Какво е " DOAR PRIMII " на Български - превод на Български

• само първите
• едва първата
• само началото

Примери за използване на Doar primii на Румънски и техните преводи на Български

Doar primii doi senzori.
Само първите два сензора.

Şi ăştia au fost doar primii.
И това бяха само първите.

Doar primii autori au fost inspiraţi.
Само оригиналните автори на Библията били вдъхновени.

Aceștia sunt doar primii 10 ani!
И това са само първите 10 години!

Doar primii opt sportivi s-au calificat în finala probei.
Само първите осем се класират за финала.

Sparky, Alex şi Iona au fost doar primii.
Спарки, Алекс, Иона- бяха само началото.

Clasamentele afișează doar primii 10 jucători ai fiecărei categorii.
Класацията показва само топ 10 на играчите във всяка категория.

Poate că Richard Grey şi Anthony au fost doar primii.
Може би той, Ричард Грей и Чичо Антъни са само началото.

Focul, ascunderea soarelui au fost doar primii paşi spre ceva mai mare.
Дъжд от огън, закриващ слънцето това е едва първата стъпка на нещо по-голямо.

Doar primii 10 termeni sunt utilizați pentru a obține rezultate de căutare.
Използват се само първите 10 термина за получаване на резултатите от търсенето.

Inițial vor fi programați doar primii 5 ani.
Първоначално ще бъдат програмирани само първите 5 години.

Adam şi Eva nu au fost doar primii oameni pe pământ, au fost momeala… Pentru forme inteligente de viaţă din alte părţi ale cosmosului.
Адам и Ева не са били само първите хора на Земята, били са примамка за интелигентните форми на живот от космоса.

Ploaia de foc, ascunderea soarelui, au fost doar primii paşi către ceva mai mare.
Дъжд от огън, закриващ слънцето това е едва първата стъпка на нещо по-голямо.

Un mod convenabil, ușor, care este recomandat de video este potrivit pentru orice gospodina, chiar dacă ea este de a lua doar primii pași în gătit.
Удобен и лесен начин, който се препоръчва от видеото е подходящ за всяка домакиня, дори ако тя е като само първите си стъпки в готвенето.

În timp ce copilul încearcă doar primii pași, părinții îl pot ajuta în acest sens.
Докато детето се опитва само първите стъпки, родителите могат да му помогнат с това.

Campionul este un atlet de succes care este întotdeauna gata să vină în ajutorul celor care iau doar primii pași în sport.
Шампионът е успешен спортист, който винаги е готов да дойде на помощ на тези, които предприемат само първите стъпки в спорта.

Diplomă de doctorat, pentru maxim 3 ani și doar primii 3 ani ai studiilor de doctorat;
Една докторска степен в продължение на най-много 3 години и само първите 3 години от докторската програма.

O astfel de idee de afaceri va fi relevantă nu numai pentru persoanele care au experiență în fotografie, ci și pentru cei care iau doar primii pași.
Такава идея за бизнеса ще бъде от значение не само за хората, които имат опит с фотографията, но и за тези, които предприемат само първите стъпки.

Din această cauză, la fel ca autoritățile de educație doar Primii ani intensiv de învățare- și de ce nu, de asemenea, care se ocupă cu mass-media?- Utilizare.
Поради това, като властите образование само първите години интензивно за учене- и защо не да се занимават с медиите?- Използване.

Daca luam primii 10% dintre fotografii care contribuie la sistem, ei au realizat trei sferturi din fotografiile facute-- doar primii 10% cei mai prolifici fotografi.
Първите 10% от фотографите с принос в системата, са качили три четвърти от всички снимки-- само първите 10% от най-активните фотографи.

Îi felicit pe atleţi pentru performanţa obţinută şi le reamintesc că doar primii patru vor reprezenta Jamaica la viitoarele Jocuri Olimpice de la Seul, Coreea. Eşti Derice Bannock.
Напомням на участниците, че само първите четирима ще представят Ямайка на предстоящите летни олимпийски игри в Сеул, Корея.

Se poate vedea ca curba este, in mod evident, puternic inclinata catre stanga. Iata cat de mult. Daca luam primii 10% dintre fotografii care contribuie la sistem, ei au realizat trei sferturi din fotografiile facute-- doar primii 10% cei mai prolifici fotografi.
Центърът на графиката е силно изместен вляво. Ето с колко. Първите 10% от фотографите с принос в системата, са качили три четвърти от всички снимки-- само първите 10% от най-активните фотографи.

Pentru rezidenții de vară care iau doar primii pași în creșterea iepurilor, este extrem de important să înțelegem ce rase sunt cele mai bune pentru reproducere și cum să conțină astfel de animale.
За летовниците, които правят само първите стъпки при отглеждането на зайци, е изключително важно да се разбере кои породи са най-подходящи за развъждане и как да се съдържат такива животни.

Ploaia de foc, până şi înghiţirea soarelui… au fost doar primii paşi către ceva mai mare.
Дъжд от огън, закриващ слънцето това е едва първата стъпка, на нещо по-голямо.

Dacă pragul minim pentru punctajul general al anunțului necesar pentru afișarea deasupra rezultatelor căutării este 40, înseamnă că doar primii doi advertiseri(cu punctajul general al anunțului de 80 și respectiv 50) îl depășesc și pot să afișeze anunțuri deasupra rezultatelor căutării.
Ако минималният рекламен ранг, необходим за показване над резултатите от търсенето, е примерно, 40, само първите двама рекламодатели(с рекламен ранг 80 и 50) надхвърлят минимума и показват реклами над резултатите от търсенето.

La urma urmei, picioarele la acel moment nu s-au confruntat de sarcini și ei fac doar primii pași, când le-a pus pe picioare.
В края на краищата, краката им по това време не изпитват товари и те правят само първите стъпки, когато се качват на крака.

Harta Orei de Cod arată doar primele 200.000 de evenimente înregistrate.
Картата на Часът на кода показва само първите 200 000 регистрирани събития.

E doar prima mea oprire.
Това е едва първата ми спирка.

Doar primele trei condiții vor fi afișate în versiuni anterioare de Excel.
Само първите три условия ще бъдат показани в по-ранни версии на Excel.

Si planeta asta a fost doar prima pe o lista extrem de lunga!
А тя беше едва първата планета от дълъг списък!