Какво е " DISCOVEREU " на Български - превод на Български

• discovereu

Примери за използване на Discovereu на Румънски и техните преводи на Български

Grupul DiscoverEU pe Facebook.
Фейсбук групата DiscoverEU.

Calatorit gratis cu trenul prin DiscoverEU.
Безплатно пътуване с влак с DiscoverEU.

În fiecare an, activităţile DiscoverEU sunt organizate în jurul unei teme specifice legate de priorităţile Uniunii Europene.
Всяка година дейностите по DiscoverEU са организирани около тема, свързана с приоритетите на Европейския съюз.

Întrebări și răspunsuri legate de DiscoverEU.
Въпроси и отговори относно DiscoverEU.

DiscoverEU- Poți fi unul din cei aproximativ 15 000 de tineri care vor primi în această vară un permis de călătorie.
DiscoverEU е инициатива на Европейския съюз, благодарение на която около 15 000 млади хора ще получат карта за пътуване за това лято.

Permis de călătorie pentru tinerii peste 18 ani: DiscoverEU.
Карти за пътуване за 18-годишните са активни по DiscoverEU.

Cu un buget de 12 milioane EUR în 2018, DiscoverEU va oferi unor cel puțin 20 000 de tineri posibilitatea de a călători în Europa în acest an.
С бюджет от 12 милиона евро през 2018 се очаква чрез DiscoverEU поне 20 000 млади хора да могат да пътуват из Европа през тази година.

Comisia Europeană va lansa luna viitoare o nouă rundă a programului DiscoverEU.
Европейската космическа агенция през следващия месец стартира нова програма Swarm.

Pot participa dacă am călătorit deja cu un permis de călătorie DiscoverEU obținut în cadrul primei runde, în iunie 2018?
Мога ли да участвам, ако вече съм пътувал с карта за пътуване от DiscoverEU по време на първия кръг на кандидатстване през юни 2018 г.?

Două treimi dintre ei au declarat că nu și-ar fi putut plăti permisul de călătorie dacă n-ar fi fost DiscoverEU.
Две трети от участниците заявяват, че нямаше да е възможно да покрият разходите за картата за пътуване без помощ по DiscoverEU.

Pentru mai multe informații privind înscrierea urmărește website-urile DiscoverEU și Portalul european pentru tineret.
Повече информация свързана с кандидатстването можете да намерите на страницата на DiscoverEU и Европейския младежки портал.

DiscoverEU le permite să își planifice propriile călătorii, să își împărtășească poveștile pe platformele sociale și să își facă noi prieteni.”.
DiscoverEU им дава възможност да планират пътуванията си, да споделят преживяното в социалните мрежи и да създават нови приятелства.“.

Dacă răspunsul este„da”, pregătește-te să explorezi Europa, luând parte la inițiativa DiscoverEU a Uniunii Europene.
Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа като се включиш в DiscoverEU- инициатива на….

Cu un buget de 12 milioane euro în 2018, DiscoverEU va oferi unui număr de cel puţin 20 000 de tineri posibilitatea de a călători în Europa în acest an.
С бюджет от 12 милиона евро през 2018 се очаква чрез DiscoverEU поне 20 000 млади хора да могат да пътуват из Европа през тази година.

Citește fișa informativă pentru a afla mai multe despre inițiativa DiscoverEU și despre experiențele participanților.
Виж информационния документ за DiscoverEU, за да научиш повече за инициативата и за преживяванията на някои от нашите млади пътешенственици.

Citește fișa informativă despre DiscoverEU și află detalii despre această inițiativă și despre experiențele câtorva dintre tinerii noștri participanți.
Виж информационния документ за DiscoverEU, за да научиш повече за инициативата и за преживяванията на някои от нашите млади пътешенственици.

Dacă suferi de un handicap sau de probleme de sănătate care îți îngreunează călătoria, am prevăzut condiții speciale pentru a te ajuta să participi la concursul DiscoverEU.
Че ако страдаш от увреждане или здравословен проблем, които биха затруднили пътуването ти, инициативата има специални условия, за да участваш в DiscoverEU.

În plus, DiscoverEU îți permite să îți dezvolți competențe utile pentru viitor, cum ar fi independența, încrederea și deschiderea către alte culturi.
Освен това DiscoverEU ти дава възможност да развиеш ценни житейски умения за твоето бъдеще, като независимост, увереност и отвореност към други култури.

În cea de-a doua rundă a iniţiativei Comisiei Europene(CE) DiscoverEU au depus cereri aproape 80.000 de tineri din toate statele membre ale Uniunii Europene.
Във втория кръг на инициативата DiscoverEU на Европейската комисия бяха получени кандидатури от близо 80 000 млади хора от всички държави- членки на ЕС.

DiscoverEU este o inițiativă a UE bazată pe o propunere a Parlamentului European, care a asigurat finanțarea acesteia pentru 2018 printr-o acțiune pregătitoare.
DiscoverEU е инициатива на ЕС въз основа на предложение на Европейския парламент, с което се гарантира нейното финансиране за 2018 г. в рамките на подготвително действие.

(22) Programul ar trebui să le ofere tinerilor mai multe posibilități de a descoperi Europa prin experiențe de învățare în străinătate în cadrul noii inițiative denumite DiscoverEU.
(22) Програмата следва да предлага на младите хора повече възможности да открият Европа чрез образователен опит в чужбина в рамките на новата инициатива, наречена DiscoverEU.

DiscoverEU este o acțiune pregătitoare inițiată de Parlamentul European cu obiectivul de a le oferi oportunități de călătorie și mobilitate tinerilor care au împlinit 18 ani.
DiscoverEU е подготвително действие по инициатива на Европейския парламент, имащо за цел предоставяне на възможности за пътуване и мобилност на млади хора, навършващи 18 години.

Asigurarea medicală de bază este de obicei furnizată de casa națională de sănătate, iar participanții pot beneficia de ea pe durata călătoriei DiscoverEU prin intermediul cardului european de asigurări sociale de sănătate.
Националната здравна осигуровка на участниците обикновено осигурява базово здравно покритие по време на пътуването им с DiscoverEU чрез Европейската здравноосигурителна карта.

Comisia a lansat inițiativa DiscoverEU în iunie 2018, în urma unei propuneri a Parlamentului European pentru o acțiune pregătitoare cu un buget inițial de 12 milioane de euro;
Комисията започна DiscoverEU през юни 2018 г. след предложение на Европейския парламент за подготвително действие, чийто първоначален бюджет бе в размер на 12 милиона евро; бюджетът за 2019 г.

În plus, Parlamentul European clarifică faptul că sprijinul său pentru noile inițiative incluse în poziția sa- în special universitățile europene, centrele de excelență profesională și DiscoverEU- este condiționat de(a) evaluarea etapelor pilot în curs și(b) definirea ulterioară a fiecărei inițiative.
Освен това Европейският парламент ясно заявява, че подкрепата му за новите инициативи, които се съдържат в неговата позиция- по-специално европейските университети, центровете за високи постижения в областта на професионалното образование и DiscoverEU- зависи от а оценката на пилотните фази, които в момента са в ход, и б по-нататъшното определяне на всяка инициатива.

Comisia a lansat inițiativa DiscoverEU în iunie 2018, în urma unei propuneri a Parlamentului European pentru o acțiune pregătitoare cu un buget inițial de 12 milioane de euro;
Комисията стартира DiscoverEU през юни 2018 г. в резултат на предложение на Европейския парламент за подготвително действие, чийто първоначален бюджет бе в размер на 12 милиона евро; бюджетът за 2019 г.

Inițiativa DiscoverEU ar trebui să creeze legături cu Capitalele europene ale culturii, Capitalele europene ale tineretului, Capitalele europene ale voluntariatului și Capitalele europene verzi.
Инициативата DiscoverEU следва да изгражда връзки с европейските столици на културата, европейските младежки столици, европейските столици на доброволчеството и европейските зелени столици.

Dacă da, pregătiți-vă pentru a explora Europa prin aderarea la DiscoverEU, o inițiativă a Uniunii Europene care permite în jur de 15 000 de tineri să primească un permis de călătorie pentru această vară.
Ако отговорът е„да“, приготви се да опознаеш Европа като се включиш в DiscoverEU- инициатива на Европейския съюз, благодарение на която около 15 000 млади хора ще получат карта за пътуване за това лято.

DiscoverEU le va permite să înțeleagă mai bine diversitatea Europei, să profite de bogăția sa culturală, să își facă noi prieteni și să își formeze o idee despre identitatea lor europeană.
DiscoverEU ще им даде възможност да разберат по-добре многообразието на Европа, да се радват на културното богатство, да намерят нови приятели и да добият представа за своята европейска идентичност.

În paralel, Comisia depune eforturi pentru a face DiscoverEU mai inclusiv și mai accesibil tuturor, făcând sistemul de candidaturi mai ușor de utilizat, oferind sugestii pentru călătorii accesibile din punctul de vedere al costurilor și ținând seama, pe cât posibil, de nevoile tinerilor cu dizabilități, astfel încât aceștia să poată călători.
Успоредно с това комисията се стреми да превърне DiscoverEU в по-приобщаваща и достъпна за всички инициатива, като допълнително улеснява използването на системата за подаване на заявления, предлага съвети за намаляване на разходите за пътуване, както и като взема под внимание, доколкото е възможно, нуждите на младите хора с увреждания, така че те също да могат да пътуват.