Какво е " DIRECȚIONAT " на Български - превод на Български

• насочени
• целеви
• целенасочена
• насочва
• таргетиран
• насочено
• насочен
• насочена
• целева
• целенасочено
• целево

Примери за използване на Direcționat на Румънски и техните преводи на Български

Veți fi direcționat către Outlook pe web.
Ще бъдете пренасочени към Outlook в уеб.

Trebuie să oferim ajutor rapid și direcționat.
Трябва да осигурим много бърза и целенасочена помощ.

Îndepărtează direcționat apa pluvială din sistem.
Отвежда целево дъждовната вода от системата.

În stratul exterior al soluției, grupul hidrofob este direcționat către aer.
Във външния слой на разтвора хидрофобната група се насочва към въздуха.

Fluxul de sânge este direcționat prin vase sănătoase.
Кръвният поток се насочва през здрави съдове.

Sprijinul pentru tinerii fermieri trebuie să fie mai bine direcționat.
Че помощта от ЕС за младите земеделски стопани трябва да бъде подобре насочена.

Este interzis pescuitul direcționat al crabului.
Целевият улов на краб се забранява.

(i) pescuitul direcționat care vizează un stoc care face obiectul unui moratoriu;
Целеви риболов на запас, за който е наложен мораториум.

În acest caz, tratamentul trebuie direcționat spre eliminarea acestuia.
В този случай, лечението трябва да бъде насочено към елиминирането му.

Veți fi direcționat către întrebare și vă puteți modifica răspunsul.
Тогава ще бъдете насочени към въпроса и ще можете да промените своя отговор.

In unele situatii de reacție poate fi direcționat către o cale alternativă.
В някои ситуации на реакцията може да бъде насочена към алтернативен път.

Esența metodei este formarea unei plasme de către un câmp magnetic direcționat.
Същността на метода е образуването на плазма от насочено магнитно поле.

Acest lucru fiind direcționat de către vechi forțe de la niveluri mai înalte.
Тя е направлявана от стари сили на по-високи нива.

Testările efectuate de TAD GROUP simulează un atac direcționat, rău intenționat.
Тестовете, извършени от TAD GROUP, симулират злонамерена насочена атака.

Terapia cauzală direcționat către agentul care a cauzat boala si scopurile.
Причинна терапия насочена към агента, които предизвикват заболяването и цели.

Scopul terapiei este că plasma se formează cu ajutorul unui flux magnetic direcționat.
Целта на терапията е, че плазмата се формира чрез насочен магнитен поток.

Fiecare dieta nu poate fi direcționat numai la scăderea în greutate.
Всяка диета не може да бъде насочено само към намаляване на телесното тегло.

De asemenea, a direcționat un program de studiu în străinătate către Londra și Roma.
Освен това е насочила програма за обучение в чужбина до Лондон и Рим.

Acesta este un dispozitiv complet fără fir, direcționat către activitate în raza de acțiune.
Това е напълно безжичен инструмент, предназначен за дейности на открито.

Site-ul nostru este direcționat către persoanele cu vârsta peste 18 ani.
Възрастови ограничения Нашият Уебсайт е насочен към хора на възраст над 18 години.

Exerciții efectuate în funcție de ce parte a corpului direcționat de sarcină principală.
Упражнения направено в зависимост от това каква част от тялото насочено основното натоварване.

În plus, fluxul direcționat de medicamente poate provoca vărsături la un copil.
Освен това насочен поток от лекарства може да предизвика повръщане в детето.

Întrebări cu privire la această politică poate fi direcționat către pagina noastră în Facebook.
Въпроси относно тази политика могат да бъдат насочени към нашата страница в Facebook.

Aceasta cere browser-ul să fie direcționat către pagina Router Admin.
Това изисква от браузъра, за да бъдете пренасочени към страницата на рутер Admin.

Pentru a confirma un diagnostic preliminar al pacientului este direcționat către inspecții suplimentare.
За потвърждаване на предварителната диагноза на пациента се изпраща за допълнителни изследвания.

După ce acest tratament poate fi direcționat numai pentru a încetini simptomele dureroase.
След това, лечението може да бъде насочено само към спиране на болезнени симптоми.

Susținerea și promovarea acestui proces este direcționat cooperarea cu întreprinderile de afaceri.
Подкрепа и насърчаване на този процес е насочен сътрудничество с търговски предприятия.

Un flux de soluție terapeutică este direcționat către amigdala în zona punctelor albe.
Потокът от терапевтичен разтвор се насочва към амигдалата в зоната на бели точки.

Etil ximenia produs de ximenia, veți fi direcționat către o acțiune anti-age hiperactive.
Етил ximenia произведен от ximenia, ще бъде насочено към свръхактивен анти-на действие.

Efectuarea de profiluri pentru furnizarea de conținut direcționat și publicitate pe bază de interese.
Извършване на профилиране за предоставянето на целево съдържание и базирана на интереси реклама;