Какво е " DESCRIEREA METODEI " на Български - превод на Български

• описание на метода
• описанието на метода

Примери за използване на Descrierea metodei на Румънски и техните преводи на Български

(d) Descrierea metodei de fabricaţie.
Описание на метода на производство;

Cererea trebuie însoţită de dosarul tehnic cuprinzând descrierea metodei;
Към заявлението се прилага техническа документация с описание на метода.

Descrierea metodei de obținere a produsului;
Описание на метода на получаване на продукта;

La crearea Ling FLUENT stă personalul științific- după cum citim în descrierea metodei, proiectul a fost creat de un grup de lingviști și metodiști ai învățării limbilor.
По създаването на Ling FLUENT са работили научни работници- както можем да прочетем в описанието на метода, проектът е разработен от екип от лингвисти и специалисти по методика на изучаването на чужд език.

Descrierea metodei de fabricație și de control utilizate de fabricant;
Описание на методите за контрол, използвани от производителя;

Ce spun cercetările despre eficiența Ling FLUENT? La crearea Ling FLUENT stă personalul științific- după cum citim în descrierea metodei, proiectul a fost creat de un grup de lingviști și metodiști ai învățării limbilor.
По създаването на Ling FLUENT са работили научни работници- както можем да прочетем в описанието на метода, проектът е разработен от екип от лингвисти и специалисти по методика на изучаването на чужд език.

Descrierea metodei de obtinere a produsului si dupa caz, a metodelor locale autentice si invariabile.
Описание на метода за получаване на спиртната напитка и, ако е приложимо, автентичните и непроменими местни методи;.

Să examineze orice documente care au legătură cu obiectul inspecției, sub rezerva dispozițiilor în vigoare în statele membre la data de 21 mai 1975, care introduc restricții asupra acestor competențe în ceea ce privește descrierea metodei de preparare.
Проучват всички документи, отнасящи се до обекта на инспекцията, при спазване на разпоредбите, действащи в държавите-членки от 21 май 1975 г. и поставящи ограничения на тези правомощия от гледна точка на описанията на метода на приготвяне.

Descrierea metodei de calculare a costurilor suplimentare sau a pierderilor de venituri în conformitate cu articolul 96 din Regulamentul(UE) nr. 508/2014.
Описание на метода за изчисляване на допълнителните разходи или пропуснатите ползи в съответствие с член 96 от Регламент(ЕС) № 508/2014.

Să examineze orice documente care au legătură cu obiectul inspecției, sub rezerva dispozițiilor în vigoare în statele membre la data de 21 mai 1975, care introduc restricții asupra acestor competențe în ceea ce privește descrierea metodei de preparare.
Проверяват всички документи, имащи отношение към обекта на инспекцията, предмет на действащите разпоредбите в държавите-членки към 21 май 1975 г., които поставят огра- ничения на тези пълномощия по отношение описанието на метода на производство;

(e) descrierea metodei de obţinere a produsului agricol sau alimentar şi, dacă este cazul, metodele locale, autentice şi invariabile;
Описание на метода на получаване на земеделския продукт или храна и, ако е уместно, автентичните и непроменливи местни методи;.

Să examineze orice documente care au legătură cu obiectul inspecției, sub rezerva dispozițiilor în vigoare în statele membre la data de 21 mai 1975, care introduc restricții asupra acestor competențe în ceea ce privește descrierea metodei de preparare.
Проверяват всички документи, свързани с предмета на инспекцията, при спазване на действащите към 21 май 1975 г. разпоредби в държавите-членки, които предвиждат ограничения на тези правомощия във връзка с описанието на метода на производство;

(e) descrierea metodei de producere a băuturii spirtoase și, dacă este cazul, a metodelor locale de producție autentice și invariabile;
Описание на метода на производство на спиртната напитка и където е приложимо, автентичните и неизменни местни методи на производство;

Descrierea metodei de producție, menționată la articolul 19 alineatul(1) litera(c) din Regulamentul(UE) nr. 1151/2012, include doar metoda de producție în vigoare.
Описанието на метода на производство, посочено в член 19, параграф 1, буква в от Регламент(ЕС) № 1151/2012, включва само действащия метод на производство.

După caz, descrierea metodei de estimare prudentă utilizată pentru a determina fracțiunea de biomasă sau CO2 transferat în conformitate cu articolul 48 sau 49;
Когато е приложимо, описание на метода за консервативна приблизителна оценка, използван за определяне на фракцията на биомасата в пренесените количества CO2 съгласно член 48 или 49;

Descrierea metodei de producție a produsului agricol sau alimentar căruia i se aplică denumirea de la punctul 3.1[articolul 3 alineatul(2) din Regulamentul(CE) nr. 1216/2007].
Описание на метода на производство на селскостопанския или хранителния продукт, за който се отнася наименованието по точка 3. 1(член 3, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 1216/2007 на Комисията).

Descrierea metodei de producţie, inclusiv natura şi caracteristicile materiei prime şi/sau a ingredientelor utilizate şi/sau metoda de preparare a produsului agricol sau alimentar, cu referire la specificitatea acestuia.
Описание на метода на производство, включително състава и характеристиките на суровините и/или използваните съставки и/или метода на приготвяне на селскостопанския или хранителен продукт, отнасящ се до специфичния му характер;

Descrierea metodei de producţie aplicate de producători, inclusiv, dacă este cazul, descrierea naturii şi a caracteristicilor materiei prime sau a ingredientelor utilizate, a metodei de preparare a produsului agricol sau alimentar;
Описание на метода на производство, който трябва да следват производителите, включващ, където е подходящо, естеството или характеристиките на използваните суровини или съставки, както и метода на подготовка на селскостопанския продукт или храна;

Descrierea metodei de fabricație care se anexează la cererea pentru obținerea autorizației de introducere pe piață, în conformitate cu articolul 8 alineatul(3) litera(d), se redactează astfel încât să prezinte o imagine corespunzătoare cu privire la natura operațiilor utilizate.
Описанието на начина на производство, приложено към молбата за разрешение за търговия, в изпълнение на член 8, параграф 3, буква г се представя по такъв начин, че да дава ясна представа за характера на извършваните операции.

Descrierea metodei prin care se obține produsul, a procesului de fabricație și a utilizărilor aditivului pentru hrana animalelor, a metodei de analiză a aditivului în furaje în funcție de utilizarea prevăzută și, dacă este cazul, a metodei de analiză pentru stabilirea nivelului de reziduuri ale aditivului pentru hrana animalelor sau a metaboliților acestora în produsele alimentare;
Описание на метода на получаване, производство и употреби, които са предвидени за фуражна добавка, на метода за анализ на фуражната добавка, като се отчита предвидената употреба и, където е подходящо, метода за анализ, предназначен да се определи нивото на остатъчни вещества във фуражната добавка, или техните метаболити в хранителните продукти;

Descrierea metodelor de testare utilizate de fabricant;….
Описание на методите за изпитване, използвани от производителя;

Descrierea metodelor de control utilizate de către fabricant;
Описание на методите за контрол, използвани от производителя;

Descrierea metodelor de utilizare:.
Описание на методите на употреба:.

Descrierea metodelor utilizate pentru modificarea genetică.
Описание на методите, използвани за генетичната модификация;

Anexa i descrierea metodelor de colectare a probelor de audit studiul preliminar 1.
Приложение i описание на методите за събиране на одитни доказателства предварително проучване 1.

Descrierea metodelor de fabricare pentru acest material polimeric.
Описание на методите за производство на този полимерен материал.

(v) descrierea metodelor şi procedurilor specifice de control al programului operaţional.
Описание на начините и специфичните процедури за проверка на оперативните програми.

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză.
Състав, химична формула, описание, метод на анализ.

Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda de analiză.
Състав, химична формула, описание, методи за анализ.

Se furnizează descrierea metodelor, care include detalii cu privire la echipamentul, materialele și condițiile utilizate.
Представя се описание на методите с включени подробности за използваните оборудване, материали и условия.