Какво е " DETERMINAREA SENSIBILITĂȚII " на Български - превод на Български

• определяне на чувствителността
• да се определи чувствителността

Примери за използване на Determinarea sensibilității на Румънски и техните преводи на Български

Determinarea sensibilității la glucoză.
Определяне на чувствителността към глюкозата.

Cu ajutorul analizei, apare determinarea sensibilității virusului la medicamente.
С помощта на анализа се определя чувствителността на вируса към лекарствата.

Înainte de începerea tratamentului unei boli infecțioase, este necesară determinarea sensibilității microflorei.
Преди започване на лечение на инфекциозно заболяване е необходимо да се определи чувствителността на микрофлората.

Semănând pe ciupercă cu determinarea sensibilității sale la preparate speciale.
Засяване на гъбички с определяне на тяхната чувствителност към специални препарати.

Determinarea sensibilității ciupercii la acei agenți antifungici care vor fi utilizați pentru vindecarea aftoasă.
Определяне на чувствителността на гъбичките към тези противогъбични средства, които ще се използват за лечение на млечница.

Și aici este necesară determinarea sensibilității tijei la un anumit bacteriofag.
Тук също е необходимо да се определи чувствителността на пръчката към определен бактериофаг.

Pentru selecția celui mai bun medicament face cultura bacteriană a urinei, urmată de determinarea sensibilității la antibiotic.
За избора на най-доброто лекарство се прави бактериална култура на урина, последвана от определяне на чувствителността към антибиотика.

Începeți testarea cu determinarea sensibilității la alergenii domestici, epidermali, fungali.
Започнете тестове с определяне на чувствителността към домашни, епидермални, гъбични алергени.

Sputumul frotiu în timpul pneumoniei permite identificarea agentului patogen și determinarea sensibilității acestuia la antibiotice.
Разграждането на храчки по време на пневмония позволява да се идентифицира патогенът и да се определи неговата чувствителност към антибиотици.

Audiometria auzului- ajută la determinarea sensibilității urechii la frecvența și volumul sunetului.
Аудиометрия на слуха- помага да се определи чувствителността на ушите към честотата и обема на звука.

Numai un medic ar trebui să le prescrie după identificarea agentului patogen, diagnosticarea și determinarea sensibilității bacteriilor la medicamente.
Само лекар трябва да ги предпише след идентифициране на патогена, диагностициране и определяне на чувствителността на бактериите към лекарствата.

După izolarea agentului patogen și determinarea sensibilității acestuia la antibiotice, specialiștii prescriu tratament.
След изолиране на патогена и определяне на неговата чувствителност към антибиотици, специалистите предписват лечение.

În acest scop, se efectuează examinarea microbiologică a ochilor separați asupra microflorei și determinarea sensibilității microbului izolat la antibiotice.
За тази цел се извършва микробиологичното изследване на отделените очи върху микрофлората и определянето на чувствителността на изолираните микроби към антибиотици.

Conform datelor obținute în determinarea sensibilității corneei la lumină, este posibil să se determine gradul de dezvoltare a unui număr mare de încălcări.
Съгласно данните, получени при определяне на чувствителността на роговицата към светлината, е възможно да се определи степента на развитие на голям брой нарушения.

Un medic ftihiatru poate prescrie un singur medicament după determinarea sensibilității la antibiotice a agentului patogen.
Един фтизиатрик може да предпише само едно лекарство след определяне на антибиотичната чувствителност на патогена.

Culturile bacteriene urinare, cu determinarea sensibilității microflorei la medicamentele antibacteriene, permit tratamentul etiotropic al pielonefritei, care este una din cauzele reapariției formării de piatră.
Бактериологичните култури на урината с определянето на чувствителността на микрофлората към антибактериалните лекарства позволяват етиотропно третиране на пиелонефрит, което е една от причините за повторение на образуването на камъни.

Cultura sputei pe microflore urmată de analiza bacteriologică și determinarea sensibilității microorganismelor la antibiotice.
Храносмилателната култура върху микрофлората, последвана от бактериологичен анализ и определяне на чувствителността на микроорганизмите към антибиотици.

Este important să rețineți că regimul de tratament pentru dysbioză este prescris de medicul curant după diagnosticarea completă și determinarea sensibilității agentului patogen specific.
Важно е да запомните, че режимът на лечение за дисбиоза се предписва от лекуващия лекар след пълна диагноза и определяне на чувствителността на специфичния патоген.

Înainte de a trata inflamația, este necesară determinarea sensibilității bacteriilor la componentele acesteia.
Преди лечение на възпаление е необходимо да се определи чувствителността на бактериите към нейните компоненти.

Atunci când o combinație de aderențe și inflamații sunt teste informative de laborator care vizează detectarea agentului cauzal al infecției și determinarea sensibilității sale la medicamente antibacteriene.
Когато комбинацията от сраствания и възпаления са информативни лабораторни тестове, насочени към откриване на причинителя на инфекцията и определяне на чувствителността към антибактериални лекарства.

După identificarea agentului patogen și determinarea sensibilității acestuia, doza poate fi redusă în consecință.
След идентифициране на патогените и определянето на тяхната чувствителност, дозата може да се редуцира съответно.

Oftalmologul poate măsura gradul de estompare a ochiului și poate determina cauza folosind o examinare completă a ochiului, care include testul Snellen standard, o examinare a lămpii cu fantă și determinarea sensibilității la contrastul spațial.
Офталмолог може да се измери степента на замъгляване на зрението и причина определя чрез комплекс очен преглед, който включва стандартен тест Snellen, изследване с използване на прорез-лампа и определяне чувствителността на пространствено-контраст.

Antibioticele sunt selectate individual după determinarea sensibilității microflorei patogene la acestea.
Антибиотиците се подбират индивидуално след определяне на чувствителността на патогенната микрофлора към тях.

În cistita cronică, este foarte important să se aleagă terapia antibiotică potrivită, prin urmare, poate fi prescrisă cultura urinei, urmată de determinarea sensibilității coloniilor bacteriene la medicamente antibacteriene.
При хроничен цистит е много важно да се избере правилната антибиотична терапия, поради което може да се предпише култура на урина, последвана от определяне на чувствителността на бактериалните колонии към антибактериални лекарства.

Terapia antibiotică este prescrisă imediat, după determinarea sensibilității microorganismelor, este posibilă corectarea terapiei cu antibiotice.
Антибиотичната терапия се предписва веднага, след като се определи чувствителността на микроорганизмите, е възможно коригирането на антибиотичната терапия.

Un antibiotic este adesea prescris după însămânțarea urinei pentru sterilitate și determinarea sensibilității microorganismelor izolate de acesta la medicamente antibacteriene.
Антибиотик често се предписва след засяване на урината за стерилност и определяне на чувствителността на изолираните от нея микроорганизми към антибактериални лекарства.

Metodele de laborator ale cercetării biomateriale permit determinarea sensibilității celulelor tumorale la medicamente care vor fi utilizate în terapie.
Лабораторните методи за изследване на биоматериали позволяват да се определи чувствителността на туморните клетки към лекарствата, които ще бъдат използвани в терапията.

Determinarea sensibilitatii bacteriilor la antibiotice.
Определяне на чувствителността към антибиотици на бактериалните.

Il vom folosim pentru determinarea sensibilitatii clitorisului.
Използваме го за да определим чувствителността на клитора.

După obținerea rezultatelor examenului microbiologic, tratamentul se modifică prin prescrierea medicamentelor pe baza determinării sensibilității la acestea.
След получаване на резултатите от микробиологичното изследване, лечението се променя, предписвайки лекарствата въз основа на определяне на чувствителността към тях.