Какво е " DISPUSĂ " на Български - превод на Български

• готова
• склонна
• иска
• желае
• постановена
• разпоредена
• разпоредено
• настроение
• има желание
• готов
• склонен
• готови
• постановено
• готово
• искала
• склонни
• искаш
• желаеща

Примери за използване на Dispusă на Румънски и техните преводи на Български

E dispusă să ajute.
Наистина иска да помогне.

Era aşa de bine dispusă.
Беше в чудесно настроение.

Nu ești dispusă să împarți.
Не е склонен да споделя.

O măsură provizorie poate fi dispusă:.
Временна мярка може да бъде разпоредена:.

Doamna jami este dispusă să ne ajute?
Иска ли да ни помогне?

Dispusă a face orice pentru cei pe care îi iubeşti.
Иска да направи всичко за тези, които обича.

Problema e că toată lumea e dispusă la compromisuri.
Всички сме готови на компромиси.

Dar sunt dispusă să încerc din nou.
Но ми се иска да опитам още веднъж.

Vrea mai mult decât e ea dispusă să ofere.
Той иска повече отколкото тя желае да му даде.

Tu eşti dispusă să mori pentru Divizie?
Склонна ли си да умреш за Отдела?

Avem o populaţie foarte tânără şi dispusă să muncească.
Нашето население е много младо и готово да работи.

Una dintre voi ar fi dispusă să vină şi să o identifice?
Някоя от вас желае ли да дойде да я разпознае?

Altfel profesorii vor vedea că eşti prost dispusă.
В противен случей, професорът ще види лошото ти настроение.

Să vedem dacă este dispusă să participe la un scop educaţional.
Да видим дали иска да участва с учебна цел.

Sunt dispusă să merg cu Gibbsmobilul pentru o perioadă.
Аз съм готов да се вози в Gibbsmobile за малко време.

De-asta era în sfârşit dispusă să-ţi acorde divorţul.
Ето защо тя е била най-накрая готова да ви даде развод.

Este dispusă să învețe mereu lucruri noi și să se dezvolte.
Те винаги са готови да научат нещо ново, да се развиват.

Aceasta se întâmplă înainte de a fi dispusă să fie listată la vârf.
Това се случва преди да са готови да бъдат изброени на върха.

De ce ai fi dispusă să pierzi abilitatea de a reînvia?
Готови сте да загубите способността си да възкръсвате?

Asta demonstrează până unde este o persoană dispusă să ajungă, dar îi este teamă.
Те показват къде иска да отиде човек но се страхува да го направи.

Japonia este dispusă să accepte Marea Britanie în Acordul de parteneriat transpacific.
Великобритания иска да се присъедини към Транстихоокеанското търговско споразумение.

Atunci când luarea în custodie publică a fost dispusă de autoritățile administrative, statele membre:.
Когато е постановено задържане от административни органи, държавите-членки:.

Câţi oameni eşti dispusă să omori ca să salvezi 6 miliarde?
Колко души си готов да убиеш, за да спасиш шест милиарда?

Să fie implicate în cercetarea dispusă de către judecătorul de instrucție;
Да участват в разследването, разпоредено от съдия-следователя;

Însă în realitate, e dispusă să accepte corupţia la cel mai înalt nivel.
Но в същото време е склонен да приеме корупцията.

Suspendarea lichidării poate fi dispusă pentru o perioadă maximă de trei luni.
Спирането на осребряването може да бъде постановено за максимален срок от три месеца.

Comisia este întotdeauna dispusă să accepte idei bune, în orice context ar apărea ele.
Комисията винаги е готова да приема нови идеи в най-различен контекст.

Atunci când luarea în custodie publică a fost dispusă de autoritățile administrative, statele membre:.
Когато е постановено задържане от административни органи, държавите членки:.

Mă-ntreb cât mai sunteţi dispusă să aşteptaţi singură la poarta spitalului?
Колко пъти още сте готова да чакате сама пред болничната врата?

Cu toate acestea, discuția deschisă, dispusă și sprijinit nu deschide cultura organizationala.
И все пак отворен, готов и подкрепени дискусия прави отваряне на организационната култура.