Какво е " DOMINAŢIA " на Български - превод на Български

• господство
• властта
• доминация
• управление
• доминирането
• надмощието
• владичество
• господството
• управлението
• власт

Примери за използване на Dominaţia на Румънски и техните преводи на Български

Dominaţia noastră aici… este etern.
Властта ни тук е вечна.

Deja am avut dominaţia Bostonului.
Аз вече управлявах Бостън.

Dominaţia Partidului este pe vecie.
Господарството на партията е вечно.

Continuă dominaţia Mercedes.
Доминацията на Мерцедес продължава.

Dominaţia este legată strâns de putere.
Властта е тясно свързана с лидерството.

Modele şi forme- dominaţia minţii.
Структурата и формата- господство на разума.

Sub dominaţia ei, martorii au proorocit"îmbrăcaţi.
Под управлението на Рим свидетелите пророкуваха“облечени.

Iar Spiritul trebuie să înfrângă dominaţia materiei.
А Духът трябва да преодолее господството на материята.

Dominaţia sa în CDU este atât de absolută încât nu are rivali interni.
Господството й в ХДС е такова, че сега тя няма вътрешни.

Eliberarea trupului de sub dominaţia proprietăţii.
Освобождаване на човешкото тяло от властта на собствеността.

Această formă de viol masculin are ca scop puterea şi dominaţia.
Този тип изнасилвания се свързват с власт и надмощие.

Dominaţie CZ cu bule: dominaţia joc bule în limba.
CZ балон господство: игра балон господство на чешк.

Sub dominaţia ei, martorii au proorocit„îmbrăcaţi însaci”.
Под управлението на Рим свидетелите пророкуваха“облечени във вретища”.

Din punct de vedere genetic, femeile răspund la dominaţia bărbaţilor.
Генетичен факт е, че жените реагират на мъжката доминация.

Dominaţia cuplului s-a încheiat cu revoluţia din decembrie 1989.
Управлението на двойката приключи с възстанието от декември 1989 г.

Trebuie să atacăm şi să salvăm tribul Hanbek de sub dominaţia Hyunto.
Ще нападнем и ще спасим племето Ханбек от властта на Хьонто.

Dominaţia ei şi una după alta bisericile s-au supus stăpânirii ei.
Да признае неговата власт; и една след друга църквите се подчиниха.

Anarhismul susţine eliberarea minţii de sub dominaţia religiei.
Анархизмът е за освобождаване на човешкия дух от властта на религията.

Dominaţia minţii nu este mai mult decât un stadiu în evoluţia conştiinţei.
Надмощието на ума не е нищо повече от етап в еволюцията на съзнанието.

Acum reprezintă 98% şi asta arată dominaţia umană a planetei.
А сега са 98%, и това е… мисля, че показва човешката доминация на Земята.

Am combătut dominaţia albă şi am combătut dominaţia neagră.
Борил съм се срещу господството на белите и срещу господството на черните.

Estul şi centrul Europei au căzut sub dominaţia Uniunii Sovietice.
Тогава Централна и Източна Европа се намираха под властта на Съветския съюз.

Sub dominaţia totalitară a PCC, economia este doar un instrument politic.
При тоталитарното управление на ККП икономиката е просто политически инструмент.

Evoluând şi schimbându-se continuu, dominaţia lor pe Pământ a fost absolută.
Постоянно еволюирайки и променящи се, тяхното превъзходство е било тотално.

Nici măcar Sabatul şi serviciile de închinare nu sunt scutite de dominaţia modei.
Дори и Божият ден и богослужението не са изключени от господството на модата.

Independenţa de sub dominaţia spaniolă nu ne-a ferit de demenţă.
Но независимостта от испанската доминация не ни постави извън обсега на лудостта.

Înscăunarea Macabeilor a încălcat profeţia referitoare la dominaţia casei lui David.
Възцаряването на Макавеите потъпквало пророчеството за върховенство на Давидовия дом.

Că Nicaragua este vârful lăncii pentru dominaţia sovietică în emisfera vestică.
Че Никарагуа е крайъгълния камък за съветската доминация в Западното полукълбо.

Pádraic Pearse vedea războiul ca pe o şansă ca Irlanda să scape de dominaţia britanică.
Патрик Пиърс вижда войната като възможност Ирландия да се освободи от британско управление.

Trebuie să muncim împreună pentru a termina dominaţia masculină în social şi în politic.
Трябва да работим заедно. Да прекратим социалната и политическата доминация на мъжете.