Какво е " DESCRIS LA PUNCTUL " на Български - превод на Български

• описан в точка
• описана в точка
• описано в точка

Примери за използване на Descris la punctul на Румънски и техните преводи на Български

Echipamentul tehnic- conform standardului descris la punctul 2;
Техническо оборудване- по стандарт описан в точка 2;

Amestecul de gaze descris la punctul 1.8.6 trece prin convertor în detector.
Газовата смес, указана в точка 1. 7. 6, преминава през конвертора и достига до детектора.

Amenajarea oficiului- conform standardului descris la punctul 2;
Обзавеждане на станцията- по стандарт описан в точка 2;

Transferul de zile descris la punctul 12.1 este permis între navele care operează cu oricare dintre echipamentele reglementate și în cursul aceleiași perioade de gestionare.
Прехвърлянето на дни съгласно описаното в точка 10. 1 се разрешава само между кораби, които извършват дейност с регламентирани уреди и по време на един и същ период на управление.

Programul de validare prin experienţă în exploatare, descris la punctul 4.
Програмата за утвърждаване при експлоатационни условия, както е описано в точка 4.

Transferul de zile descris la punctul 12.1 este permis între navele care operează cu oricare dintre echipamentele reglementate și în cursul aceleiași perioade de gestionare.
Прехвърлянето на дни, описано в точка 10. 1, се разрешава само между кораби, осъществяващи дейност в рамките на една и съща група от уреди по точка 2 и по време на един и същ период на управление.

A se vedea în această privință mecanismul descris la punctul 22 din prezentele concluzii.
Вж. в това отношение механизма, описан в т. 22 от настоящото заключение.

Cu toate acestea, poate să apară sindromul hiperstimulării ovariene(SHSO), care este descris la punctul 4.
Въпреки това може да се очаква появата на синдром на свръхстимулация на яйчниците(СОХС), който е описан в точка 4.

Sistemul de implicare de nivel scăzut descris la punctul 5.3 se anclanșează și, ulterior, se activează în conformitate cu cerințele punctului respectiv, în cazul în care nivelul rezervorului de reactiv scade sub 2,5% din nivelul său la capacitate totală nominală sau sub un procent mai mare, la alegerea producătorului.
Системата за ниско ниво на блокиране, описана в точка 5. 3, се задейства, когато нивото на реагент спадне под 2, 5% от номиналната пълна вместимост на резервоара за реагент или по-висок процент по избор на производителя.

Fiţi consecvent- utilizaţi Extavia aşa cum este descris la punctul 3 din prospect„ Cum să.
Бъдете последователни- прилагайте Extavia, както е описано в точка 3 от листовката.

Trasează una sau două linii orizontale cât mai aproape de placa de la parter, în afară de unul pe altul aşa cum este descris la punctul 4.
Начертават се една или две хоризонтални линии, възможно най близко до борда на партерния етаж, раздалечени една от друга както е описано в точка 4.

Sistemul de implicare de nivel scăzut descris la punctul 5.3 se anclanșează și, ulterior, se activează în conformitate cu cerințele punctului respectiv, în cazul în care calitatea reactivului nu este corectată, în termen de 10 de ore de funcționare a motorului după activarea sistemului de avertizare a conducătorului auto descris la punctul 7.2.
Системата за ниско ниво на блокиране, описана в точка 5. 3., се задейства, ако качеството на реагента не е коригирано в рамките на 10 работни часа на двигателя след задействането на системата за предупреждение на оператора, описано в точка 7. 2.

Ştergerea adresei de email din lista de mailing se va face în modul descris la punctul 5.
Отстраняването на e-mail адреса от списъка с e-mail адреси трябва да се извърши по реда, описан в точка 5.

Sistemul de implicare de nivel scăzut descris la punctul 5.3 se anclanșează și, ulterior, se activează în conformitate cu cerințele punctului respectiv, în cazul în care o defecțiune prevăzută la punctul 9.1 nu este remediată în termen de 36 de ore de funcționare a motorului după activarea sistemului de avertizare a conducătorului auto specificat la punctul 9.3.
Системата за ниско ниво на блокиране, описана в точка 5. 3, се задейства, ако повреда, посочена в точка 9. 1, не е коригирана в рамките на 36 работни часа на двигателя след задействането на системата за предупреждение на оператора, описано в точка 9. 3.

Ștergerea adresei de email din lista de mailing se va face în modul descris la punctul 5.
Отстраняването на e-mail адреса от списъка с адреси на електронните пощи трябва да се извърши по реда описан в точка 5.

La exercitarea raționamentului descris la punctul 10, conducerea poate lua în considerare cele mai recente norme ale altor organisme de standardizare care utilizează un cadru general conceptual similar pentru a elabora standarde de contabilitate, alte documente contabile și practicile acceptate ale domeniului de activitate, în măsura în care acestea nu sunt în contradicție cu sursele menționate la punctul 11.
За целите на преценката, посочена в параграф 10, ръководството може също да вземе предвид последните решения на други органи, определящи стандартите, които използват сходна концептуална рамка за разработване на счетоводните стандарти, друга счетоводна литература и приетите секторни практики в степента, до която те не са в противоречие с източниците, посочени в параграф 11.

Utilizăm și divulgăm informațiile pe care ni le furnizați după cum vi s-a descris la punctul de colectare.
Използваме и оповестяваме информацията, която ни предоставяте, по начина, който Ви е описан в точката на събиране.

Având în vedere considerațiile precedente, se poate concluziona că este de competența instanței naționale, care este cea mai în măsură să cunoască modalitățile de furnizare ale serviciului din acțiunile principale, să aprecieze dacă rolul astfel exercitat de Google corespunde celui descris la punctul 114 din prezenta hotărâre.
С оглед на предходните съображения задължение на националната юрисдикция, която би могла най-добре да установи конкретните условия, свързани с предоставянето на услугата по главното производство, е да прецени дали ролята, която Google играе, съответства на тази, описана в точка 114 от настоящото решение.

CARACTERISTICILE SUBSISTEMULUI 4.1. Introducere Având în vedere toate cerințele esențiale relevante, subsistemul„exploatare și gestionarea traficului”, astfel cum este descris la punctul 2.2, se referă exclusiv la elementele specificate în prezentul capitol.
Вземайки предвид всички отнасящи се до нея съществени изисквания, подсистемата„Експлоатация и управление на движението“, така както е описана в подточка 2. 2, включва само посочените в следващия раздел елементи.

La urcarea la bordul navei de pescuit, inspectorii prezintă documentul de identitate descris la punctul 8.
При качването си на борда на риболовния кораб инспекторите представят документа за удостоверяване на самоличността, описан в параграф 8.

În cadrul controlului restrâns care se aplică în speță(a se vedea punctele 220-222 de mai sus), nu poate fi contestată validitatea obiectivelor urmărite de sistemul de compensare reprezentat de RES, astfel cum a fost descris la punctul 235 de mai sus, și nici legalitatea normelor care guvernează funcționarea acestuia.
В рамките на ограничения контрол, който се прилага в дадения случай(вж. точки 220- 222 по-горе), валидността на целите, преследвани с установената с RES система за компенсация, както е описана в точка 235 по-горе, и законосъобразността на правилата, които уреждат нейното функциониране, не могат да бъдат поставени под съмнение.

Unul dintre farurile eșantion se încearcă conform procedurii prezentate la punctul 2.1. din apendicele 2, după ce a fost supus de trei ori consecutiv ciclului de operațiuni descris la punctul 2.2.2 din apendicele 2.
Един от фаровете, избран като образец, се подлага на изпитвания в съответствие с процедурата, описана в точка 2. 1 на Допълнение 2, след като е преминал три пъти цикъла, описан в точка 2. 2. 2 на Допълнение 2.

Canon îşi rezervă dreptul absolut de a refuza să includă un Participant care se înscrie cu un produs descris la punctul 1.5. de mai sus.
Canon си запазва абсолютното право да откаже да включи в промоцията участник, който се регистрира с продукт, описан в точка 1. 5 по-горе.

(20) Această prognoză statu-quo de referință constituie baza obiectivului privind consumul de energie primară și finală pentru 2030 care este descris la punctul 2.3 și a factorilor de conversie.
(20) Тази референтна прогноза, базираща се на обичайната практика, ще бъде основата за сравнение за целта за първично и крайно енергийно потребление в 2030 г., която е описана в точка 2. 3, а също и за коефициентите за преобразуване.

(b) Recipiente sau pungi din plastic ermetice adecvate, prevăzute cu un dispozitiv de înregistrare a temperaturii adecvat în centrul eșantionului, sau un recipient din oțel inoxidabil, astfel cum este descris la punctul 4.3.2 metoda 1 litera(b).
Подходящи вакуумирани пластмасови камери или торби, оборудвани с уред за отчитане на температурата в центъра на пробата или камера от неръждаема стомана, както е описано в точка 4. 3. 2, метод 1, буква б.

Potrivit procedurilor descrise la punctul 7.2.3. din prezentul regulament.
Съгласно процедурата, описана в точка 7. 2. 3 от настоящото правило.

Documentaţia tehnică, descrisă la punctul 3.
Техническата документация, описана в точка 3.

Documentele tehnice, așa cum sunt descrise la punctul 3.
Техническа документация, както е описано в точка 3.

Fabricantul trebuie să pregătească documentația tehnică descrisă la punctul 3.
Производителят трябва да изготви техническата документация, описана в точка 3.

Fabricantul trebuie să întocmească documentaţia tehnică descrisă la punctul 3.
Производителят трябва да изготви техническата документация, описана в точка 3.