Какво е " DOAR TU POŢI " на Български - превод на Български

• само ти можеш
• само ти може

Примери за използване на Doar tu poţi на Румънски и техните преводи на Български

Doar tu poţi.
Само ти го можеш.

Aşa ceva doar tu poţi ştii.
Това е нещо, което само ти можеш да знаеш.

Doar tu poţi salva lumea!
Само ти можеш да спасиш света!

Făcând ceva ce doar tu poţi face.
Прави нещо само ти можеш да направиш.

Şi doar tu poţi termina asta.
И само ти може да завършиш това.

Ceva teribil se întâmplă şi doar tu poţi opri asta.
Много страшни работи стават, само ти можеш да ги спреш.

Doar tu poţi şti asta, Scott.
Само ти можеш да знаеш това, Скот.

Credeam că doar tu poţi face asta.
Мислех, че само ти можеш да направиш това.

Doar tu poţi proteja artefactele.
Само ти ще запазиш артефактите.

Pe calea ta doar tu poţi să păşeşti.
Върху тези полета можете само вие да стъпвате.

Doar tu poţi rezolva problema asta.
Само ти може да се справиш с този проблем.

Suferinţă pe care doar tu poţi s-o opreşti, nu Dumnezeu!
На което само ти можеш да сложиш край. Не Бог!

Doar tu poţi apăsa butonul, aţi înţeles?
Само ти може да натискаш бутона. Разбрахте ли?

Şi este ceva ce vreau să faci… ceva ce doar tu poţi.
Трябва да се свърши нещо, което само ти можеш да направиш.

Nu doar tu poţi face înregistrări.
Не само ти можеш да направиш запис.

Printesa are nevoie de ajutor şi doar tu poţi salva ei.
Принцеса се нуждае от помощ и само вие можете да я спаси.

Acum, doar tu poţi rezolva acest caz.
Сега само ти може да го разрешиш.

Nu ne putem mişca liber în cadrul seminarului. Doar tu poţi.
Не можем да се движим в семинарията, но ти можеш.

Doar tu poţi spune la secţia de poliţie.
Само вие може да кажете, но в полицейското управление.

Bile cu bulb de încadrare pentru centru, şi doar tu poţi opri.
Луковични топки, очертаващ за центъра, и само вие можете да ги спре.

Doar tu poţi împiedica tragedia asta.
Ти си единственият, способен да предотврати тази трагедия.

Ca fiinţă nemuritoare, mă tem că doar tu poţi renunţa la viaţa ta.
Като безсмъртно същество, само ти можеш да се откажеш от живота си.

Doar tu poţi face rahatul copacilor plictisitor.
Само ти можеш да направиш акото на дърво скучно.

Cam, doar tu poţi face din asta ceva negativ.
Кам, само ти можеш да превърнеш това в нещо негативно.

Doar tu poţi garanta o organizaţie eficientă şi activă în ţară.
Само вие можете да гарантирате ефективна организация в страната.

Doar tu poţi hotărî dacă asta este logic pentru tine sau nu.
Само вие можете да решите дали това ви е достатъчно или не.

Doar tu poţi conduce compania asta bine pentru încă 50 de ani.
Само ти можеш да изведеш компанията напред през следващите 50 години.

Doar tu poţi decide dacă crezi povestirea mamei tale sau nu.
Само ти можеш да решиш ще повярваш ли на историята на майка ти, или не.

Doar tu poţi pierde şi cu toate acestea să-i faci să se îndrăgostească de tine..
Само ти можеш да изгубиш и всички да се влюбят в теб.

Dar doar tu poţi face rost de ceea ce îmi trebuie şi-s gata să te plătesc regeşte pentru chestia asta.
Че само ти можеш да ми осигуриш каквото ми трябва. Ще ти платя повече, отколкото си получавал за това.