvântul Său.
Техните умове са далеч от Бога и истината на Неговото слово.

Cea mai mare dorință a lui Satan este să-i țină pe oameni departe de Dumnezeu.
Най-голямото желание на Сатана е да държи хората далеч от Бог.

Atata timp cat se afla in noaptea pacatelor, departe de Dumnezeu, stralucesc, se mandresc cu una sau cu alta.
Докато те са в нощта на греховете, далеч от Бога, светят, гордеят се с това или онова.

Fără acest gând, dacă cineva ar face minuni, este departe de Dumnezeu.
Защото без тази мисъл, дори някой да извърши чудеса, ще бъде далеч от Бога.

Atunci când sunteţi departe de Dumnezeu, voi nu puteţi primi haruri pentru că nu le cereţi cu o credinţă puternică.
Когато сте далеч от Бог, вие не можете да получавате милости, защото вие не ви търсите с твърда вяра.

Următorul Omul mândru nu cunoaşte iubirea lui Dumnezeu şi e departe de Dumnezeu.
Гордият човек не познава Божията любов и е далеч от Бога.

Un om ca acesta are ceva deosebit de cel care este departe de Dumnezeu si aceasta se observa si de altii.
Такъв човек притежава нещо, което го отличава от другия, който е далече от Бога и това се забелязва от другите.

Fără acest gând, chiar dacă cineva ar face minuni, va fi departe de Dumnezeu.
Защото без тази мисъл, дори някой да извърши чудеса, ще бъде далеч от Бога.

Intenția lui este să-i țină pe oameni departe de Dumnezeu, astfel încât ei ei să asculte doar de el, luând parte la răzvrătirea sa și experimentând distrugerea.
Неговото намерение е да държи хората изолирани от Бога, така че те да слушат само него, като се присъединят към неговия бунт и бъдат унищожени.

Regiunea Nether(Bhuvarlok), pentru a fi preciși, este o regiune departe de Dumnezeu.
Региона Чистилище(Буварлок), да бъдем точни, е регион, който е подравнен далеч от Бога.

Acţiunea în noi a mândriei, judecarea fraţilor, vrăjmaşa faţă de aproapele, ne aruncă departe de Dumnezeu.".
Действието на гордостта в нас, осъждането на братята, превъзнасянето и неприязънта към ближните- ни отхвърлят далеч от Господа.

Se roagă îndurerându-se pentru lume și, îndeosebi, pentru aceia care trăiesc departe de Dumnezeu și de darurile Sale.
Той се моли за света, защото страда за него, и преди всичко за онези, които живеят далече от Бога и Неговите радости.

Oricine simte siguranţă pentru credinţa lui, pentru adevărul lui, atunci este departe de Dumnezeu.
Който чувства сигурност за своята вяра, за своята истина, е далеч от Бога.

Fie Slava Noastră cu poporul lui Bahá, pe care nici tirania asupritorului, nici influența agresorului n-au putut să-l țină departe de Dumnezeu, Domnul lumilor.
Нека славата Ни обгърне хората на Баха, които нито тиранията на потисника, нито възхода на нападателите бяха в състояние да задържат далеч от Бога, Господа на световете.