Какво е " DEZVOLTAREA ȘI APLICAREA " на Български - превод на Български

• разработването и прилагането
• развитие и приложение
• развитието и прилагането
• разработване и прилагане

Примери за използване на Dezvoltarea și aplicarea на Румънски и техните преводи на Български

Dezvoltarea și aplicarea unei politici bine definite în privința păstrării datelor.
Разработване и прилагане на добре дефинирана политика за запазване на данни.

Inovația procesului este o modalitate foarte eficientă de a promova dezvoltarea și aplicarea aliajelor de titan.
Процеса на иновация е много ефективен начин за насърчаване на развитието и прилагането на титанови сплави.

(a) tehnologii inovatoare și dezvoltarea și aplicarea standardelor tehnice referitoare la acestea;
Иновационни технологии и разработването и прилагането на технически стандарти във връзка с тях;

Aceasta ia forma unor măsuri cuprinzătoare de formare a personalului dumneavoastră, adresate tuturor diviziilor corporative implicate în dezvoltarea și aplicarea mobilității sporite.
Това е под формата на всеобхватни мерки за обучение на вашия персонал, насочени към всички корпоративни отдели, участващи в разработването и прилагането на подобрена мобилност.

Noi folosim caz bazat pe dezvoltarea și aplicarea de noi modele de afaceri concrete pentru actorii locali.
Ние използваме случай въз основа на развитието и прилагането на конкретни, нови бизнес модели за местни участници.

Industria aerospațială este cel mai timpuriu departament în dezvoltarea și aplicarea aliajelor de titan și titan.
Аерокосмическата индустрия е най-ранният отдел в разработването и прилагането на титанови и титанови сплави.

Sprijiniți dezvoltarea și aplicarea unui program de gestionare a antibioticelor în organizația dumneavoastră.
Съдействайте за разработването и прилагането на програма за управление на употребата на антибиотиците.

Programul de master este potrivit pentru studenții cu interes în învățarea, dezvoltarea și aplicarea tehnologiei de ultimă oră de control pentru scopuri legate de industria aerospațială.
Магистърската програма е подходяща за ученици с интерес към изучаването, разработването и прилагането на най-съвременна технология за управление на аерокосмически цели.

Sprijiniți dezvoltarea și aplicarea unui program de gestionare a antibioticelor în organizația dumneavoastră[69].
Съдействайте за разработването и прилагането на програма за управление на употребата на антибиотиците във вашата организация[69].

Proiectul este sprijinit în comun de către Universitatea din Reading și Facilitatea ISIS Neutron, și va implica dezvoltarea și aplicarea de noi capabilități in-situ de difracție la facilitatea ISIS.
Проектът е подкрепен съвместно от Университета в Рединг и Механизма за ISIS Neutron, и ще включва разработването и прилагането на нови способности на място дифракция при съоръжението ISIS.

Dezvoltarea și aplicarea îngrășămintelor acoperite a început în Statele Unite în 1960 pentru a vinde îngrășământ acoperit cu rășină.
Развитието и приложението на торове с покритие започва в Съединените щати през 1960 г., за да се продава тор, покрит със смола.

Cu toate acestea, de la"iluminarea verde" necesită departe, dezvoltarea și aplicarea unei surse de lumină mai eficiente, mai sigure, mai sigure și durabile este imperativă.
Въпреки това, от"зеленото осветление" изисква далеч, разработването и прилагането на по-ефективен, надежден, безопасен и траен светлинен източник е наложително. До края на 2006 г..

Dezvoltarea și aplicarea lor viitoare ar trebui să sprijine tranziția către o mobilitate cu emisii zero și cu emisii scăzute.
Тяхното по-нататъшно разработване и внедряване следва да подкрепя прехода към мобилност с нулеви и ниски емисии".

Simplificarea și elaborarea actualului cadru de reglementare pentru dezvoltarea și aplicarea de noi fibre textile va încuraja inovarea în sectorul produselor textile și al vestimentației.
Опростяването и развитието на настоящата регулаторна рамка за развитие и приложение на новите текстилни влакна ще насърчи иновациите в текстилната и шивашката промишленост.

Dezvoltarea și aplicarea abilităților de management cheie pentru a funcționa eficient în mediul din ce în ce mai complex și multicultural de astăzi.
Развитие и прилагане на ключови управленски умения, за да функционира ефективно в днешната все по-сложна и мултикултурна среда.

Cursul de 12 luni de proiectare arhitectură MArch se axează pe dezvoltarea și aplicarea cunoștințelor arhitecturale de specialitate și a tehnicilor și tehnologiilor avansate de proiectare.
Месечният курс по Архитектурно проектиране на Майр се фокусира върху разработването и прилагането на специализирани архитектурни знания и техники и технологии за модерен дизайн.

Dezvoltarea și aplicarea unor angajamente voluntare de către întreprinderi pentru a îmbunătăți în continuare bunăstarea animalelor în timpul transportului;
Разработване и използване на доброволни ангажименти от страна на предприятия за по-нататъшно подобряване на хуманното отношение към животните по време на транспортиране;

În primul rând, este un sistem organizat de stat care asigură dezvoltarea și aplicarea dovezilor științifice în cadrul anchetei și revizuirii judiciare a cazurilor penale și civile.
На първо място, тя е организирана от държавата система, която осигурява разработването и прилагането на научни доказателства в разследването и съдебния преглед на наказателни и граждански дела.

Prin metacomputing(termen englez) se înțelege toată activitatea computațională bazată pe informatică(știința calculatoarelor) și IT(tehnologia informației) care se depune la cercetarea, dezvoltarea și aplicarea diverselor tipuri de concepte computaționale.
Метаизчистенията са всички изчислителни и изчислително-ориентирани дейности, включващи изчислители познания(науки и технологии), използвани за проучвания, развитие и приложение на различните видове изчислителни процеси.

Sprijiniți dezvoltarea și aplicarea unui program de gestionare a antibioticelor în cadrul organizației dumneavoastră[69,94].
Съдействайте за разработването и прилагането на програма за управление на употребата на антибиотиците във вашата организация[69,94].

Cu toate acestea, Catalogul liniilor directoare pentru adaptarea structurilor industriale include producția, dezvoltarea și aplicarea de materiale speciale suport pentru anvelopele radiale de înaltă performanță în categoria„încurajate”.
В Каталога с насоки за преструктуриране на промишлеността като„насърчавани“ се посочват производството, разработването и прилагането на спомагателни специални материали за високоефективни радиални гуми.

Evaluarea, dezvoltarea și aplicarea intervențiilor și tehnicilor bazate pe cultura, unicitatea și nevoile fiecărui client;
Да оценява, разработва и прилага интервенции и техники въз основа на културата, уникалността и нуждите на всеки клиент;

Următorul program Master urmărește pregătirea specialiștilor cu accent pe dezvoltarea și aplicarea materialelor electrice și tehnologiilor de producție și gestionarea acestora în industria electrică.
Учебната програма Материали и технологии за електротехника подготвя специалисти с акцент върху разработването и прилагането на електротехнически материали, производствени технологии и тяхното управление в електрическата индустрия.

Prin urmare, dezvoltarea și aplicarea materialelor plastice termice reprezintă, de asemenea, o problemă esențială pentru dezvoltarea LED-urilor pe piață în viitor.
Следователно разработването и прилагането на термични пластмаси също е ключов въпрос за светодиоди да се развиват на пазара в бъдеще.

Pathway este conceput pentru a vă dezvolta cunoștințele și expertiza în analiza, dezvoltarea și aplicarea sistemelor socio-tehnice și importanța tehnologiei informației și a computerelor în societate.
Най- Pathway има за цел да развие своите знания и опит в областта на анализа, разработването и прилагането на социално-технически системи, както и значението на информационните технологии и компютри в обществото.

Epistemologie și dezvoltarea și aplicarea unor metode de cercetare științifică și medicală, în care demnitatea și adevărul și libertatea este luată în considerare capacitatea umană, în special.
Епистемология и разработването и прилагането на научни и медицински изследователски методи, в които достойнството и истината и свободата на човешкия капацитет се вземат предвид по-специално.

Programul de Informații Business BSc(Hons) este conceput pentru a vă dezvolta cunoștințele și expertiza în analiza, dezvoltarea și aplicarea sistemelor socio-tehnice și importanța tehnologiei informației și a informaticii în societate.
Програмата за бизнес информационни системи BSc(Hons) е предназначена да развие вашите знания и опит в анализа, разработването и прилагането на социално-техническите системи и значението на информационните технологии и компютърните технологии в обществото.

Ambele domenii implică dezvoltarea și aplicarea științei și tehnologiei în agricultura înainte și după recoltare și adăugarea de valoare produselor agricole primare.
И двете области включват разработване и прилагане на науката и технологиите в селското стопанство преди и след прибиране на реколтата и добавяне на стойност към продуктите на първичното земеделие.

MS din Data Analytics se concentrează pe dezvoltarea și aplicarea abilităților de analiză a datelor pentru a satisface nevoile semnificative din comunitatea de afaceri.
MS в Data Analytics, съсредоточава вниманието си върху разработването и прилагането на умения за анализ на данни, за да отговори на значителните нужди на бизнеса.

Cu privire la eficacitatea sistemului de formare un atlet afectează dezvoltarea și aplicarea de inventar de înaltă calitate, echipament, încălțăminte, îmbrăcăminte, echipamente de siguranță, echipamente de fitness(mecanic, electromecanic, electronica) de diferite modele si scopuri.
Относно ефективността на системата за обучение на един спортист да повлияе на развитието и прилагането на висококачествена инвентар, оборудване, обувки, дрехи, оборудване за безопасност, упражняване оборудване(механични, електромеханични, електронни) на различни проекти и цели.