Какво е " DIFERITELOR PĂRȚI " на Български - превод на Български

• различни части
• на различните страни
• различните части

Примери за използване на Diferitelor părți на Румънски и техните преводи на Български

Focalizați întrebări în jurul diferitelor părți ale povestitorului.
Фокусирайте въпроси около различните части на стартера.

Explicarea evaluării de risc și a partajării riscurilor și a profiturilor diferitelor părți.
Обяснение на оценката на риска и поделянето на риска и приходите от различните страни.

Focalizați întrebări în jurul diferitelor părți ale povestitorului.
Съсредоточете въпросите около различните части на начинаещите.

Edem local al diferitelor părți ale feței- cel mai adesea acoperă buzele, pleoapele sau obrajii.
Локален оток на различни части на лицето- най-често покрива устните, клепачите или бузите.

Minoritatea va facilita separarea convenabilă a diferitelor părți ale carcasei.
Незначителната тежест ще улесни удобното отделяне на различните части на корпуса.

Tonul pereților diferitelor părți trebuie să fie compatibil.
Тонът на стените на различните части трябва да бъде съвместим.

Acestea sunt mișcări foarte frumoase și incendiare ale mâinilor și diferitelor părți ale corpului.
Това са много красиви и запалителни движения на ръцете и различни части на тялото.

Refracție diferită a diferitelor părți ale aceluiași meridian.
Различно пречупване на различни участъци от един меридиан.

Acesta este un tip de meditație care vă concentrează atenția asupra diferitelor părți ale corpului.
Това е вид медитация, която фокусира вниманието ви върху различни части на тялото ви.

Inervația(reglarea nervilor) a diferitelor părți ale intestinului se înrăutățește.
Инервацията(нервната регулация) на различните части на червата се влошава.

Zonarea unui dormitor cu două ferestre implică o separare ușoară a diferitelor părți ale camerei.
Позиционирането на една спалня с две прозорци предполага меко разделяне на различните части на стаята.

Cu boala Crohn(inflamație a diferitelor părți ale intestinului cu ulcerații ale peretelui).
С болестта на Crohn(възпаление на различни части на червата с улцерация на стената).

Se caracterizează printr-o manifestare acută a bolii și o leziune simetrică a diferitelor părți ale corpului.
Характеризира се с остра проява на заболяването и симетрично увреждане на различни части на тялото.

Stimularea lor are un efect benefic asupra diferitelor părți ale corpului, organelor sau bunăstării.
Стимулирането им има благоприятен ефект върху различните части на тялото, органите или благосъстоянието.

Operatorul trebuie să inspecteze echipamentul pentru zgomote anormale și supraîncălzire a diferitelor părți ale dispozitivului.
Операторът трябва да провери оборудването за необичаен шум и прегряване на различните части на устройството.

În plus, laxativele care acționează asupra diferitelor părți ale intestinului sau ale întregului intestin ajuta imediat la această problemă.
В допълнение, лаксативи, които действат върху различни части на червата или цялото черво, веднага помагат в този проблем.

Cauza ei este în încălcare și inflamarea rădăcinilor nervoase ale diferitelor părți ale coloanei vertebrale.
Неговата причина е в нарушение и възпаление на нервните корени на различни части на гръбначния стълб.

Manifestată sub formă de mâncărime a diferitelor părți ale corpului, umflarea buzelor, o ușoară scădere a tensiunii arteriale, tahicardie.
Проявява се под формата на сърбеж на различни части на тялото, подуване на устните, леко понижение на кръвното налягане, тахикардия.

Cauzele frecvente ale sindromului durerii- inflamația diferitelor părți ale intestinului.
Чести причини за синдрома на болката- възпаление на различни части на червата.

Schimbarea distanței focale va oferi o claritate a diferitelor părți ale imaginilor- aceasta este o ocazie excelentă de a găsi o imagine neobișnuită. Nu îndepărtați fără minte!
Промяната на фокусното разстояние ще осигури рязкост на различни части от снимките- това е отлична възможност за намиране на необичайна картина. Не отстранявайте безмилостно!

Aceasta este o metodă de diagnostic, care constă în fixarea simultană a potențialelor biologice ale diferitelor părți ale organului.
Това е метод на диагностика, който се състои в едновременното фиксиране на биологичните потенциали на различните части на органа.

Diferența în luminozitatea colorării diferitelor părți ale corpului este neglijabilă.
Разликата в яркостта на оцветяването на различните части на тялото е незначителна.

Actualmente în această boală, tulburarea apare din cauza incapacității unei lucrări bine coordonate a diferitelor părți ale creierului.
Заболяването представлява разстройство, възникващо поради невъзможност да се координира работата на различните части на мозъка.

Simptomul său principal este umflarea organelor și a diferitelor părți ale corpului, unde stratul de grăsime subcutanată este bine dezvoltat.
Нейният основен симптом е оток на органи и различни части на тялото, където е добре развит слой от подкожна мастна тъкан.

Pentru a atenua dezastrele, este esențial să se stabilească priorități și să se coordoneze eforturile diferitelor părți.
За облекчаване на бедствията е от първостепенно значение да се определят приоритети и да се координират усилията на различните страни.

Medicamentul poate fi utilizat în bolile inflamatorii ale diferitelor părți ale organelor respiratorii.
Лекарството може да се използва при възпалителни заболявания на различни части на дихателните органи.

Reacția alergică poate fi exprimată ca o ușoară înroșire a diferitelor părți ale pielii și în cazuri severe, uneori chiar amenințătoare pentru viață.
Алергичната реакция може да бъде изразена като леко зачервяване на различни части на кожата и тежки пристъпи, понякога дори животозастрашаващи.

Spițele, formațiunile tumorale, stenoza și alte obstacole mecanice conduc la întreruperea funcției de evacuare a diferitelor părți ale tractului digestiv.
Спици, туморни образувания, стенози и други механични пречки водят до нарушаване на евакуационната функция на различните части на храносмилателния тракт.

Alocarea unui spațiu suficient pentru mișcările diferitelor părți ale corpului operatorului;
Осигуряване на достатъчно пространство за движенията на различните части на тялото на оператора;

Uveita este un concept general, ceea ce înseamnă inflamație a diferitelor părți ale coroidului(iris, corp ciliar, coroid).
Увеитът е обща концепция, която означава възпаление на различни части на хороида(ирис, цилиарно тяло, хороид).