Какво е " DIETETICIANUL " на Български - превод на Български

• диетолог

Примери за използване на Dieteticianul на Румънски и техните преводи на Български

Ignorați recomandările dieteticianului.
Игнорирайте препоръките на диетолога.

Dieteticianul și cosmetologul vor ajuta de asemenea.
Диетолог и козметолог също ще помогнат.

Nu sunt vitale, notează dieteticianul spitalului din Lille.
Не са жизненоважни, отбелязва диетологът на болницата в Лил.

Dieteticianul poate recomanda să-și piardă sau să-și recâștige greutatea în siguranță.
Диетологът може да ви посъветва как да загубите или да си възвърнете теглото безопасно.

Discutați cu medicul sau dieteticianul despre o dietă potrivită pentru dvs.
Говорете с Вашия лекар или професионален диетолог за диета, подходяща за вас.

Dieteticianul francez nu recomandă categoric folosirea laxativilor în timpul detoxifierii.
Френският диетолог не препоръчва да се използват лаксативи по време на детоксикация.

Dacă sunteți îngrijorat, întrebați-vă medicul sau dieteticianul care este cel mai bine pentru dumneavoastră.
Ако сте загрижени, попитайте Вашия лекар или диетолог какво е най-доброто за Вас.

Lucrați cu dieteticianul dvs. pentru a obține un plan de dietă.
Работете с Вашия диетолог, за да получите план за хранене.

Prin urmare, ar trebui să urmeze o dietă și să mănânce, în conformitate cu cerințele dieteticianul.
Следователно, трябва да спазвате диета и се хранят в съответствие с изискванията на диетолога.

Nu cred că dieteticianul va fi de acord să-l gătească.
Съмнявам се от столовата да искат да го сготвят.

Acum, sunt în cursul tratamentului cu suplimentul Pure Prolesan, care mi-a fost recomandat de dieteticianul meu.
Сега съм в процес на лечение с добавката Prolesan Pure, която ми беше препоръчана от моя диетолог.

Autorul său este dieteticianul Catherine Gursak, care consideră alimentul principalul principiu al dietei.
Неговият автор е диетолог Катрин Гурсак, която смята храната за основен принцип на диетата.

Toate răspunsurile la întrebările, și avizul competent al dieteticianul vor fi prezentate în acest articol.
Всички отговори на въпросите, както и компетентното мнение на диетолога ще бъде представена в тази статия.

Dieteticianul clinic Kathleen Zelman, spune că, odată recunoscute obiceiurile alimentare proaste, sunt mai ușor de distrus.
Клиничният диетолог Катлийн Зелман, казва, че когато разпонавате вашите лоши хранителни навици, вие се чувствате по-уверени да се справте с тях.

Orice altă metodă de suplimente alimentare ar trebui să fie consultată cu medicul sau dieteticianul dumneavoastră.
Всеки друг начин за приемане на хранителна добавка трябва да се консултира с Вашия лекар или диетолог.

Atunci când totul se face așa cum prescris de dieteticianul sau medicul, indivizii pot pierde 10-20 lbs.
Когато всичко е направено както е предписано от диетолога или доктора, индивидите могат да загубят 10-20 паунда.

Opinia dieteticianul este că, după trei ani de un copil va putea fără consecințe în formă de„mașini ridicate GAZ“ digera usturoi, t.
Становище диетолог е, че след три години на детето, ще могат да се без последствия под формата на"повишени автомобили ГАЗ" храносмилане чесън, т.

Indiferent de ce traseu mergeți, discutarea cu medicul dumneavoastră, dieteticianul sau instructorul licențiat vă poate ajuta să evitați problemele pe termen lung.
Независимо от пътя, който говорите с лекаря си, лицензираният диетолог или обучител може да ви помогне да избегнете проблеми в дългосрочен план.

Dieteticianul verifică adică cantitatea de apă, de asemenea, compoziția corpului masa musculară și grăsime din organism atunci când se determină o dietă.
Диетолога също проверява състава на тялото, т. е. количеството вода, мускулна маса и мазнини в организма при определяне на диетата.

Când suntem nemâncați multe ore metabolismul încetinește, prin urmare corpul nostru„arde“ mai puțin, astfel încât să poată face față funcțiilor sale de bază“, explică dieteticianul.
Когато останем дълго време без храна, метаболизмът ни спада, т. е. тялото ни„харчи” по-малко, така че да може да се справи с основните си функции”, обяснява диетоложката.

Astfel, dacă dieteticianul a inclus 70 de grame de grăsime în meniul de zi, atunci 35 de grame( unt și ulei vegetal) pot fi folosite pentru a îmbrăca salata, pentru a pregăti un sandviș.
По този начин, ако диетолога, включени в ежедневното меню 70гр мазнини, а след това за салати, сандвичи могат да използват само на 35 г( масло и растителни масла).

Dacă nu sunteți sigur de unde să începeți, asigurați-vă că întrebați un furnizor calificat de asistență medicală, cum ar fi dieteticianul sau medicul, pentru a vă îndruma spre sănătatea dumneavoastră.
Ако не сте сигурни къде да започнете, не забравяйте да попитате квалифициран доставчик на здравни услуги като диетолог или лекар, който да ви насочи към най-доброто ви здраве.

În programul dedicat în întregime polifenolilor vegetali conținute în extractul de zmeură, dieteticianul și oaspeții săi au făcut referire nu numai la expertiza și la testele de laborator, ci și la propriile experiențe și la cele din împrejurimile lor imediate.
В програмата, изцяло посветена на растителните полифеноли, съдържащи се в екстракта от малини, диетологът и гостите му се позовават не само на експертни мнения и лабораторни тестове, но и на техния собствен опит и на непосредствената им обстановка.

Dietetician cină ușoară.
Лека диетична вечеря.

Dacă sunteți încă în dubiu, citiți opiniile dieteticieni.
Ако все още се колебаете, прочетете мненията на диетолози.

Bioveliss Tabs- Arzătorul de grăsime creat de dieteticieni.
Bioveliss Tabs-"Горелка" за мазнини създаден от диетолози.

Recomandate de cei mai buni dermatologi, dieteticieni si cosmeticieni din țară.
Препоръчано от най-добрите дерматолози, диетолози и козметични услуги в страната.

La recomandarea acestui sau că dieta, dietetician utilizează nu numai datele de biochimie, fiziologie, igiena alimentară, dar și secole de experiență în medicina practică.
В препоръчване тази или онази диета, диетолог използва не само данните на биохимия, физиология, хигиената на храните, но също така векове на опит в практическата медицина.

Ca dietetician, recomand să folosiți Choco Lite pentru persoanele care doresc să piardă în greutate, dar și să mențină o greutate corespunzătoare.
Като диетолог препоръчвам да използвате Choco Lite за хора, които искат да отслабнат, но и да поддържат подходяща тежест.

Ca dietetician, am fost deosebit de fascinat de compoziția sa, dominată de substanțe naturale și cunoscută din proprietățile de slăbire și curativitate.
Като диетолог, бях особено очарован от неговия състав, който е доминиран от естествени вещества и известен от отслабващи и лечебни свойства.