Какво е " DIAGNOSTICĂRI " на Български - превод на Български

• диагностика
• диагноза

Примери за използване на Diagnosticări на Румънски и техните преводи на Български

El îi va examina gâtul, va prescrie toate diagnosticările necesare.
Той ще изследва гърлото, ще предпише цялата необходима диагностика.

Diagnosticări în care este mai bine să abandonați o astfel de băutură:.
Диагностика, за която е по-добре да се откаже от такава напитка:.

El a acordat o mare atenție bolilor oculare și diagnosticării lor.
Той обърна голямо внимание на очните заболявания и тяхната диагноза.

Trebuie să efectuăm diagnosticări complexe, să găsim sursa durerii.
Трябва да извършим комплексна диагностика, да открием източника на болка.

Un rezultat pozitiv obținut după testul rapid necesită diagnosticări suplimentare.
Положителният резултат, получен след бързия тест, изисква допълнителна диагностика.

Dar eu îmi fac propriile diagnosticări, înainte să le văd pe cele date de colegii mei.
Но аз си правя диагноза преди да се срещна с колегите си.

Simptomele care însoțesc lăcrimarea, ajută la restrângerea căutării cauzelor și a diagnosticării.
Симптомите, които съпътстват разкъсването, намаляват търсенето на причини и диагноза.

Pentru comoditatea diagnosticării schematic burta împărtășesc pe dreapta și stânga jumătate.
За удобство на диагностика схематично корема се разделят на дясната и лявата половина.

Tratamentul se efectuează pe baza simptomelor identificate și a diagnosticării corecte a bolii.
Лечението се извършва на базата на идентифицирани симптоми и точна диагноза на заболяването.

Efectuează diagnosticări și recuperări, elimină erorile de sistem în stocarea informațiilor.
Той извършва диагностика и възстановяване, елиминира системните грешки при съхраняването на информацията.

Malignitate(malignitate) a tumorii datorită diagnosticării incorecte și îndepărtării nepăsătoare.
Злокачествено заболяване(злокачествено заболяване) на тумора поради неправилна диагноза и небрежно отстраняване.

Diagnosticări ecografice și electrocardiografice în clinici de cardiologie și chirurgiecardiacă”(2007).
Ултразвукова и електрокардиографска диагностика в клиники по кардиология и сърдечна хирургия“(2007).

Informațiile tipărite pot fi găsite în senzori, diagnosticări rapide și articole inteligente din e-textile.
Отпечатаната интелигентност може да се намери в сензори, бърза диагностика и интелигентни дрехи в електронния текстил.

Efectuaţi[Diagnosticări server] pentru a verifica dacă serverul media comunică în mod corespunzător cu televizorul.
Изпълнете[Диагностика на сървърите], за да проверите дали вашият медиен сървър комуникира правилно с телевизора.

Informațiile tipărite sunt utilizate, de exemplu, în senzori, diagnosticări rapide, panouri de control și haine inteligente.
Използва се печатна интелигентност, например в сензори, бърза диагностика, контролни панели и умни дрехи.

Apăsaţi pe butonul HOME, apoi selectaţi[Setări]-[Reţea]-[Configurare reţea de domiciliu]-[Diagnosticări server].
Натиснете бутона HOME, след това изберете[Настройки]-[Мрежа]-[Настройка на домашната мрежа]-[Диагностика на сървърите].

Stăpânii noștri efectuează diagnosticări gratuite și se îndreaptă gratuit către client, unde fac reparații.
Нашите майстори извършват безплатна диагностика и безплатно отиват на клиента, където извършват ремонт.

Deseori, cauzele dezvoltării acestei boli nu pot fi stabilite chiar și cu diagnosticări detaliate și examinări aprofundate.
Често причините за развитието на това заболяване не могат да бъдат установени дори при подробна диагноза и щателно изследване.

Aveți deja o piscină, o saună, un jacuzzi, o baie de aburi sau alte echipamente de apă sau spa, dincolo de perioada de garanție, care necesită reparații, renovări, diagnosticări sau întreținere?
Вече имате басейн, сауна, джакузи, парна баня или друго водно или спа оборудване, извън гаранционен срок, което се нуждае от ремонт, реновиране, диагностика или поддръжка?

Economisește bani: nu este nevoie să cheltuiți bani pentru diagnosticări costisitoare, pastile, injecții și intervenții chirurgicale.
Това спестява пари: не е нужно да харчите пари за скъпи диагностики, хапчета, инжекции и операции.

Dar oricare ar fi varianta, ne-ar putea spune ceva nou despre geologia Caraibelor, sau biologia unei mai bune diagnosticări a anumitor tipuri de orbire.
Но, каквото и да е, то трябва да ни разкаже нещо за геологията на Карибите, или как по-добре да диагностицираме определени типове слепота.

Apăsaţi pe butonul HOME, apoi selectaţi[Setări]-[Reţea]-[Configurare reţea de domiciliu]-[Diagnosticări server]- urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a efectua diagnosticările.
Натиснете бутона HOME, след това изберете[Настройки]-[Мрежа]-[Настройка на домашната мрежа]-[Диагностика на сървърите]- следвайте инструкциите на екрана, за да изпълните диагностиката.

Pentru a face un diagnostic corect, trebuie să solicitați ajutor de la un specialist care aude plângerile pacientului, atribuie diagnosticări detaliate și teste de laborator.
За да направите точна диагноза, трябва да потърсите помощ от специалист, който изслушва оплакванията на пациента, възлага подробна диагностика и лабораторни изследвания.

Cu toate acestea, în multe situații, apariția mirosurilor false necesită diagnosticări suplimentare, cu prescripții ulterioare de tratament.
В много случаи обаче появата на фалшиви миризми изисква допълнителна диагностика с последващи предписания за лечение.

Deseori, cauzele dezvoltării acestei boli nu pot fi stabilite chiar și cu diagnosticări detaliate și examinări aprofundate.
Често причините за развитието на това заболяване не могат да бъдат установени дори с подробна диагностика и задълбочено изследване.

Aş dori să adaug că, de mulţi ani, am spus că avem nevoie de programe coordonate, previziuni economice armonizate şi diagnosticări partajate, pentru a alege strategiile economice ale statelor membre din zona euro.
Бих добавила, че от години казваме, че се нуждаем от съгласувани графици, хармонизирани икономически прогнози и споделени диагнози, за да вземем решение за икономическите стратегии на държавите-членки от еврозоната.

Diagnosticare sunt disponibile din Tabloul de bord, în fila Conexiune Jurnal.
Diagnostics са на разположение от таблото, в раздела Connection Вход.

Diagnosticarea răzuitoare este cea mai frecventă procedură pentru descărcarea patologică din cavitatea uterină;
Диагностичното остъргване е най-честата процедура за патологично изхвърляне от маточната кухина;

Este posibilă diagnosticarea cistită prin analiza urinei?
Възможно ли е да се диагностицира цистит чрез анализ на урината?

Diagnosticarea nu este un simptom, ci o boală care o provoacă.
Диагностирането не е симптом, а болест, която го провокира.