Какво е " DERANJAȚI " на Български - превод на Български

• ме безпокойте
• обезпокоени
• притеснявани
• разтревожени
• нарушени
• разстроени
• раздразнени
• притеснявайте
• притеснявате

Примери за използване на Deranjați на Румънски и техните преводи на Български

Nu deranjați.
Не безпокой.

Atunci nu vom fi deranjați.
Тогава няма да бъдем обезпокоявани.

Suntem deranjați de asta.
Разтревожени сме от това.

De ce porți cu tine un semn"Nu deranjați"?
Защо си носиш табелка"Не безпокой"?

Nu mă deranjați.
Няма проблем.

Oh, Cred că am lăsat-o pe"nu deranjați.".
О, сигурно съм го оставил на"Не ме безпокойте".

Semnul"Nu deranjați" e la locul lui.
Надписът"Не безпокойте" е сложен.

Ne deranjează când nu vrem să fim deranjați.
Разстройва ни, когато не искаме да бъдем разстроени.

Oamenii sunt deranjați de inacțiune.
Хората се възмущават от бездействиет.

În acest moment, ei nu ar trebui să fie deranjați.
По това време те не трябва да бъдат притеснявани.

Copiii sunt ușor deranjați de schimbare.
Децата лесно се объркват от промените.

Cum folosești modul Do Not Disturb(nu deranjați)….
Използване на режима Do Not Disturb(Не ме безпокойте).

A se vedea Nu deranjați și iPhone-ul și călătoriile.
Вижте Не ме безпокойте и Пътуване с iPhone.

În asemenea cazuri ei sunt foarte deranjați și înrăiți.
В такива случаи те са много раздразнени и ядосани.

Dar noi nu suntem deranjați de problemele oamenilor obișnuiți.
Но ние не се интересуваме от делата на обикновените хора.

Dacă acest lucru este valabil pentru dvs., nu vă deranjați.
Ако това се отнася за вас, не се притеснявайте.

Pacienții sunt adesea deranjați de lumină puternică și sunete puternice.
Пациентите често се дразнят от ярка светлина и силни звуци.

Pentru că oamenii, dacă li se face foame, sunt deranjați.
Защото хората, ако някой е гладен, той е притеснен.

Cu toate acestea, alteori pot fi deranjați chiar de cele mai dulci sunete.
В други случаи обаче те могат да бъдат нарушени дори от най-меките звуци.

Probabil că de aceea unii deputați au fost puțin deranjați.
Може би затова някои от членовете на ЕП бяха малко подразнени.

Nu fiți deranjați când oamenii au o anume atitudine sau înțelegeri greșite.
Не се притеснявайте, когато хората имат определено отношение или неразбиране.

Pe de altă parte, și bărbații pot fi deranjați de această problemă.
Но и мъжете също могат да бъдат засегнати от този проблем.

Scoate telefonul din furcă și plasează pe ușă semnul"Nu deranjați!".
Изключи си телефона и сложи табелка„Не безпокой!“ на вратата.

În tratamentul cu sulfacil sodiu, pacienții pot fi deranjați de următoarele reacții:.
Пациентите със Sulfacil Sodium могат да бъдат нарушени от следните реакции:.

Setați la Nu deranjați pentru a respinge apelul și a evita alte apeluri.
Настройване на Не ме безпокойте, за да отхвърлите повикването и да избегнете други повиквания.

Dar acum, oriunde merg chinezii, localnicii se simt deranjați.
Но сега, където и да отидат китайците, хората на това място се чувстват обезпокоени.

Ei au încetat să fie deranjați de durere, restricțiile privind mobilitatea au dispărut.
Те престанали да бъдат обезпокоени от болка, ограниченията за мобилност изчезнали.

Există un mic set de motive pentru care medicii ar trebui să fie deranjați:.
Има малък брой причини, поради които лекарите трябва да бъдат нарушени:.

Și pinguinii sînt deranjați de prezența turiștilor care doresc să facă fotografii bune.
Пингвините също са обезпокоени от туристите, които искат да направят хубави снимки.

Tulburări neurologice- mulți pacienți sunt deranjați de insomnie, apatie și iritabilitate.
Невротични разстройства- много пациенти са разтревожени от безсъние, апатия и раздразнителност.