Какво е " DERIVATELE " на Български - превод на Български

• производни
• деривати
• производните

Примери за използване на Derivatele на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte regula produsului să afli derivatele.
Използвай правилото за продукта, за да намериш производната.

Derivatele și înțelegerea riscurilor tranzacționării 8 lecții.
Деривати и разбиране на рисковете при търгуването 8 уроци.

Instrumentele financiare complexe, cum ar fi derivatele.
Сложни финансови инструменти, като например деривати.

Din păcate, chiar dacă produsul nu este indicat ouă și derivatele lor, aceasta poate conține încă unele proteine de ou.
За съжаление, дори ако продуктът не е показана яйца и техните производни, тя все още може да съдържа някои яйчен протеин.

Gândul este forța care coboară și acționează în derivatele sale.
Мисълта“- това е силата, спускаща се и действаща в своята производна.

Asistență pentru toate derivatele- versiuni localizate, actualizări minore, sisteme de operare suplimentare, etc.
Поддръжката за всички производни версии- локализирани версии, версии с незначителни надграждания, за допълнителни операционни системи и т. н.

Tuturor celor care poartă numele Maria si derivatele acestuia.
Празнуват всички, които носят името Мария и производните му.

Derivatele vremii sunt instrumente financiare pe care firmele le folosesc pentru a îngrădi riscurile în ceea ce priveşte condiţiile adverse ale vremii.
Климатичните деривати са финансови инструменти, използвани от фирмите за обезпечаване на риска от лоши климатични условия.

Ei sunt cei care poarta numele Ioan si derivatele acestuia.
Той помага и на православните християни, носещи името Иоан и производните му.

Bitcoin și derivatele sale utilizează control descentralizat, spre deosebire de sistemele centralizate de monedă electronică/ bănci centrale.
Bitcoin и неговите производни използват децентрализиран контрол, за разлика от централизираните системи за електронни пари/ централни банки.

Dar în interiorul său este necesar să se folosească o culoare albă kipely, derivatele sale cu o subtonă caldă.
Но в интериора му е необходимо да се използва кипящ бял цвят, неговите деривати с топъл подтон.

Atunci când sunt în cameră este culoarea dominantă și derivatele sale, acest interior va arata frumos, dacă este folosit nu mai mult de cinci opțiuni de culoare.
Когато сте в стая доминиращия цвят и неговите производни, такъв интериор ще изглежда добре, ако се използва не повече от пет цвята.

Anavar este un steroid anabolizant care aparține familiei dihidrotestosteron(DHT) de anabolici derivatele steroizi/ analogi.
Anavar е анаболен стероид, идващ от дихидротестостерон(DHT) семейството на анаболни стероиди деривати/ аналози.

O ecuaţie diferenţială este liniară dacă toate funcţiile şi derivatele sale sunt, în esenţă, de asemenea pentru lack de un cuvânt mai bun, liniar.
Диференциално уравнение е линейно, ако всички функции и неговите производни са по същество, добре поради липса на по-добра дума, линейни.

Toate produsele noastre sunt legale, deoarece respectă limita de THC permis de legislația italiană în toate soiurile și derivatele.
Всички наши продукти са законни, защото спазват лимита на THC позволено от италианския закон във всички сортове и производни.

Întorcându-mă în Franța, am petrecut câteva luni cercetând derivatele gudronului de huilă într-un laborator din Montpellier în sudul Franței.
След като се върнах във Франция, прекарах няколко месеца в проучвания на каменовъглените деривати в една лаборатория в Монпелие, Южна Франция.

Apoi, de la un astfel de pod puteți chiar să pescuiești, dacă proprietarul terenului este interesat de pescuit și toate derivatele sale.
След това от такъв мост дори можете да рибите, ако собственикът на земята се интересува от риболова и всички негови производни.

De exemplu, datele privind derivatele petroliere, cum ar fi motorina, sunt foarte pozitive, de asemenea datorită creșterii recente a prețului petrolului;
Например данните за петролните деривати като дизеловото гориво са много положителни, също и поради неотдавнашното увеличение на цената на петрола;

În prezent, Gtk-Gnutella este distribuit sub formă de pachete binare de pre-construite pentru Debian GNU/ Linux, Ubuntu și derivatele lor.
В момента, Gtk-Gnutella е разпределена по предварително изградена бинарни пакети за Debian GNU/ Linux, Ubuntu и техните производни.

Derivatele, futures şi Opţiuni oferă mai multe beneficii economice, inclusiv în primul rând în a face față riscului inevitabil de volatilitatea preţurilor.
Деривати, фючърси и опции предоставят няколко икономически ползи, включително предимно предоставяне за смекчаване неизбежен риск от колебания в цените.

Analit: substanța care trebuie detectată, identificată și/sau cuantificată și derivatele care apar în cursul analizei.
Аналит“ е веществото, което следва да бъде открито, идентифицирано и/или определено количествено, както и производните, които се получават по време на неговия анализ.

Derivatele pentru investiții pot fi utilizate pentru a compensa o parte a riscului deja prezent într-un portofoliu, iar aceasta se numește acoperire împotriva riscurilor.
Инвестиционните деривати могат да се използват за премахване на част от риска, който е вече наличен в даден портфейл, и това се нарича хеджиране.

Chiar dacă se creează din ce în ce mai multe tipuri de criptocurrency, este necesar să se știe că ele sunt în mare parte toate derivatele Bitcoin.
Дори ако все повече и повече се създават няколко вида криптопроменливост, трябва да се знае, че те са най-вече всички производни на Bitcoin.

Derivatele, Pieţe şi Modele(termen 3), studii de o gamă largă de instrumente derivate şi aplicaţiile lor în administrare a investiţiilor şi a riscurilor de management.
Деривати, пазари и модели(термин 3), проучвания широк спектър от деривативни инструменти и тяхното приложение в управлението на инвестициите и управлението на риска.

Markit este o societate ce furnizează servicii și informații financiare, colectând și exprimând în valoare monetară datele privind derivatele de credit și alte clase de active.
Markit е дружество за финансова информация и услуги, което събира и остойностява данни за кредитни деривати и други класове активи.

La producător, derivatele de guar, compușii fluorurati și solvenții săi protejează culturile și le îmbunătățesc productivitatea, cu respectarea conditiilor de mediu.
От една страна, производните от гуар, флуорираните съединения и разтворителите защитават посевите и подобряват тяхната производителност, като същевременно са екологосъобразни.

Cele mai populare și eficiente erau clorura de tetrametilamoniu și derivatele sale hexametoniu, hidralazina, și reserpina(derivate din planta medicinală Rauwolfia serpentina).
Най-популярните и сравнително ефективни по това време са тетраметиламониев хлорид и неговите производни хексаметоний, хидралазин и резерпин(извлечени от медицинското растение Змийска рауволфия(Rauwolfia serpentina)).

Partea de consum intern acoperită de derivatele din ţiţeiul extras pe teritoriul statului membru în cauză este deductibilă până la maxim 15% din consumul respectiv.
Тази част от вътрешната консумация, която се задоволява от производни на нефт, добиван в дадена държава-членка, може да бъде приспадната от посоченото потребление до максимум 15%.

UltraHairAway Ingrediente: Apă, fructe extractibil derivatele, polietilena glicol, glicerol, dizaharide, uree, ditiotreitol, EDTA, metil Paraben, propilparaben.
UltraHairAway Съставки: Вода, екстрахиране плодове деривати, полипропилен гликол, глицерол, дизахариди, карбамид, дитиотрейтол, EDTA, метилпарабен, пропилпарааминобензоена киселина.

Partea de consum intern acoperită de derivatele din ţiţeiul extras pe teritoriul statului membru în cauză este deductibilă până la maxim 25% din consumul respectiv.
Частта от вътрешното потребление, която се задоволява от деривати на нефт местно производство на съответната държава-членка, може да се приспадне до максимум 25% от упоменатото потребление.