Какво е " DOCTORUL WATSON " на Български - превод на Български

• доктор уотсън
• д-р уотсън

Примери за използване на Doctorul watson на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, doctorul Watson!
Д-р Уотсън, разбира се!

Doctorul Watson, domnul Sherlock.
Д-р Уотсън, това е г-н Шерлок.

Nici măcar cu doctorul Watson?
Дори с д-р Уотсън?

Doctorul Watson n-a găsit nimic la mine.
Доктор Уотсън не направи нищо за мен.

Fi atent… Eu sunt doctorul Watson.
Аз съм д-р Уотсън.

Doctorul Watson e specialist în viciile necontrolate.
Доктор Уотсън е специалист по наркотичните пристрастявания.

În special nu cu doctorul Watson.
Особено с д-р Уотсън.

Eu sunt doctorul Watson, domnişoară.
Д-р Уотсън, госпожице.

Iar acesta este prietenul meu, doctorul Watson.
А това е моят приятел доктор Уотсън.

Doctorul Watson întotdeauna a spus,"Începeţi cu ceea ce ştiţi.".
Д-р Уотсън казваше:"Започни като премислиш това, което знаеш".

Da, iar acesta este prietenul meu, doctorul Watson.
Да, това е приятелят ми доктор Уотсън.

Din contră, eu şi doctorul Watson luăm expresul de noapte spre Londra.
Напротив. Доктор Уотсън и аз ще вземем нощния експрес за Лондон.

Inspectore, acesta e un prieten al meu, doctorul Watson.
Инспекторе, това е моят приятел, доктор Уотсън.

Dar dl. Holmes şi doctorul Watson au venit de la Londra să ne ajute.
Но мистър Холмс и доктор Уотсън дойдоха от Лондон, за да ни помогнат.

Stie cineva cum s-a intalnit Sherlock Holmes cu doctorul Watson?
Спомняте ли си какво казва Шерлок Холмс на д-р Уотсън?

Prietenul meu, doctorul Watson, mi-a sugerat același lucru când veneam încoace.
По пътя насам моят приятел доктор Уотсън направи същото предположение.

A, ei bine, vedeţi… treaba e că… Problema e Lord Smithwick, doctorul Watson.
Ами, вижте става дума за… става дума за това, че виждате ли, лорд Смитик, д-р Уотсън.

Dl. Sherlock Holmes şi doctorul Watson din Londra.
Мистър Шерлок Холмс и доктор Уотсън, от Лондон.

Dacă credeţi că, căpitanul Vickery a omorât vreodată pe cineva, nu sunteţi mai detectiv decât doctorul Watson.
Ако мислите, че капитан Викъри е убил някого, не сте по-голям детектив от… от д-р Уотсън.

Tocmai îi spuneam bunului meu prieten, doctorul Watson, ce minunat orăşel e acesta.
Тъкмо разправях на стария си приятел доктор Уотсън, какво приятничко селце е туй.

Domnilor închin acest toast în numele lui Silver Blaze împreună cu numele prietenilor mei, dl. Sherlock Holmes şi doctorul Watson.
Джентълмени, искам да вдигна тост. За Сребърен пламък, както и за моите приятели, мистър Шерлок Холмс и доктор Уотсън!

(imdb 6.8) Ce-ar fi fost Sherlock Holmes _i doctorul Watson dacã s-ar fi cunoscut încã de când erau ni_te bãieci de _coalã?
Какво ли би се случило, ако Шерлок Холмс и д-р Уотсън се бяха запознали още като ученици?

Dar două morţi, doctore Watson, în două zile.
Два смъртни случая, доктор Уотсън. В рамките на два дни.

Multumesc, doctore Watson, ca ne-ati ajutat sa ne pastram casa.
Благодаря, доктор Уотсън, че ни оставихте дома.

Nu, doctore Watson… Doamna Torinda umblă doar prin aripa de vest.
Не, д-р Уотсън, лейди Торинда ходи само в западното крило.

Domnule doctor Watson!
Доктор Уотсън!

Doctor Watson a zis:.
Д-р Уотсън казал:.

Dl doctor Watson. Da, ştiu.
Доктор Уотсън, да знам.

Aici, doctore Watson, mă duceţi pe tărâmuri ale politicii internaţionale.
Тук, д-р Уотсън, вие ме въвеждате в областта на международната политика.

Doctor Watson, presupun.
Д-р Уотсън, предполагам.