Какво е " DOAR PUȚIN " на Български - превод на Български

• само леко
• малко
• само малко
• просто малко
• съвсем малко

Примери за използване на Doar puțin на Румънски и техните преводи на Български

Doar puțin timp.
Само за малко.

Și dacă ar aștepta doar puțin.
И ако изчакат мъничко.

Doar puțin din vârf.
Само малко от върха.

Nu știu, poate doar puțin unul.
Не знам, може би малко по един.

Doar puțin în vârf, dar încă drăguț.
Само малко на върха, но все пак хубаво.

Voi aveți încredere în Mine doar puțin?
Можеш ли поне мъничко да ми вярваш?

Doar puțin sugestie. Pentru mai târziu.
Просто малко предположение за по-късно.

Nu mã bãga în seamã, sunt doar puțin viclean.
Не ме мисли, аз съм само малко прокиснал.

Acesta va fi doar puțin diferit în design. 5.
Тя ще бъде само малко по-различна в дизайна. 5.

Coaceți o portocală organică(vom folosi doar puțin);
Обелете органичен портокал(ще използваме само малка част);

Rata ei este doar puțin redusă mai aproape de punctul culminant.
Неговата скорост само леко намалява по-близо до кулминацията.

Dacă acest lucru nu funcționează corect, pierdeți doar puțin grăsime.
Ако това не работи правилно, тогава губите само малко мазнини.

Ei iau doar puțin peste două ore pentru a încărca complet prin microUSB.
Те вземат малко повече от два часа за пълно зареждане чрез MicroUSB.

Este aproape la fel ca sexul pentru o noapte, doar puțin mai întins.
Това е почти същото като секса за една нощ, просто малко по-опъната.

Și toate acestea necesită doar puțin din timpul tău și o picătură de creativitate.
И всичко това изисква само малко от вашето време и капка творчество.

Unii oameni au pierdut mai multă greutate, alții doar puțin mai puțin..
Някои хора загубиха повече тегло, други само малко по-малко.

Doar puțin peste o treime din aceste daune au fost acoperite de asigurări.
Само малко повече от една трета от тези щети са били покрити от застраховка.

Lumina este reflectată doar puțin de la suprafață, formând un indiciu de perla.
Светлината се отразява само леко от повърхността, образувайки намек за перла.

Nu luați laminat în ambalaj deteriorat, chiar dacă acesta este doar puțin afectat.
Не приемайте ламината в повредени опаковки, дори ако това е само леко очукана.

Dimensiune compactă- doar puțin mai mare decât un standard IPOD(antene oprite).
Компактен размер- само малко по-голям от стандартен IPOD(антени изключени).

Este doar puțin în World of Warcraft, si te vei simti ca un cetățean completă a universului, pentru care îngrijorat, îngrijorat și protejate.
Е само малко в света на Warcraft, и ще се почувствате като пълноправен гражданин на Вселената, за които притеснен, притеснен и защитени.

Când se schimbă setările, chiar dacă doar puțin, caracterele se pot comporta diferit sau se poate dezvolta conflictul.
Когато настройките се променят, дори и само малко, героите могат да се държат по различен начин или конфликтът може да се развие.

Am făcut doar puțin peste 300K nm luna trecută, și Dumnezeu știe cât de multe ore lol.
Направих малко над 300K нанометра миналия месец, и Бог знае колко часа хаха.

Materialul de plantare nu este recomandat să fie presat în pământ, ci doar puțin presărat de sus, în caz contrar rădăcinile pot să se putrezească.
Материали от растителен произход, не се препоръчва да се натисне в земята, но само леко поръсена на върха, в противен случай корените може да загният.

Ajută la doar puțin peste o lună pentru a scăpa de 4-14 kg, și de la 3 până la 13 cm în talie.
Помага на малко повече от месец, за да се отървете от 4-14 кг и от 3 до 13 см в талията.

Odată ce valoarea se ridică- chiar dacă se ridică doar puțin- ar fi capabil să câștigi multe profituri folosind puterea pură a cantității.
След като стойността се покачи- дори ако се покачи само малко- ще можете да спечелите много печалба, като използвате яркото количество количество.

Desigur, putem fi doar puțin deprimați și nu înseamnă că- dacă depindem- nu putem folosi un astfel de specialist.
Разбира се, можем да бъдем само леко депресирани, въпреки че това не означава, че- ако зависим- не можем да използваме такъв специалист.

Da, și în rezistență, ele sunt doar puțin inferioare asiaților, deși necesită zone însorite și soluri slab alcaline.
Да, и в издръжливост, те са само малко по-ниско от азиатците, въпреки че те изискват слънчеви области и слабо алкални почви.

Desigur, putem fi doar puțin deprimați, dar nu este un lucru bun că- dacă depindem- nu putem folosi un astfel de specialist.
Разбира се, можем да бъдем само леко депресирани, въпреки че това не означава, че- ако зависим- не можем да използваме такъв специалист.

Acesta funcționează la doar puțin peste 1$/ zi, care este destul de ieftin, în opinia mea pentru ceva care funcționează atât de bine.
Тя работи до малко над 1$/ ден, което е доста евтино, по мое мнение за нещо, което работи толкова добре.