Какво е " DESFIINŢAT " на Български - превод на Български

• разпуснат
• премахнат
• унищожен
• отменена
• закрит
• разформирован
• разпусната
• премахната

Примери за използване на Desfiinţat на Румънски и техните преводи на Български

Anturaj desfiinţat!
Антураж разпуснат!

A desfiinţat sclavia, doamnă.
Отменил е робството, г-жо.

Steve, l-ai desfiinţat!
Стив, ти направо го съсипа.

Dacă Nick nu găseşte aceste poze sunt desfiinţat.
Ако Ник не намери тези снимки, аз съм прецакан.

Am auzit că au desfiinţat brigada.
Чух че са разпуснали отдела.

Zvonurile spun că NTS-ul ar putea fi desfiinţat.
Слухът е, че НТС ще бъде закрита.

El a fost desfiinţat în anul 2006.
Тя бе премахната през 2006 г.

Regimentul meu a fost desfiinţat.
Нашият полк бе разформирован.

Când au desfiinţat Miss Canada?
Кога са се отървали от Мис Канада?

Nu există, dar l-am desfiinţat!
Ама той не съществува, унищожили сме го!

KGB-ul a fost desfiinţat înainte să mă nasc!
КГБ е разпуснат, преди да се родя!

Înaltul Comandament va fi desfiinţat.
Върховното командване ще бъде разпуснато.

Taxele de import s-au desfiinţat pe teritoriul UE.
Данъците върху вноса са премахнати в ЕС.

Întreg sistemul trebuia să fie desfiinţat.
Цялата система трябваше да бъде отстранена.

Tocmai ai desfiinţat 16 departamente de creştere sustenabilă.
Току-що заличихте 16 месечен устойчив растеж.

Agenţia aia de detectivi, Callendars, s-a desfiinţat.
Детективската агенция е затворила.

Unii oameni cred că Isus a desfiinţat Legea lui Dumnezeu.
Някои хора казват, че Исус Христос е отменил Божия закон.

Am crezut că Forţa Umană Voluntară s-a desfiinţat.
Мислех, че Човешкия Доброволен Отряд(ЧДО) е разпуснат.

Statul burghez poate fi„desfiinţat“ numai de revoluţie.
Буржоазната държава може да бъде„унищожена” само от революцията.

Încãlcând regulile, clanul nostru va fi desfiinţat.
Ако нарушим кодекса на бушидо, нашият клан ще бъде разпуснат.

PRM a protestat cînd s-au desfiinţat milioane de locuri de muncă.
Аргументът на Буш беше, че щели да бъдат унищожени милиони работни места.

La sfîrşitul anului 1933, standardul de susţinere a monedei cu aur a fost desfiinţat.
В края на 1933 г. златният стандарт бива премахнат.

Programul de Prevenire a Crimelor a fost desfiinţat pentru propria lor protecţie.
Предпрестъпната програма била премахната за тяхна сигурност.

Am motivele mele să cred că Clubul Rapitorilor din Wicklow a fost desfiinţat.
Съобщиха ми, че Клубът на похитителите на Уиклоу е бил разпуснат.

De atunci, Consiliul a fost desfiinţat iar republica şi-a ales primul preşedinte.
От тогава съветът е разпуснат и Обединената Република избра първия си президент.

Procesul a durat 7 ani şi, în final, Ordinul Cavalerilor Templieri a fost desfiinţat.
Изпитанието продължило 7години, а накрая Орденът бил закрит.

Regimul vizelor dintre Serbia şi Turcia a fost desfiinţat în septembrie 2010.
Визовият режим между Сърбия и Турция бе премахнат през септември 2010 г.

Pe viitor Convenţia privind viitorul Europei a propus ca postul de înalt reprezentant să fie desfiinţat.
Конвентът за Бъдещето на Европа предлага постът Висш представител да бъде премахнат.

În urma informaţiilor furnizate de organizaţia McClaren, am desfiinţat acest fond.
С оглед на информацията разкрита от McClarenTruth. org, Фонд 23 е разформирован.

Dar chiar înainte de repatriere, grupul a pierdut 3 oameni şi a fost desfiinţat.
Но малко преди завръщането си, отряда загуби трима човека и беше разформирован.