Какво е " DIETA POATE " на Български - превод на Български

• диетата може
• храната може
• храненето може
• отслабване може
• диета може
• диетата могат

Примери за използване на Dieta poate на Румънски и техните преводи на Български

Sursa de carbohidrati din dieta poate deveni cereale.
Източникът на въглехидрати в храната може да стане зърнени култури.

În dieta poate include legume numai în fierte sau coapte.
В диетата могат да се включат зеленчуци само във варени или печени.

Carne de program de dieta poate fi diferită de durata.
Месо програмата за отслабване може да бъде с различна продължителност.

Toți au înțeles de mult că viața modernă și dieta poate răni.
Всичко отдавна разбрах, че съвременния живот и диета може да навреди.

După 3-5 zile, dieta poate fi extinsă de următoarele produse:.
След 3-5 дни диетата може да бъде разширена със следните продукти:.

Călătorii frecvente baie şi o schimbare în dieta poate crea probleme.
Чести пътувания баня и промяна в диетата може да създаде проблеми.

Nu numai dieta poate contribui la excesul de grăsime din organism.
Не само диетата може да допринесе за излишната мазнина в тялото.

Nu uita ca orice restrictie in dieta poate avea contraindicații lor.
Не забравяйте, че всяко ограничение в храната може да има своите противопоказания.

Dieta poate fi un factor important în contracararea gleznelor umflate.
Диетата може да бъде важен фактор за противодействие на подутите глезени.

Stresul, activitatea fizică. hipotermia, dieta poate distorsiona imaginea.
Стресът, физическата активност, хипотермията, диетата могат да изкривят картината.

Dieta poate provoca apariția alergiilor alimentare sub forma de urticarie.
Диета може да предизвика появата на хранителни алергии под формата на уртикария.

Mai târziu, în timpul tratamentului în dieta poate fi introdusă sfecla, morcovi, tărâțe.
По-късно, по време на лечението в диетата може да се въведе цвекло, моркови, трици.

Dieta poate fi selectată și administrată individual, în funcție de forma în care apare boala.
Диета може да бъде избран и прилаган индивидуално в зависимост от формата, в която се появява болестта.

Acest lucru înseamnă că orar pentru ajustarea siluetei și dieta poate cumpara orice femeie.
Това означава, че колан за корекции на фигурата и отслабване може да купи всяка жена.

Sfatul medicului, dieta poate scăpa de probleme serioase în viitor.
Съветите на лекарите, диета, могат да се отърват от сериозни проблеми в бъдеще.

Că, în condițiile deficitului de substanțe similare în perioada de dieta poate provoca daune.
Че в условия на дефицит на такива вещества в периода на отслабване може да причини вреда.

O bucată de carne din dieta poate fi înlocuită cu produse, dar nu le hrănesc câinele complet.
Парче месо в храната може да бъде заменен от продукти, но не ги хранят кучето напълно.

Citeşte şi spune-mi ce crezi!" A spus:"Acestea sunt studiile doveditoare. Ceea ce vreau eu să dovedesc, este că dieta poate regresa cancerul mamar.".
Той каза:"това са изследванията, с които се опитвам да докажа, че храненето може да регресира рака на гърдата.".

Acest dezechilibru in dieta poate fi de semnalizare pentru timp organismului pentru a afișa un răspuns similar.
Този дисбаланс в храната може да бъде сигнализация за време на тялото да покажат подобен отговор.

Dieta poate include înlocuitori de zahăr(xilitol, fructoză, sorbitol) inclus în cantitatea totală de carbohidrați.
Диетата може да включва заместители на захарта(ксилитол, фруктоза, сорбитол), включени в общото количество въглехидрати.

În forma ușoară a diabetului de tip al doilea- dieta poate fi un tratament și nu va necesita utilizarea unor medicamente speciale.
С лека форма на диабет тип 2, диетата може да бъде лечение и няма да се нуждаете от специални медикаменти.

Apoi, în dieta poate adăuga legume și fructe sub formă de brânză, dar nu mai mult de 400 de grame pe zi.
След това, в храната може да се добави зеленчуци и плодове под формата на сирене, но не повече от 400 грама на ден.

Dacă dermatita provocate de situații emoționale, dieta poate include un decoct de plante care calmeaza, infuzia de valeriană.
Ако дерматити, причинени от емоционални ситуации, храната може да включва отвара от билки, които успокояват, инфузията на валериана.

Respectarea anumitor reguli privind dieta poate contribui la recuperarea rapidă a pacientului, în timp ce încălcarea dietă poate agrava cursul bolii și poate provoca dezvoltarea complicațiilor.
Спазването на определени правила относно диетата може да допринесе за бързото възстановяване на пациента, докато недохранването може да утежни хода на заболяването и да предизвика развитие на усложнения.

Dar îndeplinirea normelor și reglementărilor specifice din dieta poate ajuta sau complet eradicarea sau reduce semnificativ semnele si simptomele dermatitei.
Но изпълнението на специфичните правила и разпоредби в диетата може да ви помогне, или изцяло да се премахне или значително намаляване на признаците и симптомите на дерматит.

După câteva săptămâni în dieta poate adăuga produse alimentare, nu influențează puternic secreția de suc gastric.
След няколко седмици в диетата могат да се добавят храни, не силно влияят на отделянето на стомашен сок.

În forma ușoară a diabetului de tip al doilea- dieta poate fi un tratament și nu va necesita utilizarea unor medicamente speciale.
При лека форма на диабет от втори тип- храната може да бъде лекарство, и не е необходимо използването на специални медикаменти.

Acest studiu a demonstrat că dieta poate ajuta plămânii celor care s-au lăsat de fumat să funcționeze mai bine.
Това изследване показва, че храненето може да помогне за възстановяване от белодробно увреждане при хора, които са отказали тютюнопушенето.

În termen de trei săptămâni de la o astfel de dieta poate fi adăugat într-o singură porție ceva dulce, dar nu mai mult de o dată pe zi.
В рамките на три седмици на такава диета може да се добавя в една порция нещо сладко, но не повече от веднъж на ден.

În timpul tratamentului bolii, dieta poate include supe pe bază de cereale și legume, compoturi, săruri, porii lichizi.
По време на лечението на заболяването, диетата може да включва супи, на базата на зърнени храни и зеленчуци, компоти, целувки, течни порфири.