Какво е " DOMNIA MEA " на Български - превод на Български

• царуването ми
• управлението ми
• властта ми

Примери за използване на Domnia mea на Румънски и техните преводи на Български

Astăzi începe domnia mea.
Днес започва моето царуване.

Domnia mea a fost foarte scurtă.
Царуването ми беше кратко.

Doresc să marchez domnia mea cu glorie.
Искам да отбележа царуването си със слава.

Acum domnia mea este supremă în lume.
Сега властта ми превъзхожда всяка друга на света.

Câmpiile Centrale nu vor scăpa de domnia mea.
Централните Равнини няма да се отърват от царуването ми.

Domnia mea vine la un sfârșit prematur.
Царуването ми достигна до преждевременния си край.

Dacă ai fi reuşit, domnia mea ar fi fost protejată.
Ако беше успял, управлението ми щеше да е подсигурено.

Domnia mea ar fi fost cea a unui rege bun.
Управлението ми можеше и да бъде време на славен крал.

Cu fiecare festival, sunt sanse ca domnia mea sa se sfârseasca.
Всеки фестивал носи възможността управлението ми да приключи.

Vreau că domnia mea ca şi Împărat, să înceapă cu un act de clemenţă.
Искам управлението ми да започне с акт на помилване.

Spune-mi, Sir Leon, cum ţi s-a părut prima săptămână din domnia mea?
Кажете, сър Леон, хареса ли ви първата седмица от царуването ми?

Şi domnia mea nu s-a încheiat, nici datoria ta faţă de mine.
А моето царуване още не е приключило. Нито вашият дълг към мен.

Sunt sigur că ştii deja, domnia mea ajunge la un sfârşit prematur.
Сигурен съм, вече знаеш, че царуването ми приключва преждевременно.

Domnia mea va însemna sfârşitul cardinalilor-negustori ca Pietro Barbo.
Моето управление ще сложи край, на кардинали, като Пиетро Барбо.

Nu pot avea păcatele tale din trecut care afectează domnia mea.
Не мога да позволя на престъпленията ти да повлияят на управлението ми.

Dar Dumnezeu l-a adus la noi. Asta arată că domnia mea este dreaptă şi adevărată.
Бог го ни го доведе, за да покаже, че моята власт е правилната и вярната.

Care va servi drept un exemplu catre oricine care îndrăznesc amenință domnia mea.
Това ще послужи за пример на всеки, който се осмели да заплаши властта ми.

Sub domnia mea, normanzii şi saxonii vor fi cetăţeni englezi cu drepturi egale.
Че при моето управление норманците и саксонците ще заживеят заедно, като едно голямо английско семейство.

Ambele Darnley şi Knox sunt un pericol pentru domnia mea.
Дарнли и Нокс са заплаха за властта ми. Дарнли и Нокс са заплаха за властта ми.

Şi din acest motiv marea epopee despre domnia mea a devenit o mică piesă meschină despre sex.
И затова грандиозния епос за моето управление се превърна в пошла пиеска. И затова умря Даунс.

Nu cred că Spania a avut niciodată vreo intenție de a accepta căsătoria mea sau domnia mea.
Не мисля, че Испания е имала някакво намерение да приеме брака ми или управлението ми.

Domnia mea va avea un astfel de impact, încât în 2000 ani oamenii vor spune,"Suntem în anul 2000 J. C.".
Моето царуване ще отеква във вековете и след 2000 години хората ще казват,"сега е 2000г след Ю. Ц.".

Dacă se termina fără obstacole, comunitatea va vrea să continui domnia mea de teroare manipulantă petrecerilor minunate.
Ако мине с грешки, в сестринството ще продължа царуването си с терор върху партитата.

Puterea mea este atat de mare, domnia mea se va intinde dincolo de Mathura si intreaga lume va deveni regatul lui Kans.
Силата ми е толкова голяма. Властта ми ще се разпространи отвъд Матхура. Целият свят ще се превърне в царството на Камса.

Astfel de lucruri poate au fost necesare în domnia Elisabetei… dar aş vrea ca domnia mea să fie una miloasă.
Че Вие разбирате сериозността на наказанието. Такива неща може да са били нужни при управлението на Елизабет но искам моето управление да е милосърдно.

Deschideţi urechile, toţi cei care dispreţuiţi domnia mea, sunt eu conducătorul pe care să-l răsturnaţi voi?
Слушайки всички онези, които презират царуването ми, лицата на тези, които биха желали да ме свалят?

Coroana va ajunge la mine, iar când se va întâmpla asta, voi avea nevoie de campioni şi de un mareşal… Oameni a căror implicare în domnia mea este mai mare decât aurul din buzunare.
Короната ще дойде при мен, и когато това сране, ще се нуждая от рицари и шериф… мъже чиято инвестиция в управлението ми е по-голяма отколкото златото в кесиите им.

Sunt pe deplin la curent cu toate vocile care se fac auzite împotriva domniei mele.
Аз съм напълно наясно с гласовете, противопоставящи се царуването ми.

Un moștenitor pentru a asigura domniei mele.
Наследник, който да подсигури управлението ми.

Scoția nu mai este o amenințare la adresa domniei mele.
Шотландия вече не е заплаха за управлението ми.