Какво е " DESCRISE " на Български - превод на Български

• описани
• описват
• изобразени
• определени
• описание
• описаните
• описано
• описана
• описвани
• описва
• описанието
• описваме
• описания
• определена

Примери за използване на Descrise на Румънски и техните преводи на Български

Ce evenimente sunt descrise aici?
Какво събитие се описва тук?

Sunt descrise câteva tipuri de ilustrații.
Представени са някои типове илюстрации.

În genul celei descrise de Strange.
Като тази която Стрейндж описа.

Aşa trebuie înţelese lucrurile, căci aşa sunt descrise.
Така разбирам нещата, така съм ги описал.

Detaliile sunt descrise în documentația.
Подробното описание е в документацията.

Cazuri care implică imagini ca cele descrise de tine.
Случай в които има видения, такива каквито описа.

Dar senzatiile descrise de Troi au consistenta unui suicid.
Но емоциите, които Трой описа склоняват към самоубийство.

N- am simţit nimic din cele descrise de dumneata.
Не почувствах нищо от това, което описахте.

Faptele descrise de Winthrop în jurnalele sale sunt greu de explicat.
Това, което Уинтроп описва в изданието си, е трудно да се обясни.

O bătălie greacă descrise în Iliada lui Homer.
Гръцката битка е описана от Омир в"Илиада".

Într-o după-amiază caldă, omul de lângă fereastră descrise o paradă trecând.
В един топъл ден мъжът до прозореца описал преминаващ парад.

În continuare sunt descrise detaliat etapele preparării produsului.
По- долу е дадено подробно описание на приготвянето.

Simptomele pot include cele descrise de tine.
Симптомите могат да включват и тези, които описахте.

Dovada teoriei descrise poate fi găsită în cercetarea lui G.
Доказателството за описаната теория може да се намери в изследванията на Г.

Cum să faci exercițiile descrise în A. complex.
Как правилно правите упражненията се описва в комплекс А.

Era ceva asemănător creaturii descrise de dumneavoastră în raportul misiunii din Cimmeria.
Като съществото, което описахте след мисията си в Симерия.

Nu simtise si nu auzise nimic din cele descrise de Daneel.
Не беше усетил, нито чул нищо от онова, което му описа Данил.

Originea somatogenă a bolii descrise se găsește în diferite tulburări autonome.
Соматогенният произход на описаното заболяване се открива при различни автономни заболявания.

Detaliile despre castigarea marelui premiu sunt descrise in capitolul 6.
Подробно описание на наградите се съдържа в раздел 6.

(9) Aceste tehnici sunt descrise la secțiunea 6.1.
(9) Описания на техниките са дадени в раздел 6. 1.

Odată ce simptomele au trecut, vom mări doza conform metodei descrise mai sus.
След като симптомите са преминали, ще увеличим дозата според описания по-горе метод.

Altfel stau lucrurile când sunt descrise evoluţiile etapelor Saturn şi Soare.
Обаче не е така, когато описваме развитието на Сатурн и на Слънцето.

Într-o după-amiază caldă, omul de lîngă fereastră descrise o paradă trecînd.
В един горещ следобед мъжът до прозореца описал преминаването на параден марш.

Aveam eu o idee, după cum el descrise planeta Harkonnen.
Сега имах идея, защото той описа планетата, харконите.

În plus, sunt clasificate manifestările simple ale încălcărilor descrise și cele complexe.
Освен това се класифицират прости прояви на описаното нарушение и комплекс.

Prin urmare, pentru diagnosticul bolii descrise, se utilizează testul Ashner-Danini.
Затова за диагностициране на описаното заболяване се използва тестът на Ашнер-Дагнини.

Subdiviziunea 22, cu excepţia zonei geografice descrise în anexa II.
Подучастък 22, с изключение на географската зона, определена в приложение ІІ.

Prin urmare, pentru diagnosticul bolii descrise, se utilizează testul Ashner-Danini.
Следователно, за диагностициране на описаното заболяване се използва тестът на Ashner-Danini.

N-am observat schimbările descrise mai devreme.
Защото не сме забелязали тази промяна, която описах по-рано.