Какво е " DILUATĂ " на Български - превод на Български

• разреден
• разрежда
• разтворена
• разводнена
• разредена
• разреденият
• разредения
• разреждат
• разтворен

Примери за използване на Diluată на Румънски и техните преводи на Български

E diluată.
Разредено е.

Suspensia nu trebuie diluată.
Не разреждайте суспензията.

Soluţia diluată trebuie administrată imediat.
Разредения разтвор трябва да се приеме веднага.

Acum dacă soluţia era diluată.
Сега ако разтвора се разреди.

Drojdie diluată cu lapte cald, să fermenteze.
Дрожди, разредени с топло мляко, нека ферментираме.

A nu se congela soluţia diluată.
Разреденият разтвор да не се замразява.

Amestecați soluția diluată prin răsturnare blândă.
Смесете разредения разтвор чрез внимателно обръщане.

Şampania ta a fost caldă şi diluată cu apă.
Шампанското ви е топло и разредено.

Omogenizați soluția diluată răsturnând cu grijă flaconul.
Смесете разредения разтвор чрез внимателно обръщане.

Dar folosiți-o mai bine într-o formă diluată.
Затова е по-добре да я използвате в разтворен вид.

Ce formă diluată a ceremoniei stâlpului ruşinii folosesc în Defiance?
Каква разводнена форма на Церемонията на срама практикуват в Дифайънс?

Furasilina- utilizați o tabletă gata sau diluată;
Фурацилин- използвайте готови или разредени таблетки;

Se recomandă ca soluţia diluată să fie administrată în decurs de 3 ore.
Препоръчва се разреденият разтвор да бъде въведен в рамките на 3 часа.

Se va avea grijă ca pastila liofilizată să fie complet diluată înainte de utilizare.
Уверете се, че лиофилизатът е напълно разтворен преди употреба.

Clorhexidina diluată trebuie să fie aceeași pentru toate afecțiunile gâtului.
Разреденият хлорхексидин трябва да бъде еднакъв за всички заболявания на гърлото.

Se recomandă 1-2 picături de soluție 3% diluată în 1-2 linguri de apă.
Препоръчва се 1-2 капки от 3% разтвор, разтворени в 1-2 супени лъжици вода.

Răsturnaţi sau masaţi uşor punga de perfuzie pentru a amesteca soluţia diluată.
Внимателно обръщайте или масажирайте инфузионната торбичка, за да размесите разредения разтвор.

Concentraţia soluţiei de ORENCIA diluată complet în flaconul sau punga pentru.
Концентрацията на напълно разредения инфузионен разтвор ORENCIA.

Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată imediat.
От микробиологична гледна точка, приготвеният разтвор трябва да бъде разреден веднага.

Soluţia reconstituită şi soluţia diluată: a se păstra la temperaturi între 15- 30°C.
Разтвореният и разреденият разтвор: да се съхранява при 15- 30 ºС.

Răsturnaţi uşor sau masaţi uşor punga de perfuzie pentru a amesteca soluţia diluată.
Обърнете внимателно или леко масажирайте инфузионния сак, за да размесите разредения разтвор.

Pregătiți-le din 15 picături de substanță diluată într-o lingură de apă.
Пригответе ги от 15 капки от веществото, разредени в една супена лъжица вода.

Soluţia reconstituită şi diluată trebuie apoi perfuzată intravenos timp de 30 sau 60 minute.
Разтвореният и разреден разтвор трябва да се влее интравенозно за 30 или 60 минути.

În acest caz, medicamentul este consumat economic, soluția diluată poate fi stocată.
В този случай лекарството се консумира икономически, разреденият разтвор може да се съхранява.

Soluția diluată neutilizată nu este stocată, dar proaspătă este pregătită pentru fiecare sesiune.
Неизползваният разреден разтвор не се съхранява и се приготвя прясна подготовка за всяка сесия.

Nu utilizaţi soluţia perfuzabilă diluată dacă este tulbure sau dacă a precipitat.
Не използвайте разредения инфузионен разтвор, ако е мътен или образува утайка.

Soluţia diluată trebuie administrată în perfuzie intravenoasă cu durata de aproximativ 4 ore.
Разреденият разтвор трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия с продължителност от около 4 часа.

Din punct de vedere microbiologic, soluţia diluată trebuie utilizată imediat.
От микробиологична гледна точка, разреденият разтвор трябва да се използва веднага.

Din punct de vedere microbiologic, soluţia reconstituită trebuie diluată şi utilizată imediat.
От микробиологична гледна точка, разтвореният разтвор трябва да бъде разреден и употребен незабавно.

Concentratul reconstituit şi soluţia perfuzabilă diluată trebuie administrate imediat.
Разтвореният концентрат и разреденият разтвор за инфузия трябва да бъдат употребени незабавно.