Какво е " DEZGHEŢARE " на Български - превод на Български

• размразяване
• размразяването
• обезскрежаване

Примери за използване на Dezgheţare на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de dezgheţare complet.
Процес на размразяване завършен.

Cred că de vină e tava pentru dezgheţare.
Май е тавичката на кондензатора.

Procesul de dezgheţare iniţiat!
Процес на размразяване стартиран!

Dezgheţare stil: electrice dezgheţare.
Размразяване стил: електрическо обезскрежаване.

Monitorizăm rata de dezgheţare.
Следим степента на размразяване.

Electrice dezgheţare: nici unul.
Електрическо обезскрежаване: няма.

Dezgheţarea compartimentului frigider este.
Обезскрежаването на отделението на хладилника е.

Stabilitate la transport(îngheţare şi dezgheţare, test de ciclu).
Стабилност при транспортиране(замразяване и размразяване, тестване на циклите).

Dezgheţare stil: natura dezgheţare.
Размразяване стил: природата размразяване.

VRV IV asigură în mod continuu încălzirea în timpul ciclului de dezgheţare.
VRV IV постоянно осигурява отопление дори по време на цикъла на размразяване.

Sistemul de dezgheţare a frigiderului se face în mod automat.
Размразяването на хладилната част става автоматично.

Se pare că sora ta se pricepe destul de bine cu butonul de dezgheţare de pe cuptorul cu microunde.
Сестра ти не справя с бутона за размразяване на микровълновата.

Sarea noastră este folosită în alimentaţie, agricultură, dedurizarea apei şi dezgheţare.
Нашата сол се използва за храни, земеделие, омекотяване на вода и обезледяване.

De dezgheţare a fondurilor, a celorlalte active financiare sau resurse economice.
Размразяването на средствата, другите финансови активи или другите икономически източници.

Dimensiuni placa de fisura de multe ori în timpul îngheţarea şi dezgheţarea solului.
Плоча размери често пляскане по време на замразяване и размразяване на почвата.

Ştergătoarele merg invers, iar liniile pentru dezgheţare de pe geamul din spate sunt prea apropiate!
Чистачките се движат на обратно, а чертите за реотана на задното стъкло за много близо!

Răcirea şi încălzirea cabinei, îndepărtarea zăpezii şi a gheţii, dezgheţarea aeronavei;
Затопляне и изстудяване на кабината, премахване на сняг и лед, разледяване на въздухоплавателното средство;

Dunărea în curs de dezgheţare generează pericolul inundaţiilor pentru cea mai mare parte a regiunii.[Reuters].
Размразяването на река Дунав създава опасност от наводнения в по-голямата част от региона.[Ройтерс].

La nivel local, sporirea comerţului şi turismului bilateral a contribuit la dezgheţarea relaţiilor.
На местно равнище засилването на двустранната търговия и туризма допринасят за затоплянето на отношенията.

Am forat găuri în gheaţă, adânc sub nivelul de dezgheţare și am lăsat aparatele acolo pentru ultima lună și jumătate.
Всъщност пробихме дупки в леда, много надълбоко, под нивото на топене и оставихме камерите там през последния около месец и половина.

Dezgheţare mine 2 aduce mai distractiv fizica la viaţă ca ai gratuit aceste creaturi săraci din închisorile lor congelate. Noroc!
Освободи ме 2 носи по-забавно физика към живота, както ви направи свободни тези бедни същества от замразените им затвори. На добър час!

Criogenia e un proces dovedit ştiinţific ce presupune îngheţarea şi dezgheţarea materialelor fără deterioare.
Криогениката е доказан научен процес включващ успешното замразяване и размразяване на материали без щета.

De asemenea, oferă condiţii ideale pentru dezgheţarea lentă a cărnii şi peştelui, un proces ce conservă structura celulară şi, astfel, prospeţimea şi calitatea. Congelare rapidă.
Също така осигурява идеалните условия за бавно размразяване на месо и риба- процес, който запазва клетъчната структура и следователно свежестта и качеството.

Persoanele mai în vârstă detestă activităţile care presupun mult timp, cum ar fi spălatul ferestrelor, călcatul rufelor sau dezgheţarea congelatorului.
По-възрастните хора мразят отнемащите повече време или усилия дейности като миене на прозорци, гладене или размразяване на фризера.

Energia stocată este utilizată apoi pentru dezgheţarea unităţii exterioare, asigurând în acelaşi timp confort 24/7.
След това съхранената енергия се използва за размразяване на външното тяло, като същевременно се осигурява непрекъснат комфорт за 24 часа в денонощието.

Pe de altă parte, ministrul finanţelor Diana Dragutinovic, a afirmat că bugetul de stat nu ar putea susţine dezgheţarea salariilor decât din aprilie 2011.
Финансовият министър Диана Драгутинович, от друга страна, заяви, че държавният бюджет не може да издържи на размразяване на заплатите преди април 2011 г.

Energia stocată este utilizată apoi pentru dezgheţarea unităţii exterioare, asigurând confort 24/7. Configuratorul VRV.
След това съхранената енергия се използва за размразяване на външното тяло, като същевременно се осигурява непрекъснат комфорт за 24 часа в денонощието.

Sau mai bine, înlocuiţi-le cu modele mai recente care au cicluri de dezgheţare automate şi sunt de două ori mai eficiente din punct de vedere energetic decât modelele anterioare.
Дори е по-добре да ги смените с нови, които имат цикли за автоматично размразяване и са по принцип до два пъти повече енергийно ефективни в сравнение с по-старите модели.

Alte pompe de căldură opresc încălzirea în timpul ciclului de dezgheţare, însă VRV IV este echipat cu elementul nostru unic de acumulare de căldură, care stochează energie în timpul procesului de încălzire.
Други термопомпи спират отоплението по време на цикъла на размразяване, но VRV IV е оборудван с нашия уникален топлоакумулиращ елемент, който съхранява енергия по време на процеса на отопление.

La o treaptă de trei nu se depune însă, chiar atât de multă gheaţă, lucru care face ca două dezgheţări pe an să fie de ajuns.
При модерните фризери натрупването на лед не е голямо, което значи че размразяване 1-2 пъти годишно е напълно достатъчно.