Какво е " DEZLEGAREA " на Български - превод на Български

• разрешение
• гибелта
• опрощение
• разгадаването
• разнищване
• разрешението

Примери за използване на Dezlegarea на Румънски и техните преводи на Български

E Dezlegarea.
Това е гибелта.

Vei avea dezlegarea.
Трябва да имаш опрощение.

Dezlegarea a început.
Гибелта започна.

Şi cu cât se apropie de dezlegarea misterului.
И колкото повече се приближаваха до отговора на загадката.

Dezlegarea e deja aici.
Гибелта е вече тук.

Nu ştiu dacă l-am omorât la timp să opresc Dezlegarea.
Незнам дали, ако го убия навреме, това ще спре Гибелта.

Dezlegarea se va termina.
Гибелта ще е свършила.

Astfel şi-a început căutările pentru dezlegarea misterelor apei.
Така започва търсенето му за разкриване тайните на водата.

Dezlegarea ultimului jucător.
Разглобяване на последния играч.

Astfel si-a început cautarile pentru dezlegarea misterelor apei.
Така започва търсенето му за разкриване тайните на водата.

Dezlegarea misterului vietii.
Разгадаване на загадката на живота.

Multumesc, Dar sunt pur și simplu nu mai îmbrăcat pentru dezlegarea.
Благодаря, но вече просто не си облечен като за опрощение.

Dezlegarea ultimului jucător.
Възпроизвеждане на последния играч.

Astfel si-a început cautarile pentru dezlegarea misterelor apei.
Така започват изследванията му за разкриване тайните на водата.

Dezlegarea legăturilor sufleteşti.
Разчупване на душевните връзки.

Cercetarea fiinţei noastre trebuie să ne aducă dezlegarea enigmei.
Изучаването на нашето същество трябва да ни донесе решението на загадката.

Dezlegarea legăturilor spirituale.
Разчупване на душевните връзки.

Dacă nu poţi să-i dai dezlegarea, de exemplu, dă-i mângâierea fratelui, a tatălui.
Ако не можете да им дадете опрощение, например, дайте им утеха на брат, на баща.

Dezlegarea de păcate şi iertarea lor.
Простимите грехове и тяхното опрощаване.

Rugăciunea fierbinte şi sinceră către această icoană ajută la dezlegarea conflictelor din familie.
Чистата молитва към тази икона помага при разрешение на семейни проблеми.

Perie pentru dezlegarea fire(sau detangling brush);
Четка за разнищване на направления(или detangling brush);

Dezlegarea lucrurilor din blana artificială este interzisă.
Откриването на нещата от изкуствена кожа е забранено.

Toate misterele care imping teoria spre misticism isi gasesc dezlegarea rationala in practica omeneasca si in intelegerea acestei practici.
Всички мистерии, които водят теорията към мистицизма, намират своето рационално разрешение в човешката практика и в разбирането на тази практика.

Dezlegarea de tradiție și crearea de noi oportunitățiîmpreună”.
Да се освободим от традицията и да създадем нови възможности заедно“.

Toate misterele care împing teoria spre misticism îşi găsesc dezlegarea raţională în practica omenească şi în înţelegerea acestei practici.
Всички мистерии, които водят теорията към мистицизма, намират своето рационално разрешение в човешката практика и в разбирането на тази практика.

Si marea dezlegarea de timp… ca sa nu am pacatuit deloc.
А най-голямата опрощаването на време… че бихме могли никога не са съгрешили изобщо.

Toate misterele care duc teoria spre misticism îşi găsesc dezlegarea raţională în practica omenească şi în înţelegerea acestei practici.
Всички мистерии, които завеждат теорията към мистицизъм, намират своето рационално разрешение в човешката практика и в разбирането на тази практика.”.

Dezlegarea acestor mistere va oferi indicii incitante despre secretele unei lumi pierdute.
Разгадаването на тази мистерия представя любопитни сведения за тайните на този изгубен свят.

Dacă nu oprim Dezlegarea, nu vom mai fi niciodată bine.
Ако не спрем Гибелта, никога повече няма да сме добре.

Se pare că dezlegarea de integrame poate combate efectele bolii.
Оказва се, че решаването на кръстословици може да предотврати някои от ефектите от болестта на Алцхаймер.