Какво е " DEPARTE DE ORAȘ " на Български - превод на Български

• далеч от града

Примери за използване на Departe de oraș на Румънски и техните преводи на Български

Dar departe de oraș.
Да бъдеш далеч от града.

Nord de aici știți, departe de oraș.
На север оттук, далеч от града.

Deci, departe de oraș, și acest templu.
Толкова далеч от града и този храм.

Distracție departe de oraș.
Забавления извън града.

Departe de oraș, ați uitat aproape în cazul în care vă aflați.
Далеч от града, почти забравяш къде си.

O insectă este pescuită departe de orașe.
Инсектите се ловят далеч от градовете.

Departe de oraș puteți să vă relaxați, să vă relaxați și să uitați de probleme.
На разстояние от града можете да се отпуснете, да се отпуснете и да забравите за проблемите.

Bucurați-vă de o ședere relaxantă departe de oraș.
Насладете се на релаксиращ престой далеч от града.

În România centrală și de sud, departe de orașe se îtâlnesc pietrele uimitoare.
В централна Румъния далече от градовете се срещат удивителни камъни.

Poți face bani în orice loc, atâta timp cât nu e departe de oraș.
Можеш да печелиш навсякъде, стига да е близо до града.

Unii dintre ei au trăit în condiții naturale, departe de orașe, practicând frecvent și prelungit alăptarea.
Някои от тях живееха в природни условия, далеч от градовете, практикуващи чести и продължителни кърмене.

Com ești prins în interiorul casa ta, care este departe de oraș.
Com вие сте в капан вътре в собствения си дом, който е далеч от града.

Travel GO Locker Theme- Vreau să stau departe de oraș, departe de poluarea, departe de m noise.
Travel GO Locker Theme- Искам да стоя далеч от града, далеч от замърсяването, далеч съм noise.

Proprietățile de vindecare sunt mai mari la plantele care cresc departe de oraș.
Лечебните свойства са по-големи в растенията, които растат далеч от града.

Oamenii care locuiau în sate, departe de orașe, au fost considerați în vremuri străvechi ca fiind nevrednici, grosolani, ruși și rustici.
Хората, които живеели в селата, далеч от градовете, били считани в древността за необразовани, груби, груби и селски.

Aproape toate activităţile acestora se desfășoară departe de orașe și așezări.
Почти всички дейности се провеждат далеч от градовете и селищата.

De regulă, zonele suburbane sunt relativ departe de oraș, așa că mulți oameni preferă să-și petreacă tot timpul liber în țară, începând de la începutul primăverii și până la sfârșitul toamnei.
Като правило, крайградските райони са сравнително далеч от града, така че много хора предпочитат да прекарват свободното си време в страната, като започват в началото на пролетта и завършват в края на есента.

M-am gândit trezesc devreme, ajunge pe o motocicletă și de a lua foarte departe de oraș.
Мисля си да стана рано, да се кача на мотоциклета, и да запраша някъде далеч извън града.

Totul, desigur, vreau să-mi construiesc noua casă undeva departe de oraș, de zgomot și de aer murdar, undeva în pustie.
Всичко, разбира се, искам да построя новия си дом някъде далеч от града, от шум и мръсен въздух някъде в пустинята.

Un alt cost suplimentar tunel- Prado-Sud, unul dintre drumurile de legătură cu zonele situate departe de oraș.
Друг тунел доплащане- Prado-Sud, един от свързващите магистралите със зони, разположени далеч от града.

În plus, surse de alimentare autonomemobil suficient și utilizat pe scară largă departe de orașe, de exemplu, în drumeții sau expediții exploratorii.
В допълнение, автономни захранваниямобилни достатъчно и широко използвани далеч от градовете, например, в пешеходни или проучвателни експедиции.

Unde să meargă când sufletul ei are nevoie de alinare- la o prietenă apropiată sau la un hotel fermecător departe de oraș….
Къде да отиде, когато душата й се нуждае от комфорт- на чаша вино в кухнята на приятелка или в очарователен хотел далеч от града.

Daca nu esti un fan al mulțimi mari, să evite sudul Franței, în prima jumătate a lunii și stai departe de orașe în timpul sărbătorilor mari, cum ar fi Festivalul de Arta pirotehnic.
Ако не сте фен на големи тълпи, избягвайте Южна Франция през първата половина на месеца и ще остане далеч от градовете по време на големи празници като фестивал на изкуствата пиротехническото.

Cel mai bine este să o alegeți din locuri mai puțin poluate, cum ar fi zonele departe de oraș și de drum.
Най-добре е да го събирате от места, които са по-малко замърсени, като области далеч от града и пътя.

Cu recoltarea independentă a materiilor prime, iarba trebuie colectată departe de orașe și de drumurile aglomerate.
Когато се доставят суровини, тревата трябва да се събира далеч от градовете и натоварените магистрали.

Dar rețineți că această procedură este mai bine să se desfășoare departe de oraș și de autostrăzi.
Но имайте предвид, че тази процедура е по-добре да се извършва далеч от града и от магистралите.

Vindecarea, nu proprietăți toxice, va avea un copac care crește departe de oraș și de autostrada.
Лечебните, не токсични свойства ще имат дърво, което расте далеч от града и магистралата.

Există un birou al Națiunilor Unite, sediul aproximativ 200 de organizații și corporații internaționale, și nu departe de orașul construit Large Hadron Collider.
Тук е офисът на ООН, седалището на около 200 международни организации и корпорации, а не далеч от града построи Големия адронен колайдер.

Nu ne-ar fi surprins dacă ați fost în aceeași cameră de salvare de câteva ori sau dacă ați condus departe de oraș doar pentru a încerca unul nou.
Не бихме били изненадани, ако сте били в една и съща стая за бягство няколко пъти или ако сте пътували далеч извън града само за да опитате нова.

Acest jurnal de cabină vechi talent deținut Enza Ricco(Enz Ricco), care a cumpărat clădirea pentru week-end și de sărbători în natură într-o locație liniștită și liniștită, departe de oraș, cu un stil de viață agitat și străzile pline de viață.
Тази стара дървена къща, собственост талант Енца Ricco(Enz Рико), който е купил сградата за почивни и празнични дни сред природата, в тих и спокоен район далеч от града, със своя трескав начин на живот и оживени улици.