Какво е " DESCHID USA " на Български - превод на Български

• да отворя вратата
• отварям вратата

Примери за използване на Deschid usa на Румънски и техните преводи на Български

Dacă deschid usa.
Отварям вратата.

Când urc scările si deschid usa.
И когато се кача по стълбите и отключа вратата.

Nu deschid usa vanzatorilor.
Не отварям вратата на търговци.

Trebuie sa deschid usa.
Трябва да отключа вратата.

Deschid usa si supraveghetorul te-a ucis.
Аз отворих вратата. Отговорникът те уби.

Permite-mi sa-ti deschid usa.
Нека отворя вратата.

Nu ii deschid usa, capitane.
Не му отварям вратата, Капитане.

Vin acasa si deschid usa.
Прибирам се, отварям вратата.

Pot sa deschid usa la terasa mea?
Може ли да отворя вратата на терасата?

Trebuie deci sa deschid usa.
Тогава сигурно ще трябва да отворя вратата.

Nu o sa mai deschid usa asta, vorbesc serios.
Повече няма да отворя врата! Сериозно ви казвам.

M-a facut sa-mi para rau ca deschid usa.
Накара ме да съжалявам, че отворих вратата.

Ca deschid usa casei noastre si te vad pe tine.
Да отворя вратата на нашия дом и да те видя.

Scuze ca mi-a luat cam mult sa deschid usa.
Извинявай, че се забавих да отворя вратата.

Daca deschid usa… si toata lumea în acest buncar moare.
Ако отворите вратата… и всички в този бункер умира.

Jur ca daca mai spui un cuvant, deschid usa asta.
Ако кажете още нещо, ще отворя вратата.

Dacã deschid usa asta, va fi imposibil pentru amândoi.
Ако отворя вратата, ще стане неописуемо и за двама ни.

Am nevoie de o echipa care sa ma ajute sa deschid usa.
Искам помощ за отварянето на вратата.

Îti deschid usa inimii mele si Te primesc ca Domn si Mântuitor.
Аз отварям вратата на сърцето си и Те приемам като мой Господ и Спасител.

Dar dupa, de dimineata deschid usa si ce vad?
Но, на следващата сутрин отварям вратата и кой да видя?

O sa deschid usa, o s-o desfac si o sa-i trântesc usa în nas!
Отварям вратата, развалям магията и му затръшвам вратата в лицето!

Partea cealalata e putin indoita, si nu pot sa deschid usa.
Другата страна е леко крива и не мога да отворя вратата.

Deschid usa, si e plina de lucrurile care cred eu ca sunt, inseamna ca exista speranta.
Отворям вратата, и ако е пълно с нещата, с които предполагам, че е тогава значи, че има надежда.

Intotdeauna sunt putin tensionata cand deschid usa cuiva dupa ce se intuneca.
А-Аз винаги съм малко нервна да отварям вратата си по тъмно.

A ce miroase? Cred ca trebuia sa spun,"Nu stiu", si sa ma ridic si sa deschid usa.
А аз трябваше да кажа:"Не знам", и да отида и да отворя вратата.

Ti-ai iesit din minti daca te astepti din partea mea sa te ascult, sa deschid usa, sa raspund la telefon, sau sa ridic copilul ce tocmai a cazut pe podea… NU se va intampla.
Трябва да си луда, ако си мислиш, че ще те слушам, ще отворя вратата, вдигна телефона или бебето, което тъкмо е паднало на пода… няма да стане.

Vreau sa deschizi usa. Am inteles.
Трябва да отворя вратата.

Trebuia sa deschizi usa!
Трябваше да отвориш вратата!

Cineva trebuie sa deschida usa, nu?
Някой ще отвори вратата, нали?

Aeryn fi gata sa deschizi usa de la camera de acces.
Ерън, приготви се да отвориш вратата.