Примери за използване на Doar pleacă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar pleacă.
Bine. Doar pleacă.
Doar pleacă!
Nimic, doar pleacă.
Нищо, просто си върви.Doar pleacă.
Просто си върви.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Nimic, doar pleacă!
Нищо, просто си отивай!Doar pleacă.
Просто се махай.Te rog, doar pleacă.
Моля те, просто си върви.Doar pleacă.
Te rog, doar pleacă.
Моля те, просто се махни.Doar pleacă.
Просто си тръгни.Te rog, doar pleacă!
Моля те, просто си тръгни!Doar pleacă.
Просто си отивай.Am întârziat. Doar pleacă.
Имаше забавяне, просто тръгвай.Doar pleacă.
Просто се разкарай.Nu te mişca, eliberează, doar pleacă.
Не мърдай, освобождаване, просто отидете.Nu! Doar pleacă.
Просто се махни.Daca tu crezi. Cardinal este curat, atunci trebuie doar pleacă.
Ако мислиш, че Кардинал е чист, просто си тръгни.Doar pleacă de acolo.
Просто се махай.Liz, doar pleacă şi uită despre asta.
Лиз, просто си тръгни и забрави за това.Doar pleacă, Pete.
Просто се махни, Пит.Doar pleacă de aici.
Просто се махни оттук.Doar pleacă de aici.
Просто се махай от тук.Doar pleacă, te rog.
Просто си тръгни, моля те.Doar pleacă, Squirrel.
Просто си върви, Катерица.Doar pleacă naiba din Shanghai.
Просто се махни по дяволите от Шанхай.Doar pleacă. Ăştia-s cartofi noştri.
Просто се махай Това са нашите картофки.Doar pleacă de aici şi du-te în camera ta.".
Просто се махни оттук и си отивай в стаята".Doar pleacă, te rog. Doar pleacă. .
Просто тръгвай, моля те. Doar pleacă… Înainte să te vadă mamele mele.
Просто си върви… преди майките ми да са те видяли.
