Какво е " DESCRIȘI " на Български - превод на Български

• описани
• изобразени
• описват
• описаните

Примери за използване на Descriși на Румънски и техните преводи на Български

Aceștia sunt descriși de Kṛṣṇa.
Това е описано от Кришна.

Trebuie să urmezi apoi pașii descriși:.
След това следвайте описаните стъпки:.

Toți pașii ulteriori sunt descriși în rețeta anterioară.
Всички следващи стъпки са описани в предходната рецепта.

Trebuie să urmezi apoi pașii descriși:.
Необходимо е да следвате описаните стъпки:.

Nota editorului: Cercetătorii descriși în articolele WordsSideKick.
Бележка на редактора: Изследователите, изобразени в статии на WordsSideKick.

În videoclipul de mai jos, puteți urmări pașii descriși:.
Във видеото по-долу може да видите описаните стъпки….

Slujba de portar ca oameni descriși în comun.
Работата на портиера като хора, описани общо.

Repetați pașii descriși în pasul 3, marcați hârtia pentru capacul din spate.
Повторете стъпките, описани в стъпка 3, маркирайте хартията за задния капак.

Ochii sunt mai clar descriși.
Благодарение на това очите са очертани по-ясно.

Astfel de polimeri ar putea fi descriși ca polimeri care prezintă motive de îngrijorare.
Такива полимери ще бъдат описани като пораждащи безпокойство полимери.

Cei mai frecvenți factori de risc au fost descriși mai sus.
Най-често срещаните рискови фактори са описани по-горе.

Iluminații în cultura popului au fost descriși ca făcând sacrificii umane pentru orice scopuri îngrijorătoare ar putea avea.
Илюминатите в поп културата са изобразени като провеждане на човешки жертви за каквито и да било обезпокоителни цели.

Pașii simpli necesari pentru a utiliza platforma au fost descriși aici.
Простите стъпки, необходими за използване на платформата, са описани тук.

După ce stabiliți acest lucru, urmați pașii descriși mai sus pentru a solicita o rambursare.
Щом установите това, моля, следвайте описаните по-горе стъпки, за да поискате възстановяване на средства.

Dacă doriți să vă asigurați că datele MoneyWiz sunt eliminate dintr-un dispozitiv, urmați pașii descriși aici.
Ако искате да сте сигурни, че данните ви в MoneyWiz са премахнати от устройство, моля, изпълнете описаните стъпки тук.

Oamenii cu psihoză sunt descriși ca psihotici.
Хората, страдащи от психози, се описват като психотични.

Nu întotdeauna motivele pentru care nu există menstruație și doare în abdomenul inferior sunt cauzate de factorii descriși mai sus.
Не винаги причината, поради която няма месечни и болки в долната част на корема, причинени от описаните по-горе фактори.

În plus, câinii, asemănători cu Akita Inu, sunt descriși în desenele vremurilor antichității.
Освен това кучетата, подобни на Акита Ину, са изобразени на рисунки от древността.

Chiar și unul dintre factorii descriși este deja un motiv serios de a vizita un neuropatolog sau chirurg dacă acest lucru se datorează traumei.
Дори един от описаните фактори вече е сериозна причина да посетите невропатолог или хирург, ако това се дължи на травма.

Pentru a instala plugin-ul myPOS Virtual, urmați pașii descriși mai jos:.
За да инсталирате myPOS Checkout плъгин, моля следвайте, описаните по-долу стъпки:.

De exemplu, conform filozofiei yin-yang, doi delfini descriși împreună sunt unul dintre principalele simboluri.
Например, според философията на ин-ян, два делфини, изобразени заедно, са един от основните символи.

Despre ce tipuri de cărămizi cu care se confruntă și parametrii săi vor fi descriși în acest articol.
За какъв тип облицовъчни тухли и параметрите им ще бъдат описани в тази статия.

Dacă o infecție se alătură factorilor descriși mai sus, aceasta duce la cistita, uretrita, pielonefrită și alte boli cu durere severă.
Ако една инфекция се свърже с описаните по- горе фактори, тя води до цистит, уретрит, пиелонефрит и други заболявания със силна болка.

Desigur, instanțele private sunt capabile să se integreze cu Slack utilizând pașii manuali descriși în documentație.
Разбира се, частните копия могат да се интегрират със Slack, като използват ръчните стъпки, описани в документацията.

Microsoft colectează ID-ul de publicitate pentru utilizării descriși aici doar atunci când alegeți să activați ID-ul de publicitate ca parte a setării de confidențialitate.
Microsoft събира ИД за реклама за целите, описани тук, само когато изберете да разрешите ИД за реклама като част от настройките за поверителност.

Se prezintă informații privind ciclul de viață al microorganismului, simbioza, parazitismul, organismele aflate în competiție, prădătorii descriși etc.
Предоставя се всяка налична информация за жизнения цикъл на микроорганизма, за описаните симбиози, паразитизъм, конкуренти, хищници и т. н.

Progenitorii săi ar putea fi câinii de vânătoare descriși de Xenofon în secolul al IV-lea î. Hr.
Неговите прародители могат да бъдат ловните кучета, описани от Ксенофонт през IV в. Пр.

(1) Instituțiile aplică factorii de risc delta și vega descriși în secțiunea 3 subsecțiunea 1 pentru a calcula cerințele de fonduri proprii pentru riscurile vega și delta.
Институциите прилагат рисковите фактори за делта и вега рисковете, описани в подраздел 1 на раздел 3, при изчисляване на капиталовите изисквания за делта и вега рисковете.

Oamenii care preferă să doarmă pe spate, ușor împrăștiați brațele și picioarele în afară, pot fi descriși ca fiind puternici, încrezători, echilibrați și liniștiți.
Хората, които предпочитат да спят на гърба си, леко разстилащи ръцете и краката си, могат да бъдат описани като силни, уверени, балансирани и спокойни.

Răspuns: Cei patru călăreți ai Apocalipsei sunt descriși în Apocalipsa capitolul 6, versetele 1-8.
Отговор: Четирите конника на Апокалипсиса са описани в Откровение, шеста глава, стихове 1-8.