Какво е " DEPINDE DE STAREA PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• зависи от състоянието на пациента

Примери за използване на Depinde de starea pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Durata tratamentului depinde de starea pacientului.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента.

Totul depinde de starea pacientului, imunitatea sa, soiurile ale bolii.
Всичко зависи от състоянието на пациента, неговия имунитет, разновидности на болестта.

Este dureros să faceți o clismă, depinde de starea pacientului.
Болезнено е да се направи клизма, зависи от състоянието на пациента.

Alegerea depinde de starea pacientului și de problemele care trebuie abordate.
Изборът зависи от състоянието на пациента и от проблемите, които трябва да бъдат разгледани.

Unguente care conțin hormoni de uz depinde de starea pacientului.
Цел мехлеми, съдържащи хормони зависи от състоянието на пациента.

Cursul tratamentului depinde de starea pacientului, de obicei este de 10-20 de zile.
Курсът на лечението зависи от състоянието на пациента, обикновено е 10-20 дни.

Alegerea medicamentului și a dozei depinde de starea pacientului.
Изборът на лекарството и дозата зависи от състоянието на пациента.

Această doză nu depinde de starea pacientului sau de stadiul specific al dezvoltării bolii.
Тази доза не зависи от състоянието на пациента или от специфичния стадий на заболяването.

Cum se tratează pierderea vocii cu laringita la un adult, depinde de starea pacientului.
Как да се лекува загуба на глас с ларингит при възрастен, зависи от състоянието на пациента.

Cursul tratamentului depinde de starea pacientului și durează 7-10 zile.
Процесът на лечение зависи от състоянието на пациента и продължава 7-10 дни.

Durata maximă a tratamentului pentru un copil care utilizează aceste picături va depinde de starea pacientului.
Максималната продължителност на лечението на дете, използващо тези капки, ще зависи от състоянието на пациента.

Durata tratamentului depinde de starea pacientului şi de răspunsul acestuia la tratament.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента и от повлияването от лечението.

Doza de medicament este aleasă de medicul curant- totul depinde de starea pacientului în care este.
Дозата на лекарството се избира от лекуващия лекар- всичко зависи от състоянието на пациента, в който то е.

Durata tratamentului depinde de starea pacientului şi de răspunsul la tratament, care trebuie monitorizate la fiecare 6 luni.
Продължителността на лечението зависи от състоянието и податливостта на пациента към лечението, които се проследяват на всеки 6 месеца.

Regularitatea garglingului pentru faringită depinde de starea pacientului și stadiul bolii.
Редовността на изплакването на гърлото с фарингит зависи от състоянието на пациента и от стадия на заболяването.

Durata tratamentului depinde de starea pacientului şi de răspunsul la tratament şi durează între 24 săptămâni şi un an.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента и неговата реакция към лечението, като варира от 24 седмици до година.

Cantitatea de medicamente este determinată exclusiv de către medic, depinde de starea pacientului în rinichi.
Количеството лекарства се определя изключително от лекаря, зависи от състоянието на бъбреците на пациента.

Durata tratamentului depinde de starea pacientului şi de răspunsul acestuia la tratament şi variază între 24 săptămâni şi un an.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента и реакцията към лечението, като варира от 24 седмици до една година.

Din fericire, acest lucru se întâmplă destul de rar, iar riscul unor astfel de complicații depinde de starea pacientului înainte de operație.
За щастие, това се случва доста рядко и рискът от такива усложнения зависи от състоянието на пациента преди операцията.

Alegerea programului de tratament depinde de starea pacientului și de tipul de Limfosarcoma.
Изборът на програма за лечение зависи от състоянието на пациента и вида на лимфосаркома.

De fapt, aceasta este dieta Tabele numărul 1A și №1B, a căror sincronizare este strict individuală și depinde de starea pacientului postoperator.
Всъщност това е диетата Таблици номер 1А и №1B, времето на което е строго индивидуално и зависи от състоянието на постоперативния пациент.

Tratamentul pentru exacerbarea pancreatitei depinde de starea pacientului și de forța atacului de durere.
Лечението на обостряне на панкреатита зависи от състоянието на пациента и тежестта на болката.

Cât de mult va fi această dietă strictă, dacă relaxarea este posibilă și când va fi posibilă revenirea la dieta obișnuită depinde de starea pacientului.
Колко тази диета ще бъде строга, дали е възможна снизходителност и кога ще бъде възможно да се върнете към обичайната диета зависи от състоянието на пациента.

Cantitatea necesară de medicamente depinde de starea pacientului și de severitatea bolii.
Необходимото количество лекарство зависи от състоянието на пациента и от тежестта на заболяването.

Pentru a identifica procesul tumoral după ce a trecut istoricul și a examina pacientul, se efectuează o serie de examinări de laborator și instrumentale, lista cărora depinde de starea pacientului și de echipamentul instituției medicale.
За идентифициране на туморния процес, след като е направена историята и изследването на пациента, се извършват редица лабораторни и инструментални изследвания, списъкът на които зависи от състоянието на пациента и от оборудването на лечебното заведение.

Durata tratamentului depinde de starea pacientului şi de răspunsul acestuia la tratament şi variază între 24 săptămâni şi un an.
Продължителността на лечението зависи от състоянието на пациента и повлияването му от лечението, и варира от 24 седмици до една година.

Mult în acest caz depinde de starea pacientului- dacă nu-i amenință viața, trebuie să continuați monitorizarea pacientului până la sosirea ambulanței.
Много в този случай зависи от състоянието на пациента- ако нищо не застрашава живота му, човек трябва да продължи да наблюдава пациента до пристигането на линейката.

Mult în acest caz depinde de starea pacientului- dacă viața lui nu este amenințată, trebuie să continuați să monitorizați pacientul înainte de sosirea ambulanței.
Много в този случай зависи от състоянието на пациента- ако нищо не застрашава живота му, човек трябва да продължи да наблюдава пациента до пристигането на линейката.

Termenii pentru numirea acestor diete depind de starea pacientului și de severitatea durerii și a sindromului dispeptic.
Времето на тези диети зависи от състоянието на пациента и тежестта на болката и диспептичния синдром.

Termenii pentru numirea acestor diete depind de starea pacientului și de severitatea durerii și a sindromului dispeptic.
Условията за назначаването на тези диети зависи от състоянието на пациента и от тежестта на болката и диспептичния синдром.