Какво е " DEPINDE DOAR DE TINE " на Български - превод на Български

• зависи само от вас
• зависи изцяло от теб

Примери за използване на Depinde doar de tine на Румънски и техните преводи на Български

Depinde doar de tine.
Само от теб зависи.

Păi, asta, prietene, depinde doar de tine.
Е, това, приятелю, зависи изцяло от теб.

Depinde doar de tine.
Сега зависи само от теб.

Cât va sta acolo depinde doar de tine.
Колко време ще е в безопасност зависи само от теб.

Depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от теб.

Cât timp rămâne aşa depinde doar de tine.
Колко време ще продължи случая зависи изцяло от теб.

Asta depinde doar de tine.
Това зависи само от теб.

Raspunsul acestor intrebari depinde doar de tine.
Отговорите на тези въпроси зависят само от теб!

Acum depinde doar de tine:.
Сега зависи само от вас:.

Adevărul este că, acest lucru depinde doar de tine.
Истината обаче е, че това зависи само от теб.

Asta depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от теб.

Ce vei face cu asta după ce termini, depinde doar de tine.
А какво ще правиш с тях зависи изцяло от теб.

Asta depinde doar de tine.
Това зависи изцяло от вас.

Fiindca ce se va intampla depinde doar de tine.
Защото това, което ще се случи наистина, зависи само от вас.

Totul depinde doar de tine.
Всичко зависи само от вас.

Ceea ce decizi să faci cu ele depinde doar de tine.
Какво ще избереш да направиш с тях зависи изцяло от теб.

Sincer? Depinde doar de tine.
Честно казано това зависи изцяло от теб.

Sunt aici, şi ce se întâmplă cu ei… depinde doar de tine.
Тук са. И какво се случва с тях, зависи само от теб.

Depinde doar de tine sa le acorzi o sansa.
И единствено от теб зависи дали ще и дадеш шанс.

Dar ce i se va întâmpla după ce o găsesc, depinde doar de tine.
Но какво ще й се случи тогава, изцяло зависи от теб.

Depinde doar de tine sa ai viata pe care ti-o doresti.
Само от вас зависи да имате живота, който желаете.

Pe de altă parte, cariera ta depinde doar de tine.
Кариерата ти от друга страна изцяло зависи от теб.

Depinde doar de tine și de preferințele tale.
Това зависи единствено от вас и предпочитанията ви.

Insa a doua depinde doar de tine si de nimeni altcineva.
Но второто зависи само от теб и никой друг.

Depinde doar de tine să decizi dacă beneficiile depăşesc costurile.
Изцяло зависи от теб да решиш дали печалбата ще оправдае цената.

Dar cea de-a doua depinde doar de tine si de nimeni altcineva.
Но второто зависи само от теб и никой друг.

Asta depinde doar de tine şi dacă o poţi găsi la timp.
Това зависи изцяло от вас и ако успеете да я откриете навреме.

Asta depinde doar de tine si de preferintele tale.
Това зависи единствено от вас и предпочитанията ви.

Și depinde doar de tine cum te mai târziu aruncați dragostea lor.
И само от вас зависи как по-късно можете да се разпорежда с тяхната любов.

Depinde doar de tine să fii receptiv faţă de o astfel de situaţie.
Зависи единствено от теб да бъдеш отворен към такава ситуация.