Какво е " DISPOZITIVULUI TREBUIE " на Български - превод на Български

• на устройството трябва

Примери за използване на Dispozitivului trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Linia dispozitivului trebuie să fie plat.
Линията на устройството трябва да е плоска.

Uneori se întâmplă că volumul de muncă nu este prea mare, dar performanța dispozitivului trebuie să fie maximizate.
Понякога това се случва, че обемът на работата, не е твърде голям, но изпълнението на устройството трябва да бъде оптимизиран.

Tubul dispozitivului trebuie înlocuit săptămânal.
Тръбата на устройството трябва да се сменя ежеседмично.

După terminarea testului, cheia consolei dispozitivului trebuie extrasă din spațiul de stocare.
След като тестът приключи, ключът за конзолата на устройството трябва да бъде изваден от съхранение.

Mânerul dispozitivului trebuie să se miște în mod constant- în caz contrar poate apărea o senzație de arsură.
Дръжката на устройството трябва непрекъснато да се движи- в противен случай може да се появи усещане за парене.

Prin urmare, la stadiul de proiectare și de asamblare al dispozitivului trebuie să fie prevăzute diferite poziții de lucru ale rolelor de presiune.
Следователно, на етапа на проектиране и сглобяване на устройството, трябва да бъдат осигурени различни работни позиции на притискащите ролки.

Rezultatele analizei depind în mare măsură de tipul de metru și de calitatea benzilor de testare, astfel încât alegerea dispozitivului trebuie abordată cu toată responsabilitatea.
Резултати от анализа зависи от вида на метър и качеството на тест лентите, така че изборът на инструмент трябва да се подхожда с голяма отговорност.

Proprietatea% 1 a dispozitivului trebuie să fie egală cu% 2.
Стойността на% 1 на устройството трябва да е% 2.

Un dispozitiv nu va supraviețui unei imersiuni totale până la o adâncime mică, toate sloturile dispozitivului trebuie să fie bine închise cu dopuri.
Устройството няма да оцелее при пълно потапяне дори до малка дълбочина, всички слотове на устройството трябва да са плътно затворени със запушалки.

Orice circuit al dispozitivului trebuie monitorizat.
Всяка верига на устройството трябва да бъде наблюдавана.

Producătorul dispozitivului trebuie să specifice parametrii de precizie ai dispozitivului.
Производителят на устройството трябва да посочи параметрите на точност на устройството..

De la data care se încadreazã în funcționarea directivei ATEX, fiecare model al dispozitivului trebuie sã fie certificate ATEX sã fie suplimentar susținutã de un simbol corespunzãtor.
От момента на влизане в сила на директивата ATEX всеки модел устройство трябва да използва сертификат ATEX и да бъде подкрепен от подходящ символ.

Partea de tăiere a dispozitivului trebuie să fie ținută de-a lungul abrazivului opus direcției pe care un om o observă în timpul bărbieritului.
Режещата част на устройството трябва да се държи по абразивния материал, противоположно на посоката, която човек наблюдава при бръсненето.

Distanța dintre suprafața podelei și partea inferioară a dispozitivului trebuie să fie de cel puțin 60 mm, distanța dintre pervaz și porțiunea superioară- nu mai puțin de 100 mm.
Разстоянието между повърхността на пода и долната част на устройството трябва да бъде най-малко 60 мм, луфтът между перваза и горната част- не по-малко от 100 мм.

Fiecare registre ale dispozitivului trebuie sã fie adaptat perfect la gustul afacerii lor.
Всяко фискално устройство трябва да бъде перфектно адаптирано към вкуса на работата.

Proprietatea% 1 a dispozitivului trebuie să conțină% 2.
Стойността на% 1 на устройството трябва да съдържа% 2.

Partea frontală a dispozitivului trebuie să fie orientată spre.
Предната част на устройството трябва да е ориентирана.

În plus, pentru rampa dispozitivului trebuie să îndeplinească anumite cerințe.
Освен това, за рампата на устройството трябва да отговарят определени изисквания.

În timpul utilizării dispozitivului trebuie să se respecte anumite precauții.
По време на използването на устройството трябва да се спазват определени предпазни мерки.

Calitatea înaltă a dispozitivului trebuie încă confirmată în domeniul„siguranței pentruutilizator”.
Високото качество на апарата трябва обаче да бъде потвърдено и по отношение на„безопасността за потребителите“.

Alegerea dimensiunii dispozitivului trebuie să țineți cont de diametrul, înălțimea și numărul de coarne și umeri.
Избирайки размера на устройството, трябва да имате предвид диаметъра, височината и броя на рогата и раменете.

Pentru a găsi consumul de energie al dispozitivului trebuie să fie multiplicat cu numărul de 150 de metri pătrați, care ar trebui să acopere podeaua de film.
За потреблението на енергия от устройството трябва да бъде умножена по броя на 150 квадратни метра, които трябва да покриват филм етаж.

La efectuarea măsurătorilor, baloanele dispozitivului trebuie mutate sub sau peste nivelul care nu poate fi instalat imediat, dar numai 1-2 minute mai târziu.
Когато правите измервания, колбите на устройството трябва да се преместят под или над нивото, което не може да бъде инсталирано веднага, но само 1-2 минути по-късно.

Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot.
Устройството трябва да приема всякаква интерференция включително и такава, която може да.

Acest dispozitiv trebuie trimis producătorului și trebuie efectuată o lectură de laborator.
Това устройство трябва да се изпрати на производителя и да се извърши лабораторно отчитане.

Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă.
Устройството трябва да приема всякаква интерференция.

Acest dispozitiv trebuie trimis producătorului și citit în laborator.
Това устройство трябва да се изпраща на производителя и да се отговори на лабораторията четене.

Ca suport izolator pentru dispozitiv, trebuie să utilizați o cărămidă.
Като изолационна подложка за устройството трябва да използвате тухла.

Apoi, dispozitivul trebuie trimis producătorului și să îndeplinească citirea de laborator.
Това устройство трябва да се изпраща на производителя и да се отговори на лабораторията четене.

Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită.
Устройството трябва да приема всякаква интерференция.