Примери за използване на Dnei florrick на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, doar al dnei Florrick.
Не. Само с г-жа Флорик.Dle preşedinte, solicit sancţionarea dnei Florrick.
I-am spus dnei Florrick:"Preiei tu; pe mine mă urăşte.".
Казах на г-жа Флорик,"ти го поеми; тя ме мрази.".E vorba de procesul dnei Florrick.
Да. Не, заради делото на Г-жа Флорик е.Ii ofeream dnei Florrick sansa- sa-si reconsidere raspunsul.
Просто давах шанс на г-жа Флорик да размисли за отговора си.
Хората също превеждат
Cedez cele cinci minute dnei Florrick.
Давам моите пет минути на г-жа Флорик.Mulţumesc dnei Florrick pentru această definiţie tendenţioasă.
Puteţi să-i explicaţi asta dnei Florrick?
Бихте ли го обяснили на г-жа Флорик?Clientul dnei Florrick e avocatul unui infractor, dl Bitcoin.
Клиентът на г-жа Флорик представлява престъпник, г-н Биткойн.Brian! Îi aduci tu dosarul dnei Florrick?
Браян, ще донесеш ли папките на г-жа Флорик?Ii voi aminti dnei Florrick ca nu este parte la aceasta depozitie.
Напомням на г-жа Флорик, че не участва в даването Ar trebui să vezi sondajele, după interviul dnei Florrick.
Трябва да видиш резултатите след интервюто на г-жа Флорик.Kim, poti sa-i aduci dnei Florrick esarfa?
Ким, можеш ли да донесеш шала на госпожа Флорик?Chiar trebuie să ne amestecăm în viaţa personală a dnei Florrick?
Наистина ли ще се занимаваме с личния живот на г-жа Флорик?Juriul va ignora interogatoriul dnei Florrick, ca lipsit total de fundament.
Заседателите ще пренебрегнат целия разпит на г-жа Флорик поради пълната липса Doar ca, de la ultima noastra discutie, aaparut un conflict de interese, privind reprezentarea dnei Florrick.
Просто, оказва се, че откакто говорихме за последно,конфликт Poate că nu e o problemă în districtul dnei Florrick, dar avem probleme cu drogurile în Madison County.
Това може да не е проблем в окръга на г-жа Флорик, но ние имаме проблем с дрогата в Медисън.Unul din martorii cheie ai dnei Florrick, dl Haynes din conducerea spitalului, a fost nevoit să plece de urgenţă. Nu e disponibil.
Един от свидетелите на г-жа Флорик от болницата е извикан по спешност и не е свободен.Va confirma sau infirma susţinerea dnei Florrick, conform căreia ea şi soţul ei nu au discutat niciodată informaţii confidenţiale despre procesele ei.
Така ще потвърдим или опровергаем твърдението на г-жа Флорик, че тя и нейния съпруг никога не обсъждат поверителна информация по процеси.Va confirma sau infirma sustinerea dnei Florrick, conform căreia ea si sotul ei nu au discutat niciodată informatii confidentiale despre procesele ei.
Така ще потвърдим или опровергаем твърдението на г-жа Флорик, че тя и нейния съпруг никога не обсъждат поверителна информация по процеси.Da, dnă Florrick, îmi pare rău că nu am sunat înainte.
Да, г-жо Флорик, съжалявам, че не се обадих предварително.Dnă Florrick, părinţii mei vor ca Zack să vină mâine seară la cină.
Г-жо Флорик, родителите ми канят Зак утре вечер на вечеря.Dnă Florrick, dle Hines, veniţi până aici, să vorbim?
Г-жо Флорик, г-н Хайнс, защо не дойдете тук и да поговорим?Dnă Florrick, dră Sharma, ştiu numele unui singur caricaturist.
Г-жо Флорик, г-це Шарма, знам името само на един карикатурист.Dnă Florrick, aveţi cheia de la apartamentul meu, nu?
Г-жо Флорик, имате ключ за апартамента ми, нали?Si dna Florrick si dl Gardner, dna Lockhart si.
И г-жо Флорик и г-н Гарнър, Г-це Локхарт… и хмхм.Dnă Florrick, de cât timp ştiaţi de aventura soţului dvs.?
Г-жо Флорик, откога знаете за изневерите на съпруга ви?Multumesc, dna Florrick.
Благодаря, г-жо Флорик.E intrebarea fundamentala la care trebuie sa raspunda orice candidat, dna Florrick.
Най-основният въпрос, на който кандидатите трябва да отговорят, г-жо Флорик.
