Примери за използване на Doi voluntari на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am doi voluntari?
Am nevoie de doi voluntari.
Трябват ми двама доброволци.Doi voluntari, vă rog.
Двама доброволци, моля.Vreau doi voluntari.
Трябват ми двама доброволци.Doi voluntari să facă plinul.
Трябват ни двама доброволци.
Хората също превеждат
Avem nevoie de doi voluntari.
Трябват ми двама доброволци.Am doi voluntari?
Am nevoie de doi voluntari.
Имам нужда от двама доброволци.Doi voluntari. Tu şi tu. Un pas în faţă.
Двама доброволци- ти и ти, крачка напред.Mai avem doi voluntari, vă rog?
Може ли да видя още двама доброволеца, моля?Dar mai întâi avem nevoie de doi voluntari.
Но първо ни трябват двама доброволци.Am nevoie de doi voluntari ca să vâneze.
Трябват ми двама доброволци за лов и се сетих за вас.Ma duc la Gradina Botanica cu doi voluntari.
Ще ида в ботаническата градина с двама доброволци.Am nevoie de doi voluntari pentru un joc de roluri.
Имам нужда от двама доброволци за една игра.Pentru următoarea demonstraţie, am nevoie de ajutorul a doi voluntari.
За следващата демонстрация, ще ми трябват двама желаещи, да ми помогнат.Încă doi voluntari loiali pentru armata regelui!
Още две момечета за армията на краля!Doamnelor şi domnilor, pentru trucul meu final de magie, am nevoie să mă asiste doi voluntari.
Дами и господа, за последния ми трик се нуждая от двама доброволци.Vrei doi voluntari pentru o misiune în Ţara Nimănui.
Искате двама доброволци за мисия в ничията земя.Am vorbit cu Corpul Păcii şi au zis căsunt cu alţi doi voluntari.
Свързах се с Корпуса на мира и ми казаха,че към тях са се присъединили и други двама доброволци:.Am nevoie de doi voluntari. Două voluntare.
Трябват ми двама доброволци, двама Doi voluntari să-l ducă pe Roberts peste colină. Tu, Bartlett, şi tu, McGrath.
Двама доброволци да закарат Робъртс на могилата, Бартлет и Макграт.Ascultaţi. ştiu că nu pot să vă rog să staţi dar am nevoie de doi voluntari, pentru a se ocupa de aterizări.
Чуйте. Знам, че не мога да ви задължа да останете но ми трябват двама доброволци. Мисля, че можем да се справим.Am nevoie de doi voluntari sa inspecteze transeea din mijloc.
Искам двама доброволци да проверят средния окоп.Doi voluntari pentru o perioadă de 12 luni, începând cu luna septembrie 2014.
Търсят се 2 доброволеца за 12 месеца, от началото на месец август 2019 година.Cinci persoane cu dizabilităţi sunt învăţate să picteze de către doi voluntari, absolvenţi ai Facultăţii de Arte de Plastice 35 de lucrări au fost realizate, până acum.
Петима души с увреждания са научени да се боя от двама доброволци, възпитаници на Факултета по изобразително изкуство 35 статии са направени досега,[…].Păi, sugerez să găsim unul sau doi voluntari… care să zboare alături de mine în faţa flotei… şi să distrugă câmpul de mine cu torpile ghidate prin laser.
Ами, аз предлагам да намеря един, двама доброволци… които да летят с мен пред флотилията… за да взривим минното поле с лазерни торпеда.AmIhotornot. com-- în fiecare zi 250.000 de oameni intră pe acest site,care e administrat de doi voluntari, și vă pot spune că au note mari…(Râsete) nu ajung la această performanță făcând reclamă.
Amlhotornot. com- всеки ден 250 000 човека посещават този сайт,поддържан от двама доброволци, и мога да ви кажа, че те са взискателни и(смях в залата) те не са станали такива чрез усилено рекламиране.Acum, vom avea nevoie de doi voluntari super-speciali… să ne ajute să trecem la un nou scenariu… având ca fond toată muzica pe care Crosby v-a învăţat-o.
Сега се нуждаем от двама специални доброволци, които да ни помогнат да раздадем новия сценарий, съдържащ музиката, на която ви научи Кросби.Consiliul cere doi voluntari pentru găsirea lui"Nebuchadnezzar".
Съвета призовава двама доброволци да помогнат на Навуходоносор.Antoine a dormit într-o caravană cu doi voluntari britanici care fuseseră acolo de peste un an și o fată din Hong Kong care fusese acolo de 4 luni.
Антоан спял в каравана с двама британски доброволци, които били там вече повече от година, както и с момиче от Хонг Конг, което било там от четири месеца.
