Какво е " DEVIAȚIEI " на Български - превод на Български

• отклонение
• отклонението

Примери за използване на Deviației на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele deviației de la normă.
Симптоми на отклонения от нормата.

Operația în acest caz este singura metodă de eliminare a deviației.
Операцията в този случай е единственият метод за отстраняване на отклонението.

Mecanismul deviației este același.
Механизмът на отклонението е еднакъв.

Precizia acceptabilă este egală cu dublul deviației standard relative.
Приемливата прецизност е равна на удвоеното относително стандартно отклонение.

Valoarea totală a deviației este egală cu mărimea tăieturii.
Общата стойност на отклонението е равна на размера на среза.

De asemenea, expertul examinează unghiurile primare și secundare ale deviației.
Също така, експертът разглежда основния и вторичния ъгъл на отклонение.

Determinați valoarea deviației de la plan și împărțiți rezultatul cu numărul de puncte-cheie.
Определете размера на отклонението от равнината и разделете резултата по броя на ключовите точки.

Modalitățile de a normaliza indicatorul depind de cauza principală a deviației.
Методите за нормализиране на индикатора зависят от основната причина за отклонението.

Un număr mare de factori sunt cauza deviației de la normă, iar printre ei merită să se sublinieze următoarele:.
Голяма част от факторите са причина за отклонение от нормата и сред тях е важно да се подчертае следното:.

În cazul unor erori semnificative, este necesar să se stabilească și să se elimine cauza deviației.
Ако има значителни грешки, е необходимо да се установи и отстрани причината за отклонението.

Pe baza stabilității deviației ochiului alocăm strabismul periodic(tranzitoriu) și constant.
Въз основа на стабилността на отклоненията на очите, се отличава периодичен(преходен) и постоянен страбизъм.

Comportamentul suicidar sau suicidar este considerat a fi un simptom semnificativ al deviației descrise.
Самоубийственото или самоубийственото поведение се счита за значителен симптом на описаното отклонение.

Prin urmare, este necesară corectarea periodică a deviației detectorului portabil de gaze, ceea ce spunem adesea.
Ето защо е необходимо периодично да се коригира отклонението на преносимия газов детектор, което често казваме.

Examinările instrumentale de laborator pot fi necesare doar pentru a găsi cauza deviației.
Може да са необходими лабораторни и инструментални изследвания само за откриване на причината за отклонението.

Diagnosticul deviației se bazează pe excluderea altor patologii similare în simptomatologie.
Диагнозата на отклонението се основава на изключването на други патологии, подобни на симптоматиката.

Cu toate acestea, astăzi există mai multe motive care provoacă direct apariția deviației analizate, și anume:.
Днес обаче има няколко причини, които пряко провокират началото на анализираното отклонение, а именно:.

Acesta este numele deviației în care sângele curge în direcția opusă, de la o parte a sistemului inimii la alta.
Това е името на отклонението, в което кръвта тече в обратна посока, от една част на сърдечната система до друга.

În cazul în care acestea sunt găsite, sunt necesare cercetări suplimentare pentru a determina cauza deviației.
Ако бъдат намерени, са необходими допълнителни изследвания, за да се определи причината за отклонението.

Indiferent de cauza deviației bruxismului, copilul o va depăși, iar boala se va opri în cele din urmă.
Независимо от причината за отклонението на бруксизъм дете ще го превъзмогнат, и в крайна сметка болестта ще спре. Но ако не се появят подобрения.

Deși acestea nu sunt jocuri străin și speciale de acțiune pentru fete online, concepute cu o explicit deviației"fată".
Въпреки че те не са чужди и специални игри за действие за момичета онлайн, проектирани с изрично"момичешки" отклонение.

În cazul apariției deviației rezultatelor calibrării de la valorile reglementate, atunci când este posibil, teodolitul este ajustat.
При възникване на отклонение на резултатите от калибрирането от регулираните стойности, когато е възможно, теодолитът се коригира.

Pentru a reduce conținutul de alanin aminotransferază, este necesar să se determine cauza deviației de la normă.
За да намалите съдържанието на аланин аминотрансферазата, трябва да определите причината за отклонението от нормата.

Pe baza deviației alanin aminotransferazei din norma stabilită(6-37 UI/ l), se pot trage concluzii cu privire la gradul de afectare a țesutului organ.
Въз основа на отклонението на аланин аминотрансферазата от установената норма(6-37 IU/ l), е възможно да се направят изводи за степента на увреждане на тъканните органи.

Atunci când obțineți rezultate ridicate ale testelor pentru ALT și AST, în primul rând trebuie să identificați cauza deviației.
Когато получавате високи резултати от тестовете за ALT и AST, първо трябва да установите причината за отклонението.

Acest lucru maschează însă faptul că majorarea salariilor, creșterea consumului privat și îngustarea deviației PIB încep să exercite o presiune din ce în ce mai mare asupra prețurilor.
Това обаче прикрива факта, че нарастването на заплатите, увеличаването на частното потребление и намаляването на отклонението от потенциалния БВП започват да оказват все по-голям натиск върху цените.

Atunci când acestea sunt detectate, pacientul trece printr-o diagnosticare suplimentară de laborator pentru a determina sursa deviației.
Когато бъдат открити, пациентът претърпява допълнителна лабораторна диагностика, за да определи източника на отклонението.

Acest lucru se reflectă în varietatea conceptelor introduse în literatura științifică pentru a desemna specificitatea deviației de la norma studiată.
Това се отразява в разнообразието от понятия, въведени в научната литература, за да се посочи спецификата на изследваното отклонение от нормата.

Să permită detectarea măsurărilor greșite prin tehnici cum ar fi compararea cu lunile precedente și cu alți poluanți și analiza pe baza calculului deviației standard.
Да дава възможност за откриване на погрешни измервания с помощта на различни способи например чрез сравнение с предишни месеци и с други замърсители, както и стандартен анализ на отклоненията.

Volatilitatea se numește numărul de oscilații care au apărut într-un anumit interval de valori ca rezultat al deviației de la valoarea medie tipică.
Волатилността се нарича броят на осцилациите, възникнали в определен диапазон от стойности в резултат на отклонението от типичната средна стойност.

Spre deosebire de un calcul procentual dintr-o medie mobilă mobilă, benzile Bollinger doar adaugă și scad un calcul al deviației standard.
За разлика от процентното изчисление от нормалната плъзгаща се средна, Bollinger Bands просто добавят и изваждат изчисление на стандартно отклонение.