Какво е " DETECŢIE " на Български - превод на Български

• откриване
• засичане
• разпознаване
• откриваемост
• детекция
• определяне

Примери за използване на Detecţie на Румънски и техните преводи на Български

Cadrul Detecţie faţă(alb).
Рамка за разпознаване на лице(бяла).

Deghizare, supraveghere, detecţie.
Маскировка, наблюдение, засичане.

Chenar de Detecţie a zâmbetelor(portocaliu).
Кадър за разпознаване на усмивка(оранжев).

Am îmbunătăţit metoda ta de detecţie.
Усъвършенствах метода ти на разкриване.

Atunci când funcţia Detecţie faţă este.
Когато функцията за разпознаване на лице е.

Puterea noastră de ieşire este sub pragul de detecţie.
Енергията ни е под прага на засичане.

Variolă-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Едра шарка-- ранно засичане, ранно реагиране.

Nu puteţi selecta funcţia Detecţie feţe.
Не можете да изберете функция Разпознаване на лице.

Orbire, poliomielită-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Слепота, детски паралич-- ранно засичане, ранно реагиране.

Detecţia zâmbetelor: Ajustarea funcţiei de detecţie a zâmbetelor.
Разпознаване на усмивка: Настройка на функция за разпознаване на усмивка.

Limita de detecţie este de 1 μg/kg materie uscată pentru fiecare substanţă în parte.
Границата на определяне е 1 g/kg сухо тегло за всяко отделно вещество.

Informaţii privind metodele de detecţie şi identificare.
Информация за методите за детекция и идентификация.

Dacă setaţi Modul de măsurare la alt mod decât[Multi], nu puteţi utiliza funcţia Detecţie feţe.
Ако настроите Режим на измерване в позиция различна от[Multi], функция Засичане на лице не може да се.

Ne-ai vândut tehnologia de detecţie nucleară ruşilor?
Продал си технологията ни за ядрено засичане на руснаците?

O gamă variată de funcţii de detecţie inteligente pot alerta automat operatorii cu privire la situaţiile de alarmă şi pot activa înregistrarea.
Широка гама от функции за интелигентно разпознаване може автоматично да предупреди операторите за тревожни ситуации и да активира записване.

Ce vor ruşii cu sistemul de detecţie nucleară din L. A.?
Какво искат руснаците от системата за ядрено засичане на Ел Ей?

Camera utilizează aceeaşi prioritate de detecţie a fazei pentru a asigura o focalizare rapidă şi o urmărire lină, pentru a da un aspect profesional celor mai pretenţioase proiecte video.
Той използва същият приоритет на откриване на фазата, за да гарантира бързо фокусиране и плавно следене, за да придаде професионален завършек на най-взискателните ви видео проекти.

Noi, în familia Thorston, avem un sistem foarte simplu de detecţie a alergiilor.
Ние, от дома Торсън много проста система за засичане на алергии.

Funcţie automată de detecţie a prezenţei, integrată.
Интегрирана функция за автоматично разпознаване на присъствие.

Probabil că sistemele de detecţie au fost afectate de inundaţii în acele zone.
Отчитащите системи на града трябва да са били повредени от наводненията в онези области.

Cheia eradicării variolei a fost detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Ключът към ликвидирането на едрата шарка беше ранното откриване, ранното реагиране.

Definit ca ARN- VHC sub limita de detecţie utilizând un test de cercetare RT- PCR la sfârşitul tratamentului şi pe perioada de urmărire.
Дефиниран като HCV РНК под границата на откриване с RT- PCR за научни цели в края на лечението и по време на периода на проследяване ко.

Dar cheia eradicării poliomielitei este detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Но ключа към ликвидирането на детския паралич е ранно откриване, ранно реагиране.

Când nu este utilizată funcţia de detecţie a feţelor, funcţia de reducere a fenomenului de.
Когато не използвате функцията Разпознаване на лице, функцията Намаляване на ефекта на.

Pandemia de gripă aviară-- detecţie timpurie, răspuns neîntârziat.
Пандемичен птичи грип-- ранно засичане, ранно реагиране.

Când am trecut prin grila voastră de detecţie, am putut vedea arma pe care o construiţi.
Когато преминахме през мрежата ви за засичане, видяхме оръжието, което строите.

Metodele de analiză, inclusiv limitele de detecţie, pentru determinarea absenţei contaminării apelor minerale naturale.
Методите за анализ, включително границите на откриваемост, за да се определи липсата на замърсяване на натуралните минерални води.

Fotoliile de masaj Komoder aplică o tehnologie internaţională de vârf cu funcții de detecţie care pot identifica punctele de masaj în funcţie de dimensiunile fiecărei înălțimi corporale.
Масажните столове iRest прилагат водеща международна технология с функция за откриване, която може да идентифицира точките на масаж в зависимост от Вашата височина.