Какво е " DOAR O SEARĂ " на Български - превод на Български

• само една вечер
• само за една нощ

Примери за използване на Doar o seară на Румънски и техните преводи на Български

Doar o seară.
Само една вечер.

A fost doar o seară.
Беше една вечер.

Doar o seară.
Само за една нощ.

Ţi-am cerut doar o seară.
Искам просто една нощ.

Doar o seară.
Просто една вечер.

Nu este… a fost doar o seară.
Беше за една вечер.

E doar o seară.
Това е само една нощ.

Trebuia să fie doar o seară.
Че ще е само за една вечер.

E doar o seară, nu?
Една вечер е, нали?

April, a fost doar o seară.
Ейприл, беше само една вечер.

E doar o seară de operă.
Това е само една вечер в операта.

Tansy, e doar o seară.
Танзи, това е само едно излизане.

Doar o seară, o mică cina.
Само една вечер, малка вечеря.

Stau în oraş doar o seară.
Ще съм в града само за една нощ.

Nu. Doar o seară, Christine!
Само една нощ, Кристин!

A fost-- piesa a fost doar o seară.
Беше пиесата беше една вечер.

Voi avea doar o seară dată dracu'.
Вие имате само една адска вечер.

Nu a fost chiar o zi, ci doar o seară.
Дори не беше вечер, а към един следобяд.

Este doar o seară şi o faci pentru un prieten.
Това е само една вечер в името на приятел.

Deocamdată vrea doar o seară cu ea.
Засега той иска само една вечер с нея.

De două ori mai păcat, atunci, că stă aici doar o seară.
Още по-жалко тогава, защото ще остане тук само тази нощ.

Dragă, ai avut doar o seară dificilă.
Скъпа, просто си почини една нощ.

Îmi spuneam că e doar o fază, e doar o seară.
Но си казах:„Хайде, това е само една вечер.

E doar o seară.- Mie mi s-a părut încântător.
Това е само за една вечер и всъщност го намирам за доста очарователен.

Vor cînta în oraş doar o seară, aşa că.
Ще са в града само за една нощ, така че--.

Poţi să ai 50 de întâlniri ratate şi să-ţi sacrifici doar o seară.
Можеш да опаткаш 50 кофти срещи, и да жертваш само една вечер.

E doar o seară romantică în faţa focului, doar noi doi.
Една романтична вечер край огъня. Само ти и аз.

Retetele de băuturi din ghimbir pentru sănătate, frumusețe și doar o seară plăcută.
На вашето внимание рецептите на напитки от джинджифил за здраве, красота и просто приятна вечер.

N-ar trebui să permit, dar e doar o seară. După spectacol îl vreau înapoi, aici, în patul lui.
Добре де, наистина ще трябва да го пусна, но помни, че е само за тази вечер, и след шоуто, го искам тук, обратно в това легло.

Ne ramane doar o seara pentru pregatiri.
За нас остава само още една нощ за обучение.