Какво е " DISPLAZIE " на Български - превод на Български

• дисплазия

Примери за използване на Displazie на Румънски и техните преводи на Български

In majoritatea cazurilor de displazie.
В повечето случаи с раздяла.

De exemplu, este de epilepsie, diabet, displazie, capace genunchi, diferite tipuri de boli de piele, probleme cu glanda tiroida.
Например, това е епилепсия, диабет, дисплазия, коленните капачки, различни видове кожни заболявания, проблеми с щитовидната жлеза.

Este posibil să se sugereze dezvoltarea acestei forme de cancer prin apariția unor zone de displazie- focare de proliferare a epiteliului atipic.
Възможно е да се предложи развитието на тази форма на рак чрез появата на места на дисплазия- огнища на пролиферация на атипичен епител.

Acest lucru poate indica displazie în grade diferite(în funcție de afectarea țesutului) și un număr mare dintre ele indică cancer.
Това може да означава различна степен на дисплазия(в зависимост от тъканта на лезия), и голям брой от тях показва рак.

Bolile sistemului osos care sunt mai bine cunoscute și tratate prin medicamente sunt osteoporoza, boala Paget, acromegalie, osteoartrită sau displazie fibroasă.
Болестите на костната система, които са по-известни и лекувани от медицината, са остеопороза, болест на Paget, акромегалия, остеоартрит или фиброзна дисплазия.

De exemplu, cu displazie a colului uterin, celulele sale se schimbă, crește foarte mult în dimensiune, își pierde forma și stratificarea.
Например, при дисплазия на шийката на матката клетките се променят, тя се увеличава значително по размер, губи своята форма и стратификация.

Ridgebacks sunt de sănătate bună și rezistență, dar uneori catelusul marcate probleme ereditare asociate cu disfuncții tiroidiene, displazie de cot sau cataracta.
Ridgebacks са на добро здраве и издръжливост, но понякога кученцето маркирани наследствени проблеми, свързани с дисфункция на щитовидната жлеза, лакът дисплазия или катаракта.

Primul grup include displazie corticală, prematuritate, asfixie neonatală, infecție intrauterină, traumă la naștere, lipsă de oxigen(hipoxie).
Първата група включва кортикална дисплазия, недоносеност, неонатална асфиксия, вътрематочна инфекция, родова травма, липса на кислород(хипоксия).

Dacă diabetul gestational nu este corectat și în trimestrul III al sarcinii, în făt se dezvoltă macrozomia(greutate corporală mare) cu obezitate displazie, splenoză și hepatomegalie.
Ако гестационният диабет не се коригира и в третото тримесечие на бременността плодът развива макрозомия(голямо телесно тегло) с диспластично затлъстяване, слезка и хепатомегалия.

În displazie există de asemenea, o acumulare de celule suplimentare, dar celulele arată anormal şi există schimbări în modul în care ţesutul este organizat.
При дисплазията също има натрупване на допълнителни клетки, но клетките изглеждат необичайни и има промени в начина на организиране на тъканта.

Acest lucru este cunoscut sub numele de schimbări koilocite sau displazie, care poate fi evidențiată în citologii de rutină sau într-o biopsie a țesutului afectat.
Това е известно като койлоцитни промени или дисплазия, което може да бъде доказано в рутинна цитология или в биопсия на засегнатата тъкан.

Serotipurile de risc oncogen"scăzut" HPV(6, 11, 44) și risc mediu(31, 33, 35) cauzează în principal formarea de condiloame plate și ascuțite, displazie și rareori cancer cervical.
HPV серотипове на"ниска" онкогенен риск(6, 11, 44) и среден риск(31, 33, 35) да предизвика образуването на предимно плоски и генитални брадавици и дисплазия на рядко- цервикален рак.

Limitând expunerea la radiaţia luminoasă doar la partea cu displazie, doar celulele din această parte vor fi distruse, celelalte părţi ale organismului nefiind afectate.
Чрез ограничаване на облъчването до участъка с дисплазията се увреждат само клетките в него, а останалите части на организма остават незасегнати.

Serotipurile HPV cu risc scăzut de oncogenie(6, 11, 44) și risc moderat(31, 33, 35) provoacă în principal formarea verucilor plate și genitale, displazie și rareori cancer de col uterin.
HPV серотипове на"ниска" онкогенен риск(6, 11, 44) и среден риск(31, 33, 35) да предизвика образуването на предимно плоски и генитални брадавици и дисплазия на рядко- цервикален рак.

Cauza directă a bolii este considerată displazie a țesuturilor epiteliale și conjunctive(interstițiale) cauzate de leziuni sau procese inflamatorii.
Директната причина за заболяването се счита за дисплазия на епителни и съединителни(интерстициални) тъкани, причинени от увреждане или възпалителни процеси.

Medicul care examinează materialul se concentrează pe starea celulelor epiteliale pentru a identifica procesele patologice(inflamație, displazie, neoplasme maligne) și, în același timp, notează flora.
Лекарят, който разглежда материала, се фокусира върху състоянието на епителните клетки с цел идентифициране на патологични процеси(възпаление, дисплазия, злокачествени новообразувания) и в същото време отбелязва флората.

Papilar cancer tiroidian- celule atipice displazie ale glandei tiroide, care are o creștere rapidă nelimitat, poate să crească în organe și țesuturi adiacente și are capacitatea de metastatic.
Папиларен рак на щитовидната жлеза- атипични клетки дисплазия на щитовидната жлеза, която има неограничен бърз растеж, могат да прераснат в съседни органи и тъкани и има метастатичен способност.

Ce nu pregăti câinele, nu prea multSe va clarifica înclinațiile și bolile, care sunt flagelul speciilor individuale- este, cum ar fi atrofia retiniana progresiva si displazie a soldurilor- de fapt, ei sunt toți câinii bolnavi.
Какво бихте не се подготвят кучето си, не е твърде многоТя ще се изяснят наклонности и заболявания, които са бич на отделните видове- е като прогресивна ретинална атрофия и дисплазия на бедрата- в действителност те не са добре всички кучета.

Displazie de țesut conjunctiv în corp manifestă adesea patologia sistemului musculo-scheletic, inclusiv patologia articulațiilor mari(șold și genunchi), sub formă de displazie de genunchi și displazie de șold.
Обща информация Дисплазия на съединителната тъкан в тялото често се проявява с патология от мускулно-скелетната система, включително патология на големите(тазобедрените и коленните) стави под формата на дисплазия на коляното и тазобедрена дисплазия.

Informații generale Displazia țesutului conjunctiv din organism se manifestă adesea cu patologie din sistemul musculo-scheletic, incluzând patologia articulațiilor mari(șold și genunchi), sub formă de displazie de genunchi și displazie de șold.
Обща информация Дисплазия на съединителната тъкан в тялото често се проявява с патология от мускулно-скелетната система, включително патология на големите(тазобедрените и коленните) стави под формата на дисплазия на коляното и тазобедрена дисплазия.

Deoarece nu s-a stabilit posibilitatea de existenţă a unui risc crescut de apariţie a cancerului la pacienţii cu displazie nou diagnosticată, trataţi cu Remicade, trebuie reevaluate cu atenţie riscurile şi beneficiile tratamentului pentru fiecare pacient în parte şi trebuie avută în vedere întreruperea terapiei.
Понеже рискът от развитие на карцином при лекувани с Remicade пациенти и с новооткрита дисплазия не е оценяван, съотношението между риска и ползата трябва да се оценява при всеки отделен пациент и трябва да се обсъди спиране на лечението.

Atunci când cumperi un catelus, trebuie să iei în considerare cu atenție alegerea crescătorului, este recomandabil să te uiți la documentele părinților și să te asiguri că nu au nici o boală- displazie, hipotiroidism, trombopatie și alte tulburări genetice.
Когато придобивате кученце, трябва внимателно да обмислите избора на селекционера, препоръчително е да погледнете документите на родителите и да се уверите, че те нямат заболявания- дисплазия, хипотиреоидизъм, тромбопатия и други генетични нарушения.

Deoarece nu s-a stabilit posibilitatea de existenţă a unui risc crescut de apariţie a cancerului la pacienţii cu displazie nou diagnosticată, trataţi cu Remicade, trebuie reevaluate cu atenţie riscurile şi beneficiile tratamentului pentru fiecare pacient în parte şi trebuie avută în vedere întreruperea terapiei.
Понеже възможността за повишаване на риска от развитие на карцином при лекувани с инфликсимаб пациенти с новооткрита дисплазия не е установена, ползата и рисковете трябва да се разгледат внимателно при всеки отделен пациент и трябва да се обсъди спиране на лечението.

Folosit la începutul gravidă, împinge sarcina de oprire, fetale de muncă moarte intrauterină indusă, operațiunea este, de asemenea, utilizat în chirurgia ginecologică, cum ar fi plasarea dispozitivului intrauterin și îndepărtați, specimen de garnituri de conducte, displazie de col uterin, de separare cu laser si dilatare de col uterin si chiuretaj.
Използвани в началото бременна, натиснете стоп бременност, вътрематочна смърт на плода предизвикани труда, операция се използва също и в гинекологична хирургия, като поставянето на вътрематочно устройство и премахване, тръба лигавицата образец, цервикална дисплазия, лазерно разделяне и маточната дилатация и кюртаж.

Deoarece nu s-a stabilit posibilitatea de existență a unui risc crescut de apariție a neoplasmului la pacienții cu displazie nou diagnosticată, tratați cu infliximab, trebuie reevaluate cu atenție riscurile și beneficiile tratamentului pentru fiecare pacient în parte și trebuie avută în vedere întreruperea tratamentului.
Понеже възможността за повишаване на риска от развитие на карцином при лекувани с инфликсимаб пациенти с новооткрита дисплазия не е установена, ползата и рисковете трябва да се разгледат внимателно при всеки отделен пациент и трябва да се обсъди спиране на лечението.

Cincizeci şi doi la sută dintre pacienţii din grupul TFD+ OM au prezentat un epiteliu celular scuamos normal, în timp ce 59% nu au prezentat displazie, comparativ cu 7% şi 14% din grupul tratat numai cu OM, respectiv(p< 0, 0001).
При петдесет и два процента от пациентите от групата, лекувана с фотодинамична терапия+ OM се наблюдава нормален многослоен плосък епител, като при 59% се наблюдава отсъствие на дисплазия в сравнение със 7% и съответно 14% от групата лекувана само с OM(p< 0, 0001).

În timpul studiilor profilactice efectuate la nou născuţi prematuri şi copii cu displazie bronhopulmonară sau atunci când s- au evaluat subgrupuri de copii în funcţie de categorie clinică, sex, vârstă, vârsta gestaţională, ţară, rasă/ etnie sau concentraţie plasmatică a palivizumabului, nu s- au observat diferenţe importante din punct de vedere medical în ceea ce priveşte RA pe aparate, sisteme şi organe.
Не бяха наблюдавани медицински значими разлики в системните НЛР по време на профилактичното клинично изпитване, проведено при педиатрични популации на недоносени и такива с бронхопулмонарна дисплазия или при оценката им в подгрупи деца, диференцирани по клинични категории, пол, възраст, гестационна възраст, държави, раса/ етническа принадлежност или квартилни серумни концентрации на паливизумаб.

Într- un studiu clinic de fază III, IMpact- RSV, în care au fost înrolaţi nou născuţi prematuri şi copii cu displazie bronhopulmonară, procentul pacienţilor cărora în perioada copilăriei li s- au administrat vaccinuri uzuale, vaccin gripal, bronhodilatatoare sau corticosteroizi, a fost similar în grupul placebo cu cel al pacienţilor trataţi cu palivizumab şi nu s- a observat o incidenţă crescută a reacţiilor adverse la pacienţii trataţi cu aceste substanţe.
Във фаза III на клиничното изпитване IМpact- RSV, при педиатрични популации на недоносени и такива с бронхопулмонарна дисплазия, относителният дял на пациентите в групите на плацебо и паливизумаб, приемащи рутинни детски ваксини, противогрипни ваксини, бронходилататори или кортикостероиди, беше сходен и не беше наблюдавано значително увеличение на нежеланите реакции сред пациентите, приемащи такива продукти.

În studiile profilactice la nou născuţii prematuri şi la copiii cu displazie bronhopulmonară, timpul mediu de înjumătăţire plasmatică al palivizumabului a fost de 20 zile şi dozele lunare intramusculare de 15 mg/ kg au realizat, în medie în 30 zile, concentraţii plasmatice ale substanţei active de aproximativ 40 μg/ ml după prima injecţie, aproximativ 60 ěg/ ml după cea de- a doua injecţie, aproximativ 70 μg/ ml după a treia şi a patra injecţie.
В профилактични изпитвания на педиатрични популации на недоносени и на такива с бронхопулмонарна дисплазия, средният полуживот на паливизумаб беше 20 дни, а месечните интрамускулни дози от 15 mg/ kg постигаха средни 30- дневни серумни концентрации на активното вещество от приблизително 40 µg/ ml след първото инжектиране, приблизително 60 µg/ ml след второто инжектиране, приблизително 70 µg/ ml след третото и четвъртото инжектиране.