Какво е " DESFÃȘOARÃ " на Български - превод на Български

• провеждат
• извършва
• управляващ
• изпълняват

Примери за използване на Desfãșoarã на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, vânzãrile cu participarea lor se desfãșoarã acum și.
В същото време продажбите с участието им сега се провеждат и.

Echipa de programatori desfãșoarã cursuri pentru toți angajații, întregul este instalat foarte bine.
Екипът от програмисти провежда обучение за всички служители, целият се инсталира много лесно.

Anul 2015 a adus schimbãri pentru medici care desfãșoarã afaceri.
Годината 2015 донесе промени за лекарите, които извършват бизнес.

Acesta este modul în care se desfãșoarã toate procesele cognitive care nu au legãturã cu predispozițiile proprii.
Ето как се изпълняват всички когнитивни процеси, които не са свързани с собствените си умения.

Este ușor de vãzut cã interpretarea se desfãșoarã în special acum.
Не е трудно да забележите, че тълкуването се извършва особено по време.

Aceastã nouã activitate se desfãșoarã de personal calificat și se efectueazã în prezența unui angajat al Biroului fiscal.
Тази нова дейност се извършва от квалифицирана служба и работи в присъствието на служител на данъчната служба.

Anul 2015 a adus schimbãri pentru medicii care desfãșoarã activitãți economice.
Годината 2015 донесе промени за лекарите, които извършват бизнес.

Un întreprinzãtor care desfãșoarã o activitate comercialã sau de serviciu trebuie sã aibã un dispozitiv fiscal termic.
Предприемач, провеждащ търговска или служебна кампания, трябва да разполага с фискално устройство за топлинна енергия.

În plus, deloc, pentru cã o tendințã similarã se desfãșoarã în întreaga Europã.
Освен това изобщо не, защото подобна тенденция се среща в цяла Европа.

Aceastã nouã activitate se desfãșoarã de personal calificat și se efectueazã în prezența unui angajat al Biroului fiscal.
Тази нова дейност се извършва от квалифициран персонал и се извършва в присъствието на служител на данъчната служба.

Între timp, vânzãrile cu participarea lor se desfãșoarã acum în locuri destul.
В същото време продажбите с участието им вече завършват на доста други места.

Ele sunt concepute pentru persoanele care desfãșoarã o activitate mai micã, în cazul în care echipamentul specializat nu este pozitiv.
Те признават за хора, които управляват по-малък бизнес, където специализираното оборудване не е положително.

Din acest scop sunt scutiți din ce în ce mai puțini contribuabili care își desfãșoarã propria energie.
За тази цел се освобождават все по-малко данъкоплатци, управляващи собствени акции.

E-commercePiața de comerț electronic se desfãșoarã foarte rapid, iar în fiecare an putem vedea creșteri cu douã cifre.
Електронна търговияПазарът на електронната търговия се простира много лесно, виждаме двуцифрени увеличения всяка година.

Evident, acest lucru se aplicã acelor antreprenori care intenționeazã sã vândã bunuri sau sã ajute persoanele financiare care nu desfãșoarã o campanie.
Очевидно това се отнася за предприемачите, които планират да продават стоки или да помагат на финансови лица, които не провеждат кампания.

În mod deosebit meritã ultimul pentru femeile care desfãșoarã activitãți comerciale mari.
Особено полезно е последното за дамите, които предизвикват големи търговски дейности.

Dacã o instituție cunoscutã desfãșoarã numeroase relații cu antreprenori strãini, este necesarã crearea unei astfel de proceduri.
Ако известна институция осъществява многобройни контакти с други предприемачи, е необходимо да се създаде такава присъда.

Este foarte important, mai ales în timpul relațiilor cu birourile potrivite și în timpul diferitelor tipuri de controale care se desfãșoarã, dar în companii din când în când.
Това е изключително важно, особено по време на взаимоотношенията със съответните служби и по време на други видове проверки, които се провеждат, но в компаниите от време на време.

Nivelul adecvat de informare a persoanelor care desfãșoarã activitatea ne dã, fãrã îndoialã, posibilitatea de a evita consecințele negative.
Адекватното ниво на информация за хората, извършващи дейността, несъмнено ни позволява да избегнем негативните последици.

Mai ales acum, angajații personali inventeazã diverse concursuri de companii, organizeazã excursii de integrare și desfãșoarã cursuri de formare cu cunoștințe interpersonale pentru oameni.
Особено днес личните служители измислят различни фирмени конкурси, организират интеграционни пътувания, провеждат обучителни курсове за междуличностно обучение за гостите.

Între timp, vânzãrile cu participarea lor se desfãșoarã acum și în locuri complet noi, cum ar fi un mic magazin de acasã sau un magazin de pe piațã.
В същото време продажбите с участието им сега се провеждат и в напълно нови места, като малък, домашен магазин или щанд на пазара.

Prin urmare, putem proiecta și cere orice operație care se desfãșoarã în compania dvs. fãrã cea mai micã problemã.
Следователно можем да планираме и да поискаме всяка операция, която се изпълнява във вашата компания, без никакъв проблем.

Existã companii de formare care desfãșoarã cursuri lipsite de valoare substanțialã, care se joacã într-un sistem neatractiv și nu fac nimic nou pentru cunoștințele anterioare ale angajaților.
Има компании за обучение, които провеждат курсове, лишени от съществена стойност, които се поставят в непривлекателен режим, който не носи нищо ново за предишните познания на заетите.

Prin urmare, este extrem de important în succesul companiilor care desfãșoarã o campanie comercialã prin intermediul site-ului web magazine, farmacii online.
Ето защо е особено важно за успеха на компаниите, които провеждат търговска кампания чрез уебсайта магазини, онлайн аптеки.

Între timp, experții care desfãșoarã numeroase studii științifice aratã cã bãrbații care se pot lãuda cu o viațã sexualã satisfãcãtoare și bogatã reușesc și în alte domenii, în special în viața profesionalã, și sunt mult mai probabil sã fie mai masculini și sã se bucure de o autoritate mai mare.
Междувременно експерти, провеждащи множество научни изследвания, съобщават, че мъжете, които могат да се похвалят със задоволителен и богат сексуален живот, успяват в други области, особено в професионалния живот, и е по-вероятно да бъдат по-мъжествени и да се ползват с по-голяма власт.

În funcție de modul în care se desfãșoarã campania de afaceri, puteți plãti o mie de zloți sau chiar cinci mii pentru un astfel de dispozitiv.
В зависимост от начина, по който се провежда бизнес кампанията, можете да платите хиляда злоти или дори пет хиляди за такова устройство.

Cu toate acestea, în cazul în care contribuabilul care desfãșoarã o micã gastronomie depãșește limita cifrei de afaceri pânã la soluția din registrul de numerar înainte de 1 ianuarie 2015, dar nu în luna decembrie numai în noiembrie, trezoreria fiscalã trebuia sã intre în 1 februarie 2015.
Въпреки това, когато данъкоплатецът, управляващ малка гастрономия, надхвърли границата на оборота към решението от касовия апарат преди 1 януари 2015 г., а не през декември само през ноември, фискалната сума трябваше да влезе до 1 февруари 2015 г.

Cu toate acestea, în cazul în care contribuabilul care desfãșoarã o micã gastronomie depãșește limita de rulare care urmeazã sã fie scos din registrul de casã înainte de 1 ianuarie 2015, cu toate acestea, nu în decembrie, ci în noiembrie, suma fiscalã trebuia sã vinã la 1 februarie 2015.
Въпреки това, когато данъкоплатецът, управляващ малка гастрономия, надвиши лимита на оборота за освобождаване от касовия апарат преди 1 януари 2015 г., но не и през декември само през ноември, фискалната сума трябваше да бъде въведена до 1 февруари 2015 г.