Какво е " DIVIDENDELE " на Български - превод на Български

• дивидентите
• дивиденти
• дивидент
• дивидента

Примери за използване на Dividendele на Румънски и техните преводи на Български

Iproeb Bistriţa plăteşte dividendele pentru 2009.
Булгартабак изплаща дивидента за 2009 година.

H&M reduce dividendele pentru prima dată de la listare.
H&M може да понижи дивидента си за пръв път.

Un tip mi-a dat sfaturi legată de dividendele mele.
Един човек даже ми даде съвет за инвестициите ми.

H&M reduce dividendele pentru prima dată de la listare.
H&M може да намали дивидента за първи път в историята си.

Compania a declarat ca va reduce dividendele….
Компанията обяви, че ще намали дивидентите за инвестит….

Cum o să afecteze dividendele clientului meu?
Как ще се отрази върху дивидентите на клиента ми?

Nimeni nu poate obliga acţionarul să folosească dividendele.
Никой не може да задължи управителя да си разпредели дивидент.

In 2008, dividendele trimestriale au fost de 25 de centi/actiune.
През 2008 г. тримесечния дивидент беше на стойност 25 цента на акция.

Aveti pierderi de peste 30 milioane si dividendele, zero.
Загубите ви са към 30 милиона, дивидентите- нула.

IDS Dividende(excluzând dividendele între întreprinderi din același grup).
DIRE Дивиденти(с изключение на дивиденти между свързани предприятия).

Iar noi vom face toată treaba. Iar tu vei sta şi vei primi dividendele la sfârşitul anului.
Ние ще свършим всичко останало и ти ще прибереш тлъста печалба в края на годината.

Wachovia şi-a diminuat totodată dividendele şi a strâns un capital în valoare de 7 miliarde dolari.
Банката също така намали размера на дивидента и набра 7 млрд. долара капитал.

Dividendele primite de la întreprinderea asociată diminuează valoarea de bilanţ a investiţiilor.
Разпределенията, получени от дадено предприятие, в което е инвестирано намаляват балансовата стойност на инвестицията.

Daca propunerea va fi aprobata, dividendele totale vor fi de 204,3 milioane euro.
Ако това предложение бъде одобрено, общият дивидент ще възлезе на 204. 3 млн. евро.

Activele româneşti au generat de la început EBITDA pozitiv şi contribuie în mod regulat la dividendele Grupului CEZ.
Енергийната компания информира и че румънските активи са генерирали положителни стойности от самото начало и редовно допринасят за дивидента на групата.

Prin urmare, ne propunem să creştem dividendele, aşa cum am făcut-o în ultimii douăzeci de ani.
Ето защо предлагаме да се увеличи дивидента, както вече е характерно за последните двадесет години.

Nu în ultimul rând, dorim să sporim flexibilitatea politicii privind spectrul de frecvenţe radio şi trebui să utilizăm dividendele digitale.
Не на последно място, искаме да направим политиката за радиочестотния спектър по-гъвкава и трябва да оползотворим цифровия дивидент.

Prin urmare, ne propunem să creştem dividendele, aşa cum am făcut-o în ultimii douăzeci de ani.
Ето защо предлагаме да се увеличи дивидента, както вече е характерно за последните двадесет години. Продажби на Нестле Групата.

Vestea proastă este că puteți pierde capitalul dacă prețul acțiunilor scade și compania poate reduce sau anula dividendele.
Негативната страна обаче е, че може да изгубите Вашия капитал, ако цената на акциите спадне, а дружеството може да намали или отмени даването на дивиденти.

În majoritatea țărilor europene, de exemplu, dividendele sunt plătite o dată pe an, în timp ce în SUA acest lucru se face trimestrial.
В европейските страни е прието обикновено да се определят веднъж годишно, а в САЩ компаниите определят дивидент всяко тримесечие.

Atunci când o companie devine ex-dividend(adică plătește un dividend acţionarilor) valoarea cotației va scădea în general, cu aceeași valoare ca dividendele.
Когато една компания остава без дивидент(тоест, те плащат дивидент на акционерите) стойността на акцията по принцип ще падне със същата сума като дивидента.

În alte cazuri, dividendele din străinătate nu pot beneficia de avantajul fiscal prevăzut pentru dividendele naționale.
В други случаи данъчните облекчения, предвидени за дивидентите с източник в страната, не са налични за чуждестранни дивиденти..

În medie, în fiecare an pentru ultimii 80 parts ani a crescut 11% pe an(cu dividendele reinvestite câştiguri), şi 7% din piaţa imobiliară.
Средно всяка година за последните 80 години дял нараства 11% годишно(с дивиденти реинвестирана печалба), и 7% от пазара на недвижими имоти.

Această poziţie include toate dividendele şi alte venituri din titluri cu randament variabil, din participaţii şi din acţiuni la societăţi afiliate.
Тази позиция трябва да включва всички дивиденти и други приходи от ценни книжа с променлива доходност, от дялови участия и от дялове в свързани предприятия.

De fapt, manifestă un entuziasm atât de puternic, încât conducătorii acestei ţări încep să îşi ceară dividendele şi să solicite primirea unui statut avansat.
Всъщност ревностен до такава степен, че нейните ръководители започват да предявяват претенции за дивиденти и да искат да се ползват от облагите на статута на напреднала държава.

Dividendele sunt scutite de prime de asigurare pe baza de puncte procentuale"și" punctul 2 din partea 1 al articolului 9 din Legea privind primele de asigurare(Legea federală № 212-2009 FZ).
Дивидентите са освободени от застрахователни премии, въз основа на пр. п."и" параграф 2 от част 1 на член 9 от Закона за застрахователните премии(Федерален закон № 2009 212-FZ).

Societățile pe acțiuni și LLC au dreptul să distribuie dividendele nu numai până la sfârșitul anului, ci și pe jumătate, dar și pe trimestru.
Акционерните дружества и LLC имат право да разпределят дивиденти не само до края на годината, но и до полугодието, а също и до тримесечието.

Astfel, dividendele, câștigurile de capital, toate celelalte forme de venituri financiare și solduri ale conturilor, vor fi adăugate la lista de categorii care fac obiectul schimbului automat de informații în cadrul UE.
Съгласно предложението дивиденти, капиталови печалби, всички други форми на финансов доход и салда по сметки ще бъдат прибавени към списъка на категориите, които са предмет на автоматичен обмен на информация в рамките на ЕС вж.

Chiar dacă sunt incluse şi dividendele reinvestite, automobilele Ferrari au înregistrat o creştere mai rapidă a valorii decât acţiunile companiilor americane listate la bursă după 2009.
И при реинвестирането на дивидентите, стойността на моделите на Ferrari се повишава по-бързо от тази на публично предлаганите компании в САЩ от края на 2009 г.

Spre deosebire de dividendele societății C care sunt impozitate la rata federală de 15.00%, dividendele societății S(sau mai bine denumite"Distribuții") sunt impozitate la nivelul impozitului marginal al acționarului.
За разлика от дивидентите от корпорацията C, които се облагат по федералния курс 15.00%, дивидентите на S корпорацията(или по-правилно озаглавени„Дистрибуции“) се облагат с пределната данъчна ставка на акционера.