Какво е " DEZGROAPĂ " на Български - превод на Български

• изравят
• изкопават
• изрови
• изравя
• изкопава

Примери за използване на Dezgroapă на Румънски и техните преводи на Български

Presa dezgroapă.
Пресата гъмжи.

Dezgroapă lucruri.
Изкопава неща.

Atunci dezgroapă-l.
Ее, откопайте го.

Dezgroapă un cadavru?
Разравя тялото?

Găseste-l si dezgroapă-l.
Намери го и го изкопай.

Dezgroapă cadavre.
Крадец на трупове.

Dacă îl dezgroapă vreun animal?
Ако го изрови някое животно?

Dezgroapă un dinozaur.
Да изрови динозавър.

Cineva care dezgroapă morminte.
Някой, който изкопава гробове.

Dezgroapă cadavrul, aşa?
Ще изравят тялото, нали?

Adulmecă lucruri şi le dezgroapă, nu?
Душат неща и ги изкопават, нали?

Ben, dezgroapă dinamita!
Бен, изрови динамита!

Se găseşte în pământ şi se dezgroapă.
Взима се от земята. Изкопава се.

Dezgroapă o poveste veche.
Дълбае в стара история.

Furtunile mari dezgroapă comori mari.
Големите бури носят големи съкровища.

Nu dezgroapă oasele unui copil să se distreze.
Не изкарва костите на дете за забавлене.

Nenorocitul dracului, tu l-ai ucis acum dezgroapă-l!
Тъпако! Ти го уби, а сега го изрови!

Vulpile dezgroapă animalele moarte şi le mănâncă.
Лисиците изравят умрели животни и ги изяждат.

Nu pot să cred că dezgroapă toate astea.
Не мога да повярвам, че ще извадят всичко наяве.

Se pare că oricât de adânc aş îngropa acest secret… cineva îl dezgroapă întotdeauna.
Изглежда независико колко дълбоко заравям тези лайна… някой винаги ги изравя.

De ani mai târziu, un câine dezgroapă oasele băiatului tău. Tu mărturiseşti crima.
След 20 години куче открива костите и си признавате за убийство.

Nu este nimic pentru ei să mănânce, deci… dezgroapă yams.
Тогава няма много храна за тях, затова ровят за сладки картофи.

Localnicii dezgroapă cadavrele strămoșilor, le spală, le îmbracă în haine noi și le aranjează.
Местните изравят телата на мъртвите си роднини, изкъпват ги, сресват ги и ги обличат в нови дрехи.

Îl îngroapă pentru o vreme, dar îl dezgroapă când au nevoie de el.
Заравят го, И когато им потрябва го изравят.

Dezgroapă o rădăcină bulboasă care este de-a dreptul lemnoasă, cu fibre tari care aproape că nu sunt umede.
Той разравя луковичен корен, който просто е парче дърво с твърди и леко влажни влакна.

Eu şi Jane trebuie să rămânem aici aproape de locul crimei, până dezgroapă cadavrul.
Джейн и аз трябва да останем тук на местопрестъплението, докато изровят трупа.

I-am spus acestui băiat că dacă dezgroapă animalele, s-ar putea să vă conving să renunţaţi la acuzaţiile împotriva lui.
Казах на момчето, че ако извади кучето си ще ви убедя да оттеглите обвиненията си.

Şi nu mănâncă decât iarbă de mare, în special rizomii cărnoşi, pe care îi dezgroapă cu buzele lor mobile.
Хранят се само с морска трева, най-вече с месестите стъбла, които изкопават с подвижните си устни.

Un specialist în deminare dezgroapă o piesă de artilerie neexplodată în nordul Bosniei şi Herţegovinei.[AFP].
Специалист по отстраняване на мини изравя неексплодирал артилерийски снаряд в северо-източна Босна и Херцеговина.[АФП].

Când are permisiunea de la Papa Samedi, paznicul cimitirului, îl vizitează, şi dezgroapă un cadavru.
Когато получи разрешение от Папа Самеди, пазителят на гробището, ще ни посети и ще изрови труп.