Какво е " DESCHIDEREA GURII " на Български - превод на Български

• отваряне на устата
• отварянето на устата

Примери за използване на Deschiderea gurii на Румънски и техните преводи на Български

Deschiderea gurii mult.
Отваряне на устата много.

Dureri la deschiderea gurii.
Болка при отваряне на устата.

Creșterea durerii la nivelul gâtului la deschiderea gurii.
Повишена болка в гърлото при отваряне на устата.

Reduce durerea la deschiderea gurii și la înghițire.
Той намалява болезнеността при отваряне на устата и преглъщане.

Adesea durerea crește odată cu mișcările capului sau deschiderea gurii.
Често болката се усилва при движение на главата или отваряне на устата.

Dificultate la deschiderea gurii.
Затруднено отваряне на устата.

Deschiderea gurii, la umblat sau la dormit, este semn de boală.
Отварянето на устата през време на съня или при движение е признак на болест.

Cu un gât necomplicat, deschiderea gurii este liberă.
При некомплектирано възпалено гърло отворът на устата е свободен.

Pe buze apar cruste sângeroase și crăpături, împiedicând deschiderea gurii.
На устните се появяват кърлежи и пукнатини, предотвратяващи отварянето на устата.

Demonstația torturii: deschiderea gurii cu cleștele pentru hrănirea forțată.
Снимка 7: Възстановка на изтезание: Отваряне на устата с клещи за насилствено хранене.

Pe buze, se formează cruste sângeroase dureroase care nu permit deschiderea gurii.
На устните често се образуват дебели кървящи кори, които предотвратяват пълното отваряне на устата.

La examinare, o persoană bolnavă poate descoperi deschiderea gurii, căderea maxilarului inferior, umflarea ușoară a feței.
При преглед, болен човек може да разкрие отваряне на устата, увиснала долната челюст, леко подуване на лицето.

Pe buze, se formează cruste sângeroase dureroase care nu permit deschiderea gurii.
На устните се създават болезнени усещания за кървави кръгове, които не позволяват отваряне на устата.

Deschiderea gurii este caracterizată de o severitate mai mare a unghiului pe partea leziunii decât atunci când este comparată cu o zonă sănătoasă.
Отварянето на устата се характеризира с по-голяма рязкост на ъгъла от страната на лезията, в сравнение със здравата област.

Glandele inflamate și umflate, situate sub maxilarul inferior, cauzează durere și nu permit deschiderea gurii.
Възпалените и подути жлези, разположени под долната челюст, причиняват болка и не позволяват отваряне на устата.

Deschiderea gurii este foarte limitată și însoțită de senzații dureroase, vorbirea devine vagă, atunci când mestecați și înghițiți, există o mulțime de durere.
Отварянето на устата е много ограничено и придружено от болезнени усещания, речта става неясна, когато дъвченето и преглъщането има много болка.

Triburi sunt redate în culori diferite și separate prin fisura simbolic în pământ deschiderea gurii de nesfârșită abis.
Tribes са извършени в различни цветове и разделени от символична пукнатина в отварянето на устата на безкрайната бездна на земята.

Pacienții se pot plânge de dificultăți legate de deschiderea gurii, făcând clic în articulația temporomandibulară, oboseala rapidă a mușchilor atunci când mestec mâncarea, durere în caz de înghițire.
Пациентите могат да се оплакват от трудности при отваряне на устата, кликване в темпорамандибуларната става, бързо умора на мускулите при дъвчене на храна, болка при преглъщане.

Contracția spasmică a mușchilor de mestecat, datorită cărora mișcările maxilarului și deschiderea gurii cauzează dificultăți.
Спазмичното свиване на дъвчещите мускули, поради което движенията на челюстта и отварянето на устата предизвикват затруднения.

Ați putea începe prin atingerea buzelor, deschiderea gurii, și atinge dintii intr-un mod relaxant și calm pentru câteva minute în fiecare zi, până când catelul este folosit pentru a fi manipulate în așa fel.
Можете да започнете, като докоснете устните, отваряне на устата, и докосва зъбите в релаксираща и спокойна начин за няколко минути всеки ден, докато Вашия кученце се използва, за да се работи по такъв начин.

Ideea este portretizat de pioni prestate în culori diferite? i separate prin fisura simbolic în pământ deschiderea gurii de nesfâr? ită abis.
Идеята е изигран от пешки извършени в различни цветове и разделени от символична пукнатина в отварянето на устата на безкрайната бездна на земята.

Creşterea celulelor canceroase, limitează mişcarea maxilarului şi, uneori, deschiderea gurii poate fi destul de dureroasa si disconfortabila.
На растежа на раковите клетки, ограниченото движение на челюстта, а понякога и отваряне на устата може да бъде доста болезнено и неприятно.

La un pacient cu inflamație a urechii de acest tip, durerea moderată și severă se manifestă, se intensifică prin atingerea urechii, prin înțeparea dinților, mișcările de mestecat și deschiderea gurii.
При пациент с възпаление на ухото от този тип се проявява умерена и силна болка, засилена чрез докосване до ухото, свиване на зъбите, дъвкателни движения и отваряне на устата.

Dacă durerea în gât este însoțită de o erupție cutanată tranzitorie, nu dispare după câteva zile de tratament intensiv sau împiedică deschiderea gurii, trebuie să consultați imediat medicul.
Ако възпаленото гърло е придружено от обрив, не изчезва след няколко дни интензивно лечение или предотвратява отварянето на устата, трябва незабавно да се консултирате с лекар.

În timpul compresiei și decompresiei, puteți obține o ușoară presiune în urechi, care este similară cu senzația de aterizare în avion, care poate fi ușurată prin înghițirea sau deschiderea gurii și„deschiderea” urechilor.
По време на компресията и декомпресията може да получите лек натиск в ушите си, което е подобно на това на чувството за спускане в самолета, което може да бъде облекчено чрез преглъщане или отваряне на устата и„отлепване“ на ушите.

În al doilea rând greșeală a fost deschiderea gura.
Втората му грешка беше, че си отвори устата.

Tulburari ale deschiderii gurii si ale mobilitatii limbii;
Затруднения с движението на езика и отваряне на устата;

Motivul: inchiderea si deschiderea constanta a gurii.
Причината е в постоянното отваряне и затваряне на устата.

Deschiderea constantă a gurii determină o întindere a craniului facial și apariția unei expresii faciale indiferente.
Постоянното отваряне на устата предизвиква разтягане на лицевия череп и появата на безразлично изражение на лицето.

La deschiderea maxima a gurii, exista o pauza perceptibila care se poate vedea daca ii este urmarita barbia.
При максималното отваряне на устата има една доловима пауза, която можете да видите, ако наблюдавате брадичката му.