Какво е " DISTRUGERE SI " на Български - превод на Български

• унищожение и
• разрушение и
• разруха и

Примери за използване на Distrugere si на Румънски и техните преводи на Български

Ea va aduce, moarte si durere, distrugere si teama.
Тя ще донесе смърт и болка, унищожение и страх.

Am sa incerc un mecanism de distrugere, si Jor-El, si fortareata lui, vor disparea pentru totdeauna.
Ще задейства механизъм за самоунищожение и Джор-Ел и неговата крепост ще изчезнат завинаги.

Ce ai de gînd pe aceasta insula în afara… de distrugere si devalorizare?
С какво се занимавате на този остров, ако не с унищожение и унижения?

Lumea va fi condamnata la distrugere si toti oamenii vor merge pe calea dreptatii.
Светът ще бъде осъден на унищожение и всички хора ще вървят в пътя на правдата.

Asa-numitul Stat Islamic nu a adus altceva in afara de distrugere si haos.
Ислямска държава"(ИД) не донесе досега нищо друго, освен разрушения, хаос и сектантство.

Distrugere si moarte in America centrala si posibilitatea ca profesotul tau anterior Milton Fine este implicat.
Масова смърт и унищожение в Централна Америка. И може би професор Милтън Файн има общо. Той умря.

Au plecat amenintarile de razboi si de distrugere, si pacea va domni.
Ще отмине заплахата от война и разрушение, и траен мир ще цари.

Inspiră veneratie, distrugere si o liniste persistenta… din partea guvernelor colective ale lumii… lăsându-ne cu putin ajutor, în asteptarea unor cuvinte, de speranta, că poate exista o amânare, că vom sta la un pas… de o veritabilă apocalipsă Stonehenge.
Вдъхващото страхопочитание унищожение и упоритото безмълвие от правителствата по света ни оставят без възможности за действие, но в очакване на знак, на някаква надежда, че присъдата ни може да бъде отменена, докато стоим на ръба на истински апокалипсис край Стоунхендж.

Unele dintre aceste rezultate, aceste posibilitati, implinesc profetiile de distrugere si purificare planetara.
Някои от тях ще потвърдят пророчеството за планетарно разрушение и очистване.

In ceea ce ii priveste, nu poate fi vorba despre dreptate, ci doar despre distrugere si exterminare", declara Hermann Goring, seful politiei despre transfugi.
По отношение на тях не може да става и дума за справедливост, а само за унищожение и изтребване", казва Херман Гьоринг, който тогава е шеф на пруската полиция.

Interventiile militare nesfarsite ale Vestului in Orientul Apropiat au adus doar distrugere si divizare.
Безкрайните западни интервенции в Близкия изток са донесли само разруха и разделение.

Constatind ca patrimoniul cultural si patrimoniul natural sint din ce in ce mai amenintate de distrugere nu numai datorita cauzelor obisnuite de degradare, dar si prin evolutia vietii sociale si economice care le agraveaza prin fenomene de alterare si de distrugere si mai grave.
Че световното културно и природно наследство е заплашено все повече и повече от разрушаване не само вследствие традиционните причини на деградация, но и вследствие на развитието на обществения живот и на икономиката, които ги задълбочават чрез още по-увреждащи и разрушителни явления.

Omenirea îsi schimbã perspectivele, si pacea este solicitatã, dupã milenii de distrugere si pierderi de vieti omenesti.
Човечеството променя възгледа си и се търси мир след хилядолетия унищожение и загуба на живот.

Ne rugăm la Maria, mama Domnului, ca Anglia să fie salvată de erezie si de toate căile rele, si din ghearele ereticilor care chiar în timp ce vorbim o conduc spre distrugere si spre chinurile iadului!
Молим се на Дева Мария, Божията майка, Англия да се избави от ереста и нейните порочни пътища, както и от хватката на еретиците, които и сега я водят към разруха и проклятие!

Unele dintre aceste rezultate, dintre aceste posibilitati, îndeplinesc profetiile de distrugere si purificare planetara.
Някои от тези последствия, тези възможности, отговарят на пророчествата за унищожаване и пречистване на планетата.

Si daca da, ar putea ca aceste consecinte sa vina sub forma de distrugere si moarte?
И ако е така, може ли последствията да бъдат под формата на смърт или разрушение?

Interventiile militare nesfarsite ale Vestului in Orientul Apropiat au adus doar distrugere si divizare.
Безкрайните западни военни интервенции в Близкия изток донесоха само разрушение и разделение.

Omenirea îsi schimbã perspectivele, si pacea este solicitatã, dupã milenii de distrugere si pierderi de vieti omenesti.
Човечеството променя своята перспектива и мирът започва да настъпва, след хилядолетия на унищожения и безсмислена загуба на човешки животи.

Sa le cercetam cu mare luare aminte, ca sa nu socotim leacurile mantuirii si legile pacii, legi de distrugere si de dezordine.
Да го разгледаме сега по-внимателно, за да не би някой да счете средството за спасението и законите на мира за закони на разрушението и смущението.

Acum noi trebuie sa fim mana lui Dumnezeu si sa raspandim judecata printre ei. Aceia care au adus distrugere si moarte in viata noastra.
Ще станем Десницата Господна и ще стоварим неговият гняв върху нечистите и злобни души, на тези, които носят смърт и разрушения в нашия живот.

In astfel de razboaie hibride, fortele conventionale si neconventionale, combatantii si civilii, razboiul de distrugere si razboiul de informatii se amesteca.
В хибридната война, конвенционалните и неконвенционалните сили, военни и цивилни, физическото унищожение и информационните манипулации напълно се преплитат.

In astfel de razboaie hibride, fortele conventionale si neconventionale, combatantii si civilii, razboiul de distrugere si razboiul de informatii se amesteca.
В подобни хибридни войни, конвенционалните и неконвеционалните войски, редовни и цивилни, физическото унищожение и информационната война напълно се преплитат.

Nu a fost încă împinsă până la limita distrugerii si a supravietuit.
То не е било досега бутнато на прага на разрушението и преживяно.

Se vor cobori distrugerea si intunericul peste Creatie, si bestiile vor conduce Pamantul.
И ще има унищожаване и тъмнина при създаването, И дивите зверове ще царува над цялата земя.

Aceste informatii, aceste frecvente serveau functia creatiei, a distrugerii si a miracolelor, în numele celor împuterniciti care aveau acces la această cunoastere.
Способността за разпореждане с тази информация, тези честоти, за да служат на съзиданието, на разрушението и чудесата в името на определени хора, които са имали достъп до това познание.

In ultimele lor zile au ales distrugerea si sursa puterii lor a fost.
В последните си дни те избрали унищожението и източникът на тяхната сила трябвало да бъде премахнат.

L- a acuzat pe Creator de faptul ca le-a inspirat pamantenilor frica si ca a provocat"moarte, distrugeri si teroare in randul a milioane si milioane de oameni".
В допълнение Бог е вдъхновил страх и причинил"многобройни смърт, разрушения и терор за милиони и милиони от земните обитатели".

Hopi cred că la 21 decembrie 2012 se încheie a patra lume a distrugerii si începe a cincea lume a păcii.
Хопите са смятали, че четвъртия свят ще завърши с унищожение и с петия ще започне мирът от 21 декември 2012 година.

Fiecare persoana care crede în linia de timp a condamnarii, distrugerii si a grozaviei, va trai realitatea sa.
Всеки човек, който вярва във времевата линия на гибелта, унищожението и ужаса ще засили тази реалност.

Niciodata, niciuna dintre tarile care au fost contra poporului sirian si care au luat parte la distrugerea si sabotajul(Siriei) nu va participa la reconstructia Siriei.
Никога, нито една от страните, които се изправиха срещу сирийския народ и взеха участие в унищожаването и саботирането на Сирия, няма да участват в нейното възстановяване и това е окончателно решение".