Какво е " DISCIPLINATĂ " на Български - превод на Български

• дисциплиниран
• дисциплинирана
• дисциплинирани
• дисциплинирано

Примери за използване на Disciplinată на Румънски и техните преводи на Български

Ai o minte disciplinată.
Имаш дисциплиниран ум.

Duc o viață șimplă și disciplinată.
Водя прост и дисциплиниран живот.

O minte disciplinată şi logică.
Дисциплиниран логичен ум.

A fost o persoană disciplinată.
Баща ми беше дисциплиниран човек.

Este foarte disciplinată în acest sens.
Много съм дисциплинирана в това отношение.

Duc o viaţă simplă şi disciplinată.
Водя прост и дисциплиниран живот.

O abordare disciplinată, surori.
Дисциплиниран подход, сестри.

De asemenea, este foarte disciplinată.
Освен това е изключително дисциплинирана.

Sunteti disciplinată şi a face tot timpul.
Вие сте дисциплинирани и правя всичко навреме.

Eşti foarte disciplinată.
Толкова си дисциплинирана.

Vrea să facem din Iudeea o provincie supusă şi disciplinată.
Иска Юдея да се превърне в дисциплинирана провинция.

Sunt onestă şi disciplinată, domnule.
Аз съм честна и дисциплинирана, сър.

Fata este considerată foarte ordonată și disciplinată.
Девицата се смята за много чиста и дисциплинирана.

O abordare disciplinată- Este singura cale.
Дисциплинираният подход е единственият начин.

Ei chiar îi place să fie… disciplinată.
Тя наистина обичаше да е… дисциплинирана.

Doar mintea disciplinată poate vedea realitatea, Winston.
Само дисциплинираният ум може да съзре реалността, Уинстън.

Neoprotestanții sunt o armată disciplinată.
Неопротестантите са дисциплинирана армия.

Mintea trebuie să fie disciplinată, educată, instruită;
Умът трябва да бъде дисциплиниран, възпитан и обучен;

Ai fi surprins cât poate face o minte disciplinată.
Ще се изненадаш какво може да постигне един дисциплиниран ум.

Lemon, eşti organizată, disciplinată, şi faci alegeri rapide.
Лемън, ти си организирана, дисциплинирана и вземаш бързи решения.

Credeam că Seikura trebuia să te trimtă înapoi aici… complet disciplinată.
Сейкура трябваше да те върне при мен дисциплинирана.

Si noi am fost modest, bun, disciplinată si demnă.
Бяхме добри, честни, благородни и дисциплинирани.

Probabil că n-ai avut nicio noapte grea în toată viaţa ta disciplinată.
Сигурно през дисциплинирания си живот не си имал тежки вечери.

Mintea ta e remarcabilă: disciplinată, ordonată… cel puţin la suprafaţă.
Твоето е забележително- дисциплинирано, подредено… но само повърхностно погледнато.

Iubirea este o potenţialitate şi trebuie antrenată, disciplinată.
Има потенциал, но потенциалът трябва да бъде трениран, дисциплиниран.

Ingineria software este o abordare sistematică și disciplinată a dezvoltării software-ului.
Софтуерното инженерство е систематичен и дисциплиниран подход към разработването на софтуер.

Acesta este punctul în care conştiinţa începe să fie mai organizată şi mai disciplinată.
Това е точката, в която вашето съзнание става все по-организирано и дисциплинирано.

Nu există dilemă ce nu poate fi rezolvată de o minte disciplinată Cardassiană.
Всеки проблем може да бъде решен от дисциплинирания кардасиански ум.

Instruire: AUS se străduiește să îmbunătățească abilitățile personale printr-o instruire disciplinată.
Обучение: AUS се стреми да подобри личните умения чрез дисциплинирано обучение.

Iubirea este o potențialitate, dar aceasta trebuie antrenată, disciplinată.
Има потенциал, но потенциалът трябва да бъде трениран, дисциплиниран.