Какво е " DESFĂCUTĂ " на Български - превод на Български

• разтрогнат
• разгъната
• отворен
• разкопчана

Примери за използване на Desfăcută на Румънски и техните преводи на Български

E desfăcută.
Отворена е.

Cămaşa e desfăcută.
Ризата е разкъсана.

Este desfăcută și răsturnată.
То беше развързано и преобърнато.

Ai haina desfăcută.
Сакото ти е разкопчано.

Centura de siguranţă este desfăcută.
Безопасната лента е разкопчана.

Şi e desfăcută.
И е отворена.

Căsătoria ta poate fi desfăcută.
Вашия брак може да бъде разтрогнат.

A fost desfăcută.
Била е отворена.

Nu suport să văd o valiză desfăcută.
Не мога да понасям неразопаковани куфари.

Cureaua e desfăcută.
Коланът му е разкопчан.

Dar trebuie să-ti dau amendă pentru berea desfăcută.
Но трябва да ти дам фиш за отворената бира.

Are bluza desfăcută.
Копчето на блузата е разкопчано.

Prin documentul ăsta, profeţia poate fi desfăcută.
Чрез този документ пророчеството не може да бъде променено.

Pentru că era desfăcută deja?
Защото вече е отворена ли?

A fost desfăcută cu un tirbuşon de buzunar, probabil parte a unui cuţit.
Отворена е с тирбушон от джобно ножче.

Cutia asta e desfăcută.
Този кашон е отворен.

Hârtia este desfăcută și colectată într-o floare.
Хартията се разгъва и се събира в цвете.

Nu, logodna e desfăcută.
Не, годежът е развален.

Fusta ei era desfăcută. Şi am simţit miros de alcool.
Полата и беше разкопчана и надуших алкохол.

Nu poate fi desfăcută.
Не може да бъде премахнат.

Sticlă era desfăcută, dar cred că lichiorul e încă bun.
Бутилката беше прашлясала, но мисля, че течността става.

Aceea e o sticlă desfăcută?
Това отворена бутилка ли е?

Căsătoria poate să fie desfăcută după bunul plac al fiecăruia dintre cei doi soţi;
Бракът може да бъде разтрогнат по желание на всеки от двамата съпрузи;

A spus că ai bluza desfăcută.
Каза че ризата ти е разкопчана.

În Slovacia, căsătoria poate fi desfăcută doar de o instanță judecătorească.
В Словакия бракът се прекратява само от съда.

E un peşte samarian cu aripioara desfăcută.
Това е самарианска коралова риба с разтворена перка.

Vorbesc serios, nu bea orice dintr-o sticlă desfăcută din vreun bar.
Сериозна съм, не пий нищо от отворени бутилки по баровете.

Primul efect al divorțului constă în faptul că legătura căsătoriei este desfăcută.
Първата последица от развода е, че брачната връзка се прекратява.

Care au fost adoptatori, dar adopţia a fost desfăcută din culpa lor;
Осиновители, чието осиновяване е прекратено по тяхна вина;

Am făcut o grămadă de bani urmărind oameni cu cămaşa desfăcută.
Направих доста пари преследвайки хората наоколо с незакопчана риза.